Translation of "wounding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Wounding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts. | Las marcas de los azotes purifican del mal, y los golpes purifican al corazón |
| Deploring also the killing and wounding of children in the Agency's schools by the Israeli occupying forces, | Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños de las escuelas del Organismo por las fuerzas de ocupación israelíes, |
| Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ. | De esta manera, pecando contra los hermanos e hiriendo sus débiles conciencias, contra Cristo estáis pecando |
| Then he found another man, and said, Please strike me. The man struck him, smiting and wounding him. | Luego se encontró con otro hombre y le dijo Golpéame, por favor! El hombre le dio un golpe y le ocasionó una herida |
| Deploring also the killing and wounding of refugee children, including in the Agency's schools, by the Israeli occupying forces, | Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños refugiados, incluso en las escuelas del Organismo, por las fuerzas de ocupación israelíes, |
| Also deploring the killing and wounding of refugee children, including in the Agency's schools, by the Israeli occupying forces, | Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños refugiados, incluso en las escuelas del Organismo, por las fuerzas de ocupación israelíes, |
| A man from the crowd shot the young Mr Lien clean through the face, wounding him and killing a bystander. | Un hombre de la multitud disparó al joven directamente a la cara, hiriéndole y matando a un transeúnte. |
| On 8 and 9 August of this year for example the Burmese military opened fire on a peaceful demonstration in Mandalay, killing four and wounding dozens of others. | Lo que sugiero a esta Asamblea, al Consejo y a la Comisión es que adopten medidas eficaces a nivel eco nómico, ya que por el momento otras resultan imposibles, a fin de presioner al Gobierno de Birmania a que ponga fin a esta situación. |
| And Karen Armstrong, I think you would also say that it was some of your very wounding experiences in a religious life that, with a zigzag, have led to the Charter for Compassion. | Y Karen Armstrong, creo que también diría que fue una de las experiencias hirientes en una vida religiosa con un zig zag que tuvo lugar en el Charter for Compassion. |
| And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice ye wives of Lamech, hearken unto my speech for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. | Entonces Lamec dijo a sus mujeres Ada y Zila, oíd mi voz. Oh mujeres de Lamec, escuchad mi dicho Yo maté a un hombre, porque me hirió maté a un muchacho, porque me golpeó |
| Soon after, tragic news emerged at approximately 2 30pm, a shell had struck a passenger bus near the Ukrainian military checkpoint at Volnovakha, Donetsk region, killing at least 10 people and wounding at least 13 others. | Poco después de que la trágica noticia se hiciera pública, a las 2.30 p.m. aproximadamente, un proyectil ha impactado en un autobús de pasajeros cerca del puesto de control ucraniano de Volnovakha, en la región de Donetsk, matando al menos a 10 personas e hiriendo a otras 13. |
| On May 27, 2007, the 27th anniversary of the Shining Path's first attack against the Peruvian state, a homemade bomb in a backpack was set off in a market in the southern Peruvian city of Juliaca, killing six and wounding 48. | En el aniversario número 27 del primer ataque senderista contra el Estado peruano, se hizo estallar una bomba casera en un mercado en la sureña ciudad peruana de Juliaca, matando a 6 e hiriendo a 48 personas. |
