Traducción de "compañías médicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él asiste a conferencias médicas. | He attends medical conferences. |
| Grandes compañías. Grandes compañías. | Big companies. Big companies. |
| Las condiciones médicas no niegan la condición humana | Medical conditions don't negate the human condition. |
| Dónde comienzan las habilidades médicas y dónde terminan? | Where does medical ability end and start? |
| Miembro honorario de la Academia de Ciencias Médicas de Bruselas. | honorary member of the Academy of Medical Sciences in Brussels. |
| Pero por lo menos cuatro reportes en importantes publicaciones médicas (Ramstrom, 1998 | But at least four reports in major medical journals (Ramstrom, 1998 |
| Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial. | Improved medical technology has been one of the spin offs of the space program. |
| Las muestras fueron reunidas de doscientas instituciones médicas de todo el mundo. | The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world. |
| Intenta evitar las malas compañías. | Try to avoid bad company. |
| Guárdese de las malas compañías. | Avoid bad company. |
| Para compartir con otras compañías | To share with other companies |
| iii) Utilización de la tecnología espacial para las ciencias médicas y la salud pública. | (iii) The use of space technology for the medical sciences and public health |
| Su impacto en el bienestar ha sido comparado con condiciones médicas crónica como la diabetes. | Its impact on functioning and well being has been compared to that of chronic medical conditions such as diabetes. |
| HealthVault es una plataforma desarrollada por Microsoft que permite la compartición de historias médicas online. | Microsoft HealthVault is a web based platform from Microsoft to store and maintain health and fitness information. |
| El otro 65 fueron abortos médicamente necesarios debido a malformaciones o a otras razones médicas. | Another 65 were medically necessary abortions due to malformations or other medical reasons. |
| Pero pueden mantener sus compañías así? | But can you sustain your company that way? |
| Las compañías de servivios suministran electricidad. | Utility companies supply electricity. |
| Obtenemos los generadores de las compañías. | We get the generators from the companies. |
| Ahí están. Las 23 000 compañías. | There they are. That's 23,000 companies. |
| Asistencia prestada por las compañías aéreas | Assistance by air carriers |
| Sus hermanos no pueden ser donantes por cuestiones médicas, mientras que su esposo no es compatible. | Unfortunately, none of the members of her immediate family are in a position to donate her three brothers are unable for medical reasons, and her husband is incompatible. |
| Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses. | The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies. |
| Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros. | These companies needed equipment and other supplies. |
| Las grandes compañías necesitan un analista económico. | Big companies need an economy analyst. |
| con cien compañías sí que podemos trabajar. | A hundred companies, we can work with. |
| Ahora, estos suministradores eran nuestras grandes compañías. | Now, these suppliers were our big companies. |
| Cuando las compañías mineras vinieron todo cambió. | When the mining companies came, everything changed. |
| Asociación de Compañías Aéreas Europeas (AEA), Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), Asociación Europea de Compañías Regionales de Aviación (ERA). | Association of European Airlines (AEA), International Air Transport Association (IATA), European Regions Airline Association (ERA), |
| Gpg4win está siendo desarrollado por las siguientes compañías | Gpg4win is being developed by the following companies |
| Qué les podemos decir a las compañías aéreas? | Deadline for tabling motions for resolutions and amend ments see Minutes. |
| Asimismo, las compañías que cotizan en la bolsa de valores de China no son representativas del grueso de las compañías del país. | Moreover, the firms listed on China s stock exchanges are not representative of the country s companies. |
| Así que invertir en estas compañías es extremadamente riesgoso. | Investing in these companies, it turns out, is extraordinarily risky. |
| DUBAI Las compañías al igual que las personas, envejecen. | DUBAI Companies, like people, grow old. |
| Todos tenemos distintas estaturas, al igual que nuestras compañías. | We're all different sizes and our companies the same. |
| Están desapareciendo porque algunas compañías madereras avanzan abriendo claros. | They're disappearing because some timber companies go in with clear cutting. |
| Estas son compañías que no existían hace cinco años. | These are companies that didn't exist five years ago. |
| Las compañías de transporte no quieren viajar a Kiev | Transport companies refuse to travel to Kyiv |
| También ha cambiado la situación de las compañías europeas. | The situation of European companies has also changed, however. |
| No fue fácil entrar en compañías internacionales porque tenía que conseguir permisos de compañías como Nike y Adidas, y eso era difícil de conseguir. | It was very hard to get into the international companies because I had to get permission from companies like Nike and Adidas, and that's very hard to get. |
| Las compañías europeas hoy deben navegar 28 conjuntos de reglas. | European companies today must navigate 28 sets of rules. |
| Las compañías nuevas ejemplifican los beneficios potenciales de asumir riesgos. | Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking. |
| Dos compañías estadounidenses alcanzaron acuerdos para yacimientos subastados en junio. | Two American companies reached deals for fields auctioned in June. |
| Las compañías japonesas normalmente les dan uniformes a sus trabajadores. | Japanese companies generally provide their employees with uniforms. |
| Muchas compañías monitorean la actividad de sus empleados en internet. | Many companies monitor their employees' internet activity. |
| Él solo tiene veintiséis años y ya dirige grandes compañías. | He is only twenty six years old and already managing large companies. |
