Traducción de "así llamado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desarrollamos un plan llamado El plan de guerra de un grado así llamado por el grado de movilización y la concentración que requiere. | We developed a plan called The One Degree War Plan so named because of the level of mobilization and focus required. |
| Así que este es un llamado, una petición, para la increíblemente talentosa comunidad TED. | So this is a call, a plea, to the incredibly talented TED community. |
| Así que quisiera terminar diciendo, que ustedes puede ver esto como un llamado a la acción. | So I'd just like to end by saying, you can really view this as a call to action. |
| Llamado | Called |
| Dándosele su propio género en 1977 por Philippe Taquet y Samuel Welles Piveteausaurus , así llamado por Piveteau. | It was given its own genus in 1977 by Philippe Taquet and Samuel Welles Piveteausaurus , named after Piveteau. |
| Llamado así por su padre, Haroldson Lafayette Hunt, próspero empresario granjero su madre fue Ella Rose Hunt. | He was named after his father, Haroldson Lafayette Hunt, who was a prosperous farmer entrepreneur his mother was Ella Rose (Myers) Hunt. |
| Y recuerden, este es un momento en el que veíamos por primera vez el así llamado malware comercial. | And remember, this is a time when we're seeing for the first time so called off the shelf malware. |
| Por esto, al ser llamado, vine sin poner objeciones. Así que pregunto Por qué razón mandasteis por mí | Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me? |
| Por esto, al ser llamado, vine sin poner objeciones. Así que pregunto Por qué razón mandasteis por mí | Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for I ask therefore for what intent ye have sent for me? |
| Ha llamado alguien. | Someone called. |
| Ha llamado Tom? | Did Tom call? |
| Deberías haber llamado. | You should've called. |
| Nos ha llamado. | She called us. |
| Me has llamado? | Have you called me? |
| Así que desarrollamos el AngelMed Guardian System y ponemos un dispositivo dentro de este paciente, llamado el AngelMed Guardian implantado. | So we developed the AngelMed Guardian System and we have a device inside this patient, called the Implanted AngelMed Guardian. |
| (así como está escrito en la ley del Señor Todo varón que abre la matriz será llamado santo al Señor | (as it is written in the law of the Lord, Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord ), |
| (así como está escrito en la ley del Señor Todo varón que abre la matriz será llamado santo al Señor | (As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord ) |
| Lucy ya ha llamado? | Has Lucy telephoned yet? |
| Ya la has llamado? | Have you called her yet? |
| Ya la ha llamado? | Have you called her yet? |
| Ya la han llamado? | Have you called her yet? |
| Lucy ya ha llamado? | Has Lucy already called? |
| Tom no ha llamado. | Tom hasn't called. |
| Tom debió haber llamado. | Tom should've called. |
| Me ha llamado Tom. | Tom called me. |
| Se le llamó así porque un tipo en Israel fue el primero en descubrirlo y ahora se arrepiente profundamente de haberla llamado así, porque por supuesto, está lo que implica, | It was called that because a guy in Israel first found it, and he now regrets profoundly calling it that disease, because, of course, there's the implication. |
| Así que una noche volví a casa del trabajo me conecté a la computadora y creé un pequeño sitio web llamado 1000awesomethings.com | So I came home from work one night, and I logged onto the computer, and I started up a tiny website called 1000awesomethings.com. |
| Ya hay un laboratorio que hace exámenes para encontrar el alelo 334 del gen AVPR1, el así llamado gen de la infidelidad. | There's already a lab today that tests for allele 334 of the AVPR1 gene, the so called cheating gene. |
| También presentó un segmento en KSEXradio llamado All in the Porn Family hasta junio de 2005, así como la presentación de un show para Playboy Radio llamado Private Calls , que se emite en la red Sirius Satellite Radio. | She also hosted a segment on KSEX radio called All in the Porn Family until June 2005 as well as hosting a show for Playboy Radio called Private Calls , which airs on the Sirius Satellite Radio Network. |
| Un placebo llamado flexibilización cuantitativa | The QE Placebo |
| Hay algo llamado 'pit lamping' . | There is something called pit lamping. |
| Además, les he llamado abiertamente | Then I called them loudly and more openly, |
| Además, les he llamado abiertamente | I then called them openly. |
| Además, les he llamado abiertamente | Then indeed I called them openly |
| Además, les he llamado abiertamente | Then verily have called Unto them publicly |
| Además, les he llamado abiertamente | Then verily, I called to them openly (aloud) |
| Además, les he llamado abiertamente | Then I called them openly. |
| Además, les he llamado abiertamente | Then I summoned them openly, |
| Además, les he llamado abiertamente | And lo! I have called unto them aloud, |
| Además, les he llamado abiertamente | Again I summoned them aloud, |
| Además, les he llamado abiertamente | I called to them clearly, |
| Además, les he llamado abiertamente | Then I invited them publicly. |
| Además, les he llamado abiertamente | I preached to them aloud, in public. |
| Además, les he llamado abiertamente | Then surely I called to them aloud |
| Además, les he llamado abiertamente | Then I called them openly, |
Búsquedas relacionadas : Llamado - Fue Llamado - Haber Llamado - Ha Llamado - También Llamado - Anteriormente Llamado - Asi Llamado - Siendo Llamado - Llamado Interior - Formalmente Llamado - Ganador Llamado - Fue Llamado
