Traducción de "haber llamado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Deberías haber llamado.
You should've called.
Tom debió haber llamado.
Tom should've called.
Deberías haber llamado antes de entrar.
You should have knocked before you came in.
Deberías haber llamado a la policía.
You should've called the cops.
Tom debería haber llamado a la policía.
Tom ought to have called the police.
Tom podría haber llamado a la policía si hubiera querido.
Tom could've called the police if he had wanted to.
Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
Evil is the return to wickedness after having attained faith.
Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
An evil name is disobedience after belief.
Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
How terrible is the defamation after having true faith.
Al haber crecido en California Central, durante toda mi vida me han llamado mexicano .
Growing up in Central California, I had been called a Mexican my entire life.
No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
After believing, it is bad to give (another) a bad name.
Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos.
And whoever does not repent then it is they who are unjust.
Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos.
And whoso repents not, those they are the evildoers.
Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos.
And whosoever will not repent, then those, they are the wrong doers.
Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos.
And whosoever does not repent, then such are indeed Zalimun (wrong doers, etc.).
No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
It is an evil thing to gain notoriety for ungodliness after belief.
Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos.
And whoso turneth not in repentance, such are evil doers.
Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos.
As for those who are not penitent of their past conduct such are the wrongdoers.
Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos.
And whoever does not repent then it is those who are the wrongdoers.
No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
O you who believe! let not (one) people laugh at (another) people perchance they may be better than they, nor let women (laugh) at (other) women, perchance they may be better than they and do not find fault with your own people nor call one another by nicknames evil is a bad name after faith, and whoever does not turn, these it is that are the unjust.
Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos.
Those who do not repent are evil doers.
No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
Let not some men among you laugh at others It may be that the (latter) are better than the (former) Nor let some women laugh at others It may be that the (latter are better than the (former) Nor defame nor be sarcastic to each other, nor call each other by (offensive) nicknames Ill seeming is a name connoting wickedness, (to be used of one) after he has believed And those who do not desist are (indeed) doing wrong.
Llamado
Called
En 1932, Bennett se trajo de Europa un niño de tres años, a quien dijo haber adoptado y llamado Peter Bennett Plant.
In 1932, Bennett brought back from Europe a three year old child, whom she claimed to have adopted and named Peter Bennett Plant.
Ha llamado alguien.
Someone called.
Ha llamado Tom?
Did Tom call?
Nos ha llamado.
She called us.
Me has llamado?
Have you called me?
Lucy ya ha llamado?
Has Lucy telephoned yet?
Ya la has llamado?
Have you called her yet?
Ya la ha llamado?
Have you called her yet?
Ya la han llamado?
Have you called her yet?
Lucy ya ha llamado?
Has Lucy already called?
Tom no ha llamado.
Tom hasn't called.
Me ha llamado Tom.
Tom called me.
Recuerdo haber llamado a la puerta, él abrió y la primera cosa que le dije a François Pienaar en mi vida fue En la película parezco mucho más alto .
I remember ringing his doorbell, he opened it, and the very first thing I said to François Pienaar was 'I look much bigger on the screen.'
Un placebo llamado flexibilización cuantitativa
The QE Placebo
Hay algo llamado 'pit lamping' .
There is something called pit lamping.
Además, les he llamado abiertamente
Then I called them loudly and more openly,
Además, les he llamado abiertamente
I then called them openly.
Además, les he llamado abiertamente
Then indeed I called them openly
Además, les he llamado abiertamente
Then verily have called Unto them publicly
Además, les he llamado abiertamente
Then verily, I called to them openly (aloud)
Además, les he llamado abiertamente
Then I called them openly.
Además, les he llamado abiertamente
Then I summoned them openly,