Traducción de "acta resumida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vista resumida | Short View |
| Introduzca una descripción resumida | Type here a brief description |
| Las delegaciones y decisiones adoptadas de conformidad con los apartados 1 y 2 del artículo 5 serán recogidas en el acta resumida de las reuniones del Comité Ejecutivo . | The delegations and decisions adopted in accordance with Article 5 , paragraphs 1 and 2 , shall be recorded in the summary proceedings of the Executive Board meetings . |
| Las delegaciones y decisiones adoptadas de conformidad con los apartados 1 y 2 del artículo 5 serán recogidas en el acta resumida de las reuniones del Comité Ejecutivo . | The delegations and decisions adopted in accordance with Article 5 ( 1 ) and ( 2 ) , shall be recorded in the summary proceedings of the Executive Board meetings . |
| Él dio sus razones de forma resumida. | He gave his reasons in brief. |
| La apreciación por parte del presidente de la existencia de circunstancias especiales y las decisiones adoptadas por el Comité Ejecutivo mediante teleconferencia serán recogidas en el acta resumida de las reuniones del Comité Ejecutivo . | The decision reached by the President on the special circumstances and the decisions taken by the Executive Board by means of teleconferencing shall be recorded in the summary proceedings of the Executive Board meetings . |
| La apreciación por parte del presidente de la existencia de circunstancias especiales y las decisiones adoptadas por el Comité Ejecutivo mediante teleconferencia serán recogidas en el acta resumida de las reuniones del Comité Ejecutivo . | The summary proceedings of Executive Board meetings shall be submitted to the member of the Executive Board for approval at their next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the chairman . Article 4 Teleconference |
| Pero por que es esto tan interesante? Aquí esta la historia resumida. | But why is this so interesting? Here s the quick story. |
| (') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta. | Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes. |
| Esta es una introducción resumida a kuser Para obtener información detallada ver Uso. | This is a short introduction to kuser . For more detailed information, see Usage. |
| ACTA FINAL | FINAL ACT |
| Acta Pharm. | Acta Pharm. |
| Acta Hort . | Acta Hort . |
| El acta resumida de la reunión del Comité Ejecutivo será sometida a la aprobación de sus miembros en la reunión siguiente ( o antes , de ser necesario , mediante procedimiento escrito ) y será firmada por la persona que hubiese presidido dicha reunión . | The summary proceedings of Executive Board meetings shall be submitted to the members of the Executive Board for approval at their next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the chairman . |
| La situación en el norte de la ciudad está bien resumida en este tuit | The situation in the city's north is well summarised by this tweet |
| Murió el ACTA | The death of ACTA |
| Acta Paleontologica Polonica . | Acta Paleontologica Polonica . |
| Aprobación del Acta | Approval of the |
| Aprobación del Acta | That is one aspect. |
| Votaciones (Acta Única) | Votes (Single Act) Reports by Mr Donnelly on German unification |
| Votaciones (Acta Única) | Votes (single act) |
| 1.Aprobación del Acta | There is something else I would like to point out. |
| Votaciones (Acta Única) cosas. | Votes (Single Act) |
| Acta Palaeontologica Polonica 46(1). | Acta Palaeontologica Polonica 46(1). |
| Acta. al presentar esta votación. | Traps strike indiscriminately. |
| (El Parlamento aprueba el Acta) ( ' ) | (Parliament approved the Minutes) |
| (El Parlamento aprueba el Acta) ( ' ) | (Parliament approved the Minutes) ' |
| Votaciones (Acta Única), pág. 166. | 143 Votes (Single Act), p. 150. |
| (El Parlamento aprueba el Acta)( ) | PANNELLA (NI). (FR) Madam President, this concerns all the pages concerning voting and, in |
| EL PRESIDENTE. sobre el Acta? | PRESIDENT. Are there any further comments on the Minutes? |
| (') Presentación de documentos cf. Acta. | Documents received see Minutes. |
| EL PRESIDENTE. Constará en acta. | So our services possess the necessary expertise for checking the accuracy of the information provided. |
| (El Parlamento aprueba el Acta) ( | (Parliament agreed to the request for urgent procedure) |
| Espero que en el Acta y en el Acta liberal se indique Protestas genera lizadas , etc. | I hope that in the Minutes and the Verbatim Report it will say 'general protests' and so on. |
| Pero la historia nunca puede ser resumida tan sencillamente y la interpretación de Syriza sufre algunas lagunas fatales. | But history can never be so neatly potted, and Syriza's interpretation suffers from some fatal lacunae. |
| Se levantará acta de cada vista dicha acta será firmada por el Presidente y por el Secretario. | Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar. |
| Se levantará acta de la apertura . | the opening shall be minuted . |
| Aprobación del Acta, pág. 189 3. | 170 Approval of the Minutes, p. |
| Aprobación del Acta, pág. 2 5. | 2 Waiver of parliamentary immunity, p. |
| (') Resultados de la votación cf. Acta. | The Commission is aware of the situation. |
| ( ' ) Resultados de la votación cf. Acta. | In view of that how can we expect the countries concerned to attach any legal or moral weight to UN resolutions ? |
| (') Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. | PRESIDENT. Pursuant to Rule 56(2) I have received a request from the Rainbow Group for a debate to be held on these statements. |
| Esto no figura en el Acta. | That is not minuted. |
| ( ι ) Presentación de documentos cf. Acta. | The first priority is the environment. |
| ( ι ) Presentación de documentos cf. Acta. | OJ L 175 of 5.7.1985, p. 40. See Annex 'Question Time'. |
