Traducción de "ahora si" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| si ahora hace | if you now do a |
| Despéiname ahora si puedes. | Let my hair down now if you can. |
| Si no ahora, entonces cuándo? | Not now, then when? |
| Si no ahora, entonces cuándo? | If not now, then when? |
| Si no es ahora, cuándo? | If not now, when? |
| Si partiera ahora, alcanzaría a llegar. | If she'd set off now, she would make it on time. |
| Si no es ahora, bueno, cuándo? | Not now, then when? |
| Si no es ahora, bueno, cuándo? | If not now, then when? |
| Ahora imaginemos el júbilo si fueran salvados. | Now imagine the jubilation if they were saved! |
| Y qué tal si el vuelve ahora? | What if he comes back now? |
| Todo irá mejor si puedes venir ahora. | It will be all better if you can come now. |
| Si estás ocupado ahora, puedo regresar después. | If you're busy now, I can come back later. |
| Si vamos a hacer esto, hagámoslo ahora. | If we're going to do this, let's do it right. |
| Si sale ahora, sus cambios se perderán. | If you quit now, your changes will be lost. |
| Tanto si te gusta como si no, debes hacerlo ahora mismo. | Whether you like it or not, you must do it at once. |
| Jabbar Si puedes. Aún si no crees en ti ahora mismo. | Jabbar You can, even if you don't believe in yourself right now. |
| Si buscan en internet ahora, encontrarán información demencial. | If you go online right now, you'll get so much phony baloney information. |
| Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. | If I had taken that plane, I would be dead now. |
| Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. | Had I taken that plane, I would be dead by now. |
| Si hubiéramos cogido ese avión, ahora estaríamos muertas. | If we'd taken that plane, we'd be dead now. |
| Si es posible, quisiera irme a casa ahora. | If possible, I would like to go home now. |
| Nadie te culparía si te fueras ahora mismo. | No one would blame you if you left right now. |
| Qué dirían ahora tus amigos si te vieran? | What would your friends think if they saw you now? |
| Ahora, si hay vida los holandeses la encontrarán | Video Now, if there is life, the Dutch will find it. |
| Ahora, qué pasa si juntas mujeres y humor? | Now what if you put together women and humor? |
| Y si ahora lo agitamos de manera vertical ... | And if we now beat up and down ... |
| Ahora veamos si hace lo correcto, Sra. ministra. | Now let's see you make the right move, Madame Minister. |
| Ahora, si hubieran esperado, si hubieran esperado un año más habrían escuchado esto | Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this. |
| Aunque ahora parece como si las palabras lo traicionaran. | Now it looks as if his words have trapped him. |
| Ahora veamos si lo puedes armar todo de nuevo. | Now see if you can put it back together. |
| Si ella estuviera aquí ahora, le diría la verdad. | If she were here now, I would tell her the truth. |
| Si hubiera trabajado más duro, podría ser rico ahora. | If he had worked harder, he might be a rich man now. |
| Si hubiera comprado la pintura entonces, ahora sería rico. | If I had bought the painting then, I would be rich now. |
| Si te vas ahora seguro que pillas un atasco. | If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam. |
| Qué pasará si hay un corte de luz ahora? | What will happen if there's power failure now? |
| Siempre puedo volver más tarde si estás ocupado ahora. | I can always come back later if you're busy now. |
| De hecho lo haré ahora por si me olvido, | I'm going to make it right now in case I forget. |
| Ahora, qué pasa si queremos ver esto más detenidamente? | Now, what if we want to look at this more closely? |
| Ahora, si manipulamos organismos, estamos jugando a ser Dios? | Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? |
| Entonces ahora si voy a hablar acerca de TED. | So now I'm going to get to my TED business. |
| Bueno, ahora, si quieren entender el autismo, los animales. | OK. Now, if you want to understand autism, animals. |
| Ahora veamos si esto funciona. Bien, echemos un vistazo. | Now, let's see if this will work. All right. Let's just watch this. |
| Si eligió Mostrar logotipo puede elegir ahora un logo | If you chose Show logo you can now choose a logo |
| Ahora habrá que ver si sus acciones reflejan sus palabras. | It will now be seen whether their actions reflect their words. |
| Si no hubieras comido tanto ahora no tendrías tanto sueño. | If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now. |
Búsquedas relacionadas : Si Ahora - Como Si Ahora - Si Hasta Ahora - Ahora Ahora - Ahora - Ahora - ¡ahora - Si Si - Si Si - Si Si - Si
