Traducción de "Nunca conformarse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Especifíquese qué empresas deberán conformarse a la propuesta . | What will business have to do to comply with the proposal ? |
| Especifíquese qué empresas deberán conformarse a la propuesta Los Estados miembros son los responsables de elaborar las estadísticas . | What will business have to do to comply with the proposal ? Member States are required to compile the statistics . |
| Aunque podrán seguir usando avatares o apodos, los mismos deberán conformarse a lo establecido por esta nueva política. | Although they may still use avatars or handles, they will need to do so in accordance with the new policy. |
| Nunca, nunca, nunca te rindas. | Never, never, never give up. |
| En cambio, el campo proeuropeo tiene que conformarse con vender la realidad de la UE tal como es, con todos sus defectos. | The pro EU camp, by contrast, has to sell the reality of the EU as it is, warts and all. |
| La pregunta que hoy deben hacerse los europeos es si pueden (y, más importante aún, si deben) conformarse con que sea así. | The question for Europeans today is whether they can and, more important, should be content with their status. |
| Nunca digas nunca. | Never say never. |
| Nunca digas nunca jamás. | Never say never. |
| Nunca rendirse, nunca ceder. | Never give up. Never give in. |
| Las Naciones Unidas deben conformarse con lo que puedan conseguir y hacer todo lo que esté a su alcance para ayudar a quienes lo necesitan. | The UN must settle for what it can get and do the most it can to help those in need. |
| Nunca me vencerás, oyes? Nunca! | You will never beat me, you hear? Never! |
| Nunca hay que decir nunca. | Never say never. |
| Las políticas deben conformarse al marco de la narrativa prevalente, mientras que la gran tarea de la política es dar forma a la narrativa del mañana. | Policies must fit within the prevailing narrative framework, while the great task of politics is to shape the narrative of tomorrow. |
| Nunca iban al baño. Nunca cocinaban. | They never went to the bathroom. They never cooked. |
| No vuelvas nunca. No vuelvas nunca. | Never go back. Never go back. |
| Nunca mires atrás. Nunca mires atrás. | Never look back. Never look back. |
| Nunca! | Never! |
| Nunca. | Court Never. |
| Nunca. | not at all |
| Nunca | Never |
| nunca | never |
| Un embargo logrado debe llevar a Sadam Husein a reflexionar y a conformarse con las dos condiciones esenciales la liberación de Kuwait y la liberación de los rehenes. | ...where would we be, ladies and gentlemen, had they not taken the action they did ? But gratitude is not enough. |
| Nunca miento... Nunca, o al menos muy raramente. | I never lie... Never, or at least very seldom. |
| Una era nunca llegar tarde. Nunca llegar tarde. | One was never be late. Never be late. |
| Nunca lo ha sido y nunca lo será. | It never has been and it never will be. |
| Y recuerda, nunca pero nunca nades con agresión. | And remember, never ever swim with aggression. |
| Sí, pero nunca consigo la leche batida , nunca. | IM Yeah, but I can never find buttermilk, ever. |
| Nunca se promocionó. Nunca se vendió, era organizado. | It was never promoted, it was never sold it was organized. |
| Ella nunca me ha gustado y nunca me gustará. | I have never liked her and I never will. |
| Nunca he confiado en ti y nunca lo haré. | I've never trusted you and I never will. |
| Nunca he confiado en él y nunca lo haré. | I've never trusted him and I never will. |
| Nunca regresé. | I never went back. |
| Nunca miento. | I never lie. |
| Nunca más. | Never again. |
| Nunca pasó. | It never happened. |
| Nunca hablamos. | We never talk. |
| Nunca cambies. | Don't ever change. |
| Nunca abandonaré. | I'll never give up. |
| Nunca más! | Nevermore! |
| Nunca dude! | Never doubt! |
| Nunca funciona. | It never works. |
| Nunca ocurrió. | It never happened. |
| Nunca sucederá . | Never going to happen. |
| Nunca automáticamente | Never Automatically |
| Nunca reconciliado | Never reconciled |
Búsquedas relacionadas : Conformarse Con - Nunca Nunca - Nunca - Nunca - Nunca - Decir, Nunca, Nunca - Nunca Nunca Antes - Nunca Digas Nunca - Conformarse Con Algo - ¿Por Qué Conformarse - Conformarse A Cabo
