Traducción de "grandes compañías" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Grandes compañias - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Grandes compañías. Grandes compañías.
Big companies. Big companies.
Las grandes compañías necesitan un analista económico.
Big companies need an economy analyst.
Ahora, estos suministradores eran nuestras grandes compañías.
Now, these suppliers were our big companies.
Él solo tiene veintiséis años y ya dirige grandes compañías.
He is only twenty six years old and already managing large companies.
La mayoría de las grandes compañías japonesas dependen de la exportación.
The majority of large Japanese companies depend on exports.
Hoy, las compañías de tecnología son los editores más grandes del mundo.
Today, tech companies are the world's largest editors.
Solo un 0,3 de estas empresas alrededor de 120.000 son consideradas grandes compañías.
Just 0.3 percent of these companies about 120,0000 are considered to be large or enterprise businesses.
Cómo una mujer luchó y ganó contra una de las compañías petroleras más grandes del mundo
How One Woman Fought One of the World s Biggest Oil Companies and Won Global Voices
Hace cuatro años, las grandes compañías rusas estaban interesadas en los subsidios estatales, no en las reformas estructurales.
Four years ago, big Russian companies were interested in state subsidies, not structural reforms.
Japón tiene una economía que está soportada por empleados de compañías que trabajan duro en las grandes ciudades.
Japan has an economy that is supported by hard working company employees in big cities.
y sus 225 compañías más grandes hoy valen una cuarta parte de lo que valían hace 18 años.
And its 225 largest companies today are worth one quarter of what they were 18 years ago.
Las grandes compañías gastan 20 mil millones de dólares al año en comercializar alimentos no nutritivos a los chicos.
Big companies spend 20 billion dollars a year marketing non nutrient foods to kids.
Desafortunadamente, el Departamento de Justicia todavía parece creer que las compañías muy grandes merecen un acceso y un trato especiales.
Unfortunately, the Department of Justice still seems to believe that very large companies deserve special access and special treatment.
Hay algunas grandes compañías que tienen esta visión, y han realizado digitalizaciones a gran escala, pero ha bloquado el dominio público.
There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain.
En tercer lugar, cómo se explican los grandes beneficios de las compañías petroleras durante el segundo semestre de 1990, tal como las propias compañías publican, en comparación con los alcanza dos durante el mismo período de 1989?
The question asks what has been done to help volunteer development workers following upon the Council recommendation of June 1985. In that recommendation the Commission were given two years up to 1987 to make recommendations.
Es un yacimiento exterminado que ocupa mas del 70 de la superficie del planeta y lo están descubriendo ahora, las grandes compañías mundiales de la energía.
It's an immense body, that occupies 70 of the planet's surface and now the big, international energy companies are discovering it.
La mayoría de las compañías grandes están ahora totalmente convencidas que tienen que poner en funcionamiento políticas muy fuertes en contra de los sobornos y otros.
Most of the large companies are now totally convinced that they have to put in place very strong policies against bribery and so on.
Intenta evitar las malas compañías.
Try to avoid bad company.
Guárdese de las malas compañías.
Avoid bad company.
Para compartir con otras compañías
To share with other companies
Por desgracia, en vez de equilibrar el campo de juego, la batalla de ideas puede sesgar la política estadounidense todavía más a favor de las grandes compañías.
Unfortunately, rather than leveling the playing field, the battle of ideas may skew US politics even further in favor of big business.
Y aquella de allá, la que es más grande que mi cabeza es lo que McDonalds y Burger King y esas grandes compañías piensan que debemos comer.
And the one over there, that's bigger than my head, is what McDonald's and Burger King and those big companies think we should eat.
Tenemos hoy una prueba más de que junto a las dictaduras totalitarias existe una dictadura más perversa, la dictadura de las potenticas financieras y de las grandes compañías.
We have one more proof today that in addition to totalitarian dictatorships there is a kind of dictatorship which is more evil, namely that of business interests and the big companies.
Pero pueden mantener sus compañías así?
But can you sustain your company that way?
Las compañías de servivios suministran electricidad.
Utility companies supply electricity.
Obtenemos los generadores de las compañías.
We get the generators from the companies.
Ahí están. Las 23 000 compañías.
There they are. That's 23,000 companies.
Asistencia prestada por las compañías aéreas
Assistance by air carriers
Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.
The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.
Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros.
These companies needed equipment and other supplies.
con cien compañías sí que podemos trabajar.
A hundred companies, we can work with.
Cuando las compañías mineras vinieron todo cambió.
When the mining companies came, everything changed.
Asociación de Compañías Aéreas Europeas (AEA), Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), Asociación Europea de Compañías Regionales de Aviación (ERA).
Association of European Airlines (AEA), International Air Transport Association (IATA), European Regions Airline Association (ERA),
Gpg4win está siendo desarrollado por las siguientes compañías
Gpg4win is being developed by the following companies
Qué les podemos decir a las compañías aéreas?
Deadline for tabling motions for resolutions and amend ments see Minutes.
Asimismo, las compañías que cotizan en la bolsa de valores de China no son representativas del grueso de las compañías del país.
Moreover, the firms listed on China s stock exchanges are not representative of the country s companies.
Quest Diagnostics y LabCorp, las 2 compañías de exámenes de laboratorios más grandes El año pasado, tuvieron ganancias de más de 700 millones de dólares y más de 500 millones de dólares respectivamente.
Quest Diagnostics and LabCorp, the two largest lab testing companies last year, they made profits of over 700 million dollars and over 500 million dollars respectively.
Así que invertir en estas compañías es extremadamente riesgoso.
Investing in these companies, it turns out, is extraordinarily risky.
DUBAI Las compañías al igual que las personas, envejecen.
DUBAI Companies, like people, grow old.
Todos tenemos distintas estaturas, al igual que nuestras compañías.
We're all different sizes and our companies the same.
Están desapareciendo porque algunas compañías madereras avanzan abriendo claros.
They're disappearing because some timber companies go in with clear cutting.
Estas son compañías que no existían hace cinco años.
These are companies that didn't exist five years ago.
Las compañías de transporte no quieren viajar a Kiev
Transport companies refuse to travel to Kyiv
También ha cambiado la situación de las compañías europeas.
The situation of European companies has also changed, however.
No fue fácil entrar en compañías internacionales porque tenía que conseguir permisos de compañías como Nike y Adidas, y eso era difícil de conseguir.
It was very hard to get into the international companies because I had to get permission from companies like Nike and Adidas, and that's very hard to get.

 

Búsquedas relacionadas : Las Grandes Compañías Petroleras - Las Grandes Compañías Multinacionales - Compañías - Principales Compañías - Compañías Mineras - Compañías Limitadas - Compañías Ferroviarias - Muchas Compañías - Compañías Empresariales - Compañías Financieras - Compañías Offshore - Varias Compañías - Compañías Discográficas