Traducción de "acta de defunción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acta de defunción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mary quedó profundamente afectada por la defunción de su marido. | Mary was deeply affected by her husband's passing. |
| (') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta. | Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes. |
| El certificado de defunción fue firmado por el Dr. Geoffrey Burkley, el médico personal del presidente. | The death certificate was signed by Dr. George Burkley, the President's personal physician. |
| El certificado de defunción expedido, sin embargo, dice que el policía fue asesinado en el pueblo Ma'ameer. | The death certificate issued, however, says that the policeman was killed in Al Mameer village. |
| La última persona en verla con vida había sido el doctor Shipman, quien luego firmaría su certificado de defunción. | Shipman was the last person to see her alive, and later signed her death certificate, recording old age as the cause of death. |
| La limitación de la responsabilidad anteriormente establecida no se aplicará en caso de daños derivados de defunción , lesiones corporales o enfermedad . | The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health . |
| ACTA FINAL | FINAL ACT |
| Acta Pharm. | Acta Pharm. |
| Acta Hort . | Acta Hort . |
| (') Presentación de documentos cf. Acta. | Documents received see Minutes. |
| (') Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. | PRESIDENT. Pursuant to Rule 56(2) I have received a request from the Rainbow Group for a debate to be held on these statements. |
| Murió el ACTA | The death of ACTA |
| Acta Paleontologica Polonica . | Acta Paleontologica Polonica . |
| Aprobación del Acta | Approval of the |
| Aprobación del Acta | That is one aspect. |
| Votaciones (Acta Única) | Votes (Single Act) Reports by Mr Donnelly on German unification |
| Votaciones (Acta Única) | Votes (single act) |
| Se levantará acta de la apertura . | the opening shall be minuted . |
| (') Resultados de la votación cf. Acta. | The Commission is aware of the situation. |
| ( ' ) Resultados de la votación cf. Acta. | In view of that how can we expect the countries concerned to attach any legal or moral weight to UN resolutions ? |
| ( ι ) Presentación de documentos cf. Acta. | The first priority is the environment. |
| ( ι ) Presentación de documentos cf. Acta. | OJ L 175 of 5.7.1985, p. 40. See Annex 'Question Time'. |
| ( ' ) Resultados de la votación cf. Acta. | In my opinion we should not be voting on that. |
| ) Composición de los grupos políticos CL Acta. | We believe that treaty rights should adapt to democratic developments, |
| (2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. | Deadline for tabling amendments sec Minutes |
| Se levantará acta de cada vista dicha acta será firmada por el Presidente y por el Secretario. | Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar. |
| El llenado de los certificados de defunción no es una ciencia exacta, y los médicos se centran en causas con las que están familiarizados. | Filling in death certificates is not an exact science, and doctors focus on causes with which they are familiar. |
| 1.Aprobación del Acta | There is something else I would like to point out. |
| Votaciones (Acta Única) cosas. | Votes (Single Act) |
| (') Para otros escritos de objeción cf. Acta. | Thus in the end the United Kingdom did not wait until there was conver |
| ( 1 ) Resultados de las votaciones cf. Acta. | 1 just want to associate myself and the Members of the European Parliamentary Labour Party with he condemnation that has been made of the IRA bombing. |
| (2) Resultados de la votación cf. Acta. | For the outcome of the vote see Minutes. |
| it Resultados de la votación cf. Acta. | I have applied rigorously the will of this House. |
| (') Debate de actualidad (asuntos propuestos) cf. Acta. | They give us the security to spread |
| El Acta de la sesión de ayer ha | That is what I am asking for. |
| ( ' ) Debate de actualidad (propuestas de resolución) cf. Acta. | HUGHES (S). Madam President, I would oppose this request for urgency. |
| Artículo 33 Se levantarÆ acta de cada vista dicha acta serÆ firmada por el Presidente y por el Secretario . | Article 33 Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar . |
| EL PRESIDENTE. Señorías, el Sr. Bandrés no se refiere al Acta de la sesión sino a las Acta Liberales. | But the wise course is to leave the negotiators at the intergovernmental conference to choose between options. |
| Acta Palaeontologica Polonica 46(1). | Acta Palaeontologica Polonica 46(1). |
| Acta. al presentar esta votación. | Traps strike indiscriminately. |
| (El Parlamento aprueba el Acta) ( ' ) | (Parliament approved the Minutes) |
| (El Parlamento aprueba el Acta) ( ' ) | (Parliament approved the Minutes) ' |
| Votaciones (Acta Única), pág. 166. | 143 Votes (Single Act), p. 150. |
| (El Parlamento aprueba el Acta)( ) | PANNELLA (NI). (FR) Madam President, this concerns all the pages concerning voting and, in |
| EL PRESIDENTE. sobre el Acta? | PRESIDENT. Are there any further comments on the Minutes? |
Búsquedas relacionadas : Certificado De Defunción - Subsidio De Defunción - Certificados De Defunción - Primas Por Defunción - Daños Por Defunción - Acta Notarial - Acta Notarial - Acta Número - Acta Resumida - Levantará Acta - Acta Notarial - Acta Constitucional
