Traducción de "siendo llamado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Porque el que en el Señor es llamado siendo esclavo, es hombre libre del Señor. De igual manera, también el que es llamado siendo libre, es esclavo del Señor | For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord's free man. Likewise he who was called being free is Christ's bondservant. |
| Porque el que en el Señor es llamado siendo esclavo, es hombre libre del Señor. De igual manera, también el que es llamado siendo libre, es esclavo del Señor | For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman likewise also he that is called, being free, is Christ's servant. |
| El reino del norte siguió siendo llamado Reino de Israel, o Israel, mientras que el reino del sur fue llamado Reino de Judá. | The northern kingdom continued to be called the Kingdom of Israel or Israel, while the southern kingdom was called the kingdom of Judah. |
| Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? | Who is more unjust than he who invents a lie against God when he is called to submit? |
| Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? | And who is more unjust than one who fabricates a lie against Allah whereas he is being called towards Islam? |
| Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? | And who does greater evil than he who forges against God falsehood, when he is being called unto surrender? |
| Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? | And who is a greater wrong doer than he who fabricateth against Allah a lie even as he is summoned Unto Islam? |
| Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? | And who does more wrong than the one who invents a lie against Allah, while he is being invited to Islam? |
| Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? | And who is a greater wrongdoer than he who attributes falsehoods to God, when he is being invited to Islam? |
| Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? | Who would be more unjust than he who invents a lie about Allah the while he is being called to Islam? |
| Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? | And who doeth greater wrong than he who inventeth a lie against Allah when he is summoned unto Al Islam? |
| Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? | Who is a greater wrongdoer than him who fabricates falsehoods against Allah, while he is being summoned to Islam? |
| Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? | And who does greater evil than he who forges a lie against Allah, when he is being called to Islam? |
| Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? | And who is more unjust than one who invents about Allah untruth while he is being invited to Islam. |
| Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? | Who is more unjust than one who creates falsehood against God when he has already been invited to Islam? |
| Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? | Who could be more wicked than one who invents lies about God when called to submit to Him? |
| Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? | Who doth greater wrong than one who invents falsehood against Allah, even as he is being invited to Islam? |
| Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes pero si puedes hacerte libre, por supuesto procúralo | Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it. |
| Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes pero si puedes hacerte libre, por supuesto procúralo | Art thou called being a servant? care not for it but if thou mayest be made free, use it rather. |
| Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? Alá no dirige al pueblo impío. | And who is more unjust than he who forges a lie against Allah and he is invited to Islam, and Allah does not guide the unjust people. |
| Llamado | Called |
| Durante este tiempo, Doane debutó con un nuevo atuendo, música y nombre, siendo llamado Kenny Dykstra (en homenaje al jugador de baseball Lenny Dykstra). | After the breakup of the Spirit Squad, he debuted new attire, new theme music, and a new name Kenny Dykstra, which was an homage to baseball player Lenny Dykstra. |
| Ha llamado alguien. | Someone called. |
| Ha llamado Tom? | Did Tom call? |
| Deberías haber llamado. | You should've called. |
| Nos ha llamado. | She called us. |
| Me has llamado? | Have you called me? |
| Lucy ya ha llamado? | Has Lucy telephoned yet? |
| Ya la has llamado? | Have you called her yet? |
| Ya la ha llamado? | Have you called her yet? |
| Ya la han llamado? | Have you called her yet? |
| Lucy ya ha llamado? | Has Lucy already called? |
| Tom no ha llamado. | Tom hasn't called. |
| Tom debió haber llamado. | Tom should've called. |
| Me ha llamado Tom. | Tom called me. |
| Un placebo llamado flexibilización cuantitativa | The QE Placebo |
| Hay algo llamado 'pit lamping' . | There is something called pit lamping. |
| Además, les he llamado abiertamente | Then I called them loudly and more openly, |
| Además, les he llamado abiertamente | I then called them openly. |
| Además, les he llamado abiertamente | Then indeed I called them openly |
| Además, les he llamado abiertamente | Then verily have called Unto them publicly |
| Además, les he llamado abiertamente | Then verily, I called to them openly (aloud) |
| Además, les he llamado abiertamente | Then I called them openly. |
| Además, les he llamado abiertamente | Then I summoned them openly, |
| Además, les he llamado abiertamente | And lo! I have called unto them aloud, |
Búsquedas relacionadas : Siendo Llamado A - Llamado - Fue Llamado - Haber Llamado - Ha Llamado - También Llamado - Anteriormente Llamado - Asi Llamado - Llamado Interior - Formalmente Llamado - Ganador Llamado - Fue Llamado - Llamado Tierra - Acertadamente Llamado