Traducción de "Decreto presidencial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Decreto - traducción : Decreto presidencial - traducción : Presidencial - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Según el representante de la administración del distrito, este año a Tuti Yusupova se le concedió la medalla Shukhrat por decreto presidencial. | According to the district administration representative this year Tuti Yusupova was awarded the medal Shukhrat by presidential decree. |
| Asociaciones de autoridades locales (Syndesmoi ydrefsis), que operan en virtud del Código de las autoridades locales (Kodikas Dimon kai Koinotiton) aplicado por el Decreto Presidencial 76 1985. | Associations of local authorities (Syndesmoi ydrefsis) operating pursuant to the Code of local authorities (Kodikas Dimon kai Koinotiton) implemented by Presidential Decree 76 1985. |
| Decreto Lei | Decreto Lei |
| ( Decreto ley ) | ( Decree Law ) |
| Miraste el debate presidencial? | Did you watch the presidential debate? |
| Viste el debate presidencial? | Did you watch the presidential debate? |
| Objeto del Real Decreto ley | Purpose of the Royal Decree Law |
| Objeto del proyecto de decreto | Purpose of the draft decree |
| ( Decreto ministerial Reglamento de desarrollo del artículo 37 del Decreto legislativo no 58 de 24 de febrero de 1998 ) | ( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 ) |
| No hace mucho tiempo, el ruso medio hablaba abiertamente sobre el número de muertes y bajas sufridas en las operaciones militares de su país. Ahora, luego del decreto presidencial de Putin sobre las pérdidas secretas , se callan la boca. | Not long ago, ordinary Russians spoke openly about the number of deaths and casualties suffered in their country s military operations now, following Putin s presidential decree on secret losses, they keep quiet. |
| México Un mensaje presidencial tardío e insuficiente | Mexico An Unsatisfactory and Late Presidential Address Global Voices |
| Véase la disposición final séptima del Real Decreto ley . | See the seventh final provision of the Royal Decree Law . |
| El Partido Socialista le preparó como candidato presidencial. | The Socialist Party groomed him as a presidential candidate. |
| El parlamento tayiko aplaude durante el mensaje presidencial. | Tajik parliament applauds during the presidential message. |
| Es un secuestro visual de la marca presidencial. | It s a visual hijacking of the Presidential brand. |
| Decreto relativo a la inutilización de billetes denominados en francos . | Decree relating to the marking of banknotes denominated in francs . |
| ( Decreto legislativo todas las disposiciones en materia de intermediación financiera ) | ( Closed funds ) Decreto legislativo Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria |
| Las modificaciones técnicas que propone el proyecto de decreto no afectan | The technical modifications proposed in the draft decree do not affect the substance of the current scheme . The payment schedule for profits accrued to the Banco de España , recorded in its accounts and paid to the Treasury is proposed as follows |
| Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | This is the dispensation of the mighty, all knowing (God). |
| Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | Such is the design of the Almighty, the All Knowing. |
| Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing. |
| El hecho de que este decreto esté en acadio, dice algo. | The fact that this decree is in Babylonian says one thing. |
| Se destruyeron totalmente las instituciones gubernamentales, incluyendo el palacio presidencial. | Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace. |
| El presidente Museveni ya está buscando un sexto periodo presidencial. | President Museveni is already seeking a sixth presidential term. |
| No pudo defender el Palacio Presidencial ni su propia residencia. | He couldn't defend the Presidential Palace or his own residence. |
| Puede este candidato presidencial estadounidense capturar corazones republicanos y latinos? | Can This US Presidential Hopeful Capture Republican and Latino Hearts? Global Voices |
| La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) desestimó las controversias constitucionales que interpusieron el Senado y la Cámara de Diputados en contra del decreto presidencial que adelanta el llamado apagón analógico de 2021 a 2015, al no reunirse los ocho votos necesarios para invalidarlo. | The Supreme Court of Justice (SCJ) rejected the constitutional controversies brought by the Senate and House of Representatives against the presidential decree that brings forward the so called digital television transition from 2021 to 2015, since the eight votes needed to invalidate it were not obtained. |
| Proyecto de decreto para Servicios de TI Regulación necesaria o control excesivo? | Proposed IT Services Decree Necessary Regulation or Excessive Control? |
| El decreto italiano surgió como contramedida a la acción del Gobierno austriaco. | The Italian decree was a counter measure to the action of the Austrian Government. |
| La política exterior y la campaña presidencial de los Estados Unidos | Foreign Policy and America s Presidential Campaign |
| Comenzaré aquí. El pasado mes de noviembre hubo una elección presidencial. | I'll start here. Last November there was a presidential election. |
| Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos | Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices |
| Cambridge La campaña presidencial estadounidense concentra la atención de todo el mundo. | Cambridge 45 45 The American presidential race commands attention around the world. |
| Esto permitió al matrimonio presidencial gastar los ingresos adicionales a su discreción. | That allowed the first couple to spend the extra revenues at will. |
| La campaña presidencial empieza a coger velocidad. Todo estará permitido. Habrá sangre! | The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood! |
| En el 2000 tuvimos una elección presidencial decidida por la Corte Suprema. | We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court. |
| Las peticiones de indulto presidencial y los recursos judiciales han sido rechazadas. | Pleas for presidential clemency and judicial reviews have been rejected. |
| El BCE entiende que el Real Decreto ley se detallará mediante normas de desarrollo2 . | The ECB understands that implementing rules will complete the details of the Royal Decree Law2 . |
| La integración europea tenía que crearse con políticas e instituciones reales, no por decreto. | Thus, European integration had to be created by real policies and institutions, not by decree. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | And the sun runs its course for its final destination this is a command of the Almighty, the All Knowing. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | And the sun it runs to a fixed resting place that is the ordaining of the All mighty, the All knowing. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | And the sun runneth to its appointed term that is the disposition of the Mighty, the Knowing. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | And the sun runs on its fixed course for a term (appointed). That is the Decree of the All Mighty, the All Knowing. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | The sun is running its course to its appointed place. That is the ordaining of the All Mighty, the All Knowing. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | And the sun runneth on unto a resting place for him. That is the measuring of the Mighty, the Wise. |
Búsquedas relacionadas : Decreto Presidencial Italiano - Decreto - Decreto - Discurso Presidencial - Administración Presidencial - Campaña Presidencial - Candidato Presidencial - Oficina Presidencial - Carrera Presidencial - Suite Presidencial - Palacio Presidencial - Debate Presidencial
