Traducción de " Por qué conformarse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Especifíquese qué empresas deberán conformarse a la propuesta . | What will business have to do to comply with the proposal ? |
| Especifíquese qué empresas deberán conformarse a la propuesta Los Estados miembros son los responsables de elaborar las estadísticas . | What will business have to do to comply with the proposal ? Member States are required to compile the statistics . |
| Aunque podrán seguir usando avatares o apodos, los mismos deberán conformarse a lo establecido por esta nueva política. | Although they may still use avatars or handles, they will need to do so in accordance with the new policy. |
| Por qué? Por qué? Por qué querrías hacer eso? | Why? Why? Why do you want to do that? |
| Por qué no me fue mejor? Por qué? Por qué? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Por qué? Por qué no? | Why? Why not? |
| Maldición! Por qué Jack? Por qué? | Damn it! Why Jack? Why? |
| Por qué? Y por qué no? | Why? Why not? |
| Sabés por qué? No. Por qué? | Do you know why? No, why? |
| Por qué? Cómo? Qué? | Why? How? What? |
| Por qué Pakistán, y por qué ahora? | Why Pakistan, and why now? |
| Por qué? Por qué tienen que excluirnos? | Why? Why do we have to be left out? |
| Por qué sí o por qué no? | Why or why not? |
| En cambio, el campo proeuropeo tiene que conformarse con vender la realidad de la UE tal como es, con todos sus defectos. | The pro EU camp, by contrast, has to sell the reality of the EU as it is, warts and all. |
| La pregunta que hoy deben hacerse los europeos es si pueden (y, más importante aún, si deben) conformarse con que sea así. | The question for Europeans today is whether they can and, more important, should be content with their status. |
| Por qué, qué quieres decir? | Why, what do you mean? |
| Se lo pido por favor, por qué esta mañana, por qué? | I ask you, for goodness' sake, why this morning, why ? |
| Por qué hacemos estas misiones y por qué exploramos? | Why are we doing all of these missions and why are we exploring them? |
| Por qué? Por qué están en el Medio Oriente? | Why? Why are they in the Mid East? |
| Por tratarse de una directiva marco las empresas deberán también conformarse a las medidas que los Estados miembros y sus autoridades competentes puedan adoptar en aplicación de los principios enunciados en el texto. | As this is a framework directive, business will also have to comply with the measures which Member States and their competent authorities might take in order to implement the principles which are incorporated in the Directive. |
| Por qué? Qué hay de malo? | Why? What's wrong? |
| Y constantemente, la pregunta, bueno, por qué? Por qué? Con qué está relacionado esto? | And constantly, the question, Well, why? Why? What is this relating to? |
| Por qué? | So why? |
| Por qué? | Why was this? |
| Por qué? | Why? |
| Por qué? | Why? |
| Por qué? | Now why is that? |
| Por qué? | 1990 is not 1953. Iraq is not Iran. |
| Por qué? | What effect will this have? |
| Por qué? | And why ? |
| ... por qué no haces esto?, por qué no pruebas aquello? . | What don't you do this, and why don't you do that? |
| Bien, por qué puede ser esto? Por qué sucede así? | Okay. So why can that be? Why is that? |
| Por qué no experimentar? Por qué no disfrutar un poco? | Why not experiment? Why not have some fun? |
| No obstante, dada la compleja sociedad del país y sus vínculos externos, Occidente debería conformarse con un gobierno estable no dominado por Rusia o Irán, y sin conflictos militares con sus vecinos, incluido Israel. | But, given the country s complex society and external ties, the West should happily settle for a stable government not dominated by Russia or Iran, and not in military conflict with its neighbors, including Israel. |
| Las Naciones Unidas deben conformarse con lo que puedan conseguir y hacer todo lo que esté a su alcance para ayudar a quienes lo necesitan. | The UN must settle for what it can get and do the most it can to help those in need. |
| Por qué no me dices qué ocurrió? | Why don't you tell me what happened? |
| Por qué no me cuentas qué recuerdas? | Why don't you tell me what you remember? |
| Qué estoy haciendo? Por qué lo hago? | What am I doing? Why would I do this? |
| Mientras que algunos preguntan por qué? , otros preguntan por qué no? . | While some ask why? , others ask why not? . |
| Por qué esto está sucediendo? Por qué nos tienen tanta confianza? | Why is this happening? Why this confidence? |
| Por qué? Por qué miramos hacia arriba? Porque es el cielo? | Why? Why are we looking up? Is it because it's heaven? |
| Por qué nosotros no? Por qué no pueden regenerarse los humanos? | Why can't we? Why can't humans regenerate? |
| Por qué preocuparse por Tom? | Why worry about Tom? |
| Por favor dime por qué. | Please tell me why. |
| Pero, por qué? | But why? 160 |
Búsquedas relacionadas : ¿Por Qué Conformarse - Por Qué - ¿por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué Y Qué - Nunca Conformarse - Conformarse Con - Nunca Conformarse - Entonces Por Qué - Por Qué Eso - Ver Por Qué - Pero Por Qué
