Traducción de "Compañías de producción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Grandes compañías. Grandes compañías. | Big companies. Big companies. |
| A diferencia de Birdman o Gravity, La Parka sí es una producción mexicana, mientras que las primeras son producidas por compañías internacionales. | Unlike Birdman or Gravity, La Parka is a Mexican production, while the former are produced by international companies. |
| Sin embargo, si la producción conlleva daños al medio ambiente que las compañías no pagan, los incentivos se distorsionan y las compañías pueden obtener ganancias, pero funcionan de forma ineficiente desde el punto de vista económico. | But if production entails environmental damage for which companies do not pay, incentives are distorted companies may turn a profit, but they function inefficiently in economic terms. |
| Entretanto, la explosión del cantonés, el kung fu y el ejemplo de Golden Harvest habían creado más espacio para productores y compañías de producción independientes. | Meanwhile, the explosions of Cantonese and kung fu and the example of Golden Harvest had created more space for independent producers and production companies. |
| Esto implica alentar a los empresarios domésticos a producir bienes de exportación e invitar a las principales compañías del mundo a trasladar su producción a la India. | This means encouraging domestic entrepreneurs to manufacture goods for export and inviting the world s top companies to relocate production to India. |
| Guárdese de las malas compañías. | Avoid bad company. |
| Secuencia de créditos Los títulos principales fue diseñada por Nick Livesey, un graduado del Royal College of Art, quien trabajó para una de las compañías de producción de Scott en Londres. | Title sequence The main titles were designed by Nick Livesey, a graduate of the Royal College of Art who worked for one of Scott's production companies in London. |
| Las compañías de servivios suministran electricidad. | Utility companies supply electricity. |
| Obtenemos los generadores de las compañías. | We get the generators from the companies. |
| Asociación de Compañías Aéreas Europeas (AEA), Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), Asociación Europea de Compañías Regionales de Aviación (ERA). | Association of European Airlines (AEA), International Air Transport Association (IATA), European Regions Airline Association (ERA), |
| Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses. | The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies. |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| Intenta evitar las malas compañías. | Try to avoid bad company. |
| Para compartir con otras compañías | To share with other companies |
| Asimismo, las compañías que cotizan en la bolsa de valores de China no son representativas del grueso de las compañías del país. | Moreover, the firms listed on China s stock exchanges are not representative of the country s companies. |
| En 1927 Paramount Pictures y Metro Goldwyn Mayer, los dos principales estudios de Hollywood, notando los beneficios conseguidos por compañías como Pathé y Educational Pictures, se reincorporaron en la producción y distribución de cortos. | In 1927 Paramount and MGM, Hollywood's two top studios, noting the profits being made by companies like Pathé Exchange and Educational, both re entered the production and distribution of short subjects after several years. |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Pero pueden mantener sus compañías así? | But can you sustain your company that way? |
| Ahí están. Las 23 000 compañías. | There they are. That's 23,000 companies. |
| Asistencia prestada por las compañías aéreas | Assistance by air carriers |
| Las compañías de transporte no quieren viajar a Kiev | Transport companies refuse to travel to Kyiv |
| También ha cambiado la situación de las compañías europeas. | The situation of European companies has also changed, however. |
| Producción | year 's prices and chainlinked volumes |
| Producción | Production |
| Las compañías de transporte de mercancías por carretera, com petidoras directas de las compañías aéreas, disfmtan ya de los derechos de cabotaje, aunque en forma limitada. | I would welcome the Commission's com ments on these points. |
| No fue fácil entrar en compañías internacionales porque tenía que conseguir permisos de compañías como Nike y Adidas, y eso era difícil de conseguir. | It was very hard to get into the international companies because I had to get permission from companies like Nike and Adidas, and that's very hard to get. |
| Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector | Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values |
| Modelo de producción inicial. | Initial production model. |
| Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros. | These companies needed equipment and other supplies. |
| Las grandes compañías necesitan un analista económico. | Big companies need an economy analyst. |
| con cien compañías sí que podemos trabajar. | A hundred companies, we can work with. |
| Ahora, estos suministradores eran nuestras grandes compañías. | Now, these suppliers were our big companies. |
| Cuando las compañías mineras vinieron todo cambió. | When the mining companies came, everything changed. |
| Las compañías europeas hoy deben navegar 28 conjuntos de reglas. | European companies today must navigate 28 sets of rules. |
| Las compañías nuevas ejemplifican los beneficios potenciales de asumir riesgos. | Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking. |
| Muchas compañías monitorean la actividad de sus empleados en internet. | Many companies monitor their employees' internet activity. |
| Eso me molesta. Las compañías de petróleo me están arruinando. | I'm so angry about it. The oil companies are ripping me off. |
| El trabajo de Scott es evaluar los activos de las compañías. | Scott's job is to evaluate the assets of companies. |
| La mayoría de las grandes compañías japonesas dependen de la exportación. | The majority of large Japanese companies depend on exports. |
| Producción explosiva | Explosive yield |
| El señal de la situación tensa es la anulación de vuelos de distancias no lucrativas en compañías aéreas, así como un gran número de compañías aéreas que en la primera mitad del año 2008 declararon en quiebra solo en Europa eran 24 compañías aéreas. | Among the signs of increasing tension were the cancelation of unprofitable routes at airlines, it says, as well as the high number of airlines filing for bankruptcy in the first half year of 2008 in Europe alone, it was 24 airlines, it says. |
| Las compañías preseleccionadas para presentar propuestas hicieron ofertas que luego se confrontaron con la subvención por barril que el ministerio estaba dispuesto a pagar para aumentar la producción por encima de los actuales niveles en cada yacimiento. | Companies pre selected to submit bids made offers that were then compared to the per barrel fee the ministry was willing to pay for boosting output above current levels at each field. |
| Otra producción no de mercado | Other non market output |
| Producción de jugo en Freetown | Juice production in Freetown |
Búsquedas relacionadas : Compañías - Principales Compañías - Compañías Mineras - Compañías Limitadas - Compañías Ferroviarias - Muchas Compañías - Compañías Empresariales - Compañías Financieras - Compañías Offshore - Grandes Compañías - Varias Compañías - Compañías Discográficas - Compañías Respectivas - Compañías Médicas