Traducción de "Escoge" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Escoge uno. | Choose one. |
| Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo. | A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. |
| Escoge cualquiera de estos. | Choose any one from among these. |
| Escoge el que quieras. | Choose whichever you like. |
| Escoge una contraseña segura! | Choose a good password! |
| Escoge tu bate preferido. | Pick your favorite bat. |
| Escoge un vestido que te guste. | Choose a dress you like. |
| Y dije, Amá, escoge un carril! | I said, Ma, pick a lane! |
| Escoge la camisa que más te guste. | Pick out the shirt that you like best. |
| Mi hermana siempre escoge el más grande. | My sister always chooses the bigger one. |
| Escoge un evento en particular que tú recuerdes. | Choose a particular event you remember well. |
| Escoge qué mostrar dentro del área de vídeo | Choose what to display inside the video area |
| Jennifer Lin Si, cinco cartas. Escoge las que quieras. | Jennifer Lin Yes, five cards. Any five cards. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | God chooses messengers from the angels and human beings. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | Allah chooses Messengers from angels and from men. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | God chooses messengers from among the angels, and from among the people. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | Allah chooses Messengers from among angels and from among human beings (to convey His command). |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | Allah chooseth from the angels messengers, and (also) from mankind. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | Allah chooses messengers from angels and from mankind. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | Allah chooses Messengers from angels and from people. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | Allah chooses from the angels messengers and from the people. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | God chooses Messengers from both angels and human beings. |
| Por qué el mundo escoge a propósito vivir de manera tan ineficaz? | Why does the world consciously choose to help so ineffectively? |
| En la actualidad, cada cual escoge la referencia que más le conviene. | Today, everyone chooses what suits him it best. |
| Cade después escoge a Steve Bradley como su nuevo compañero de equipo. | Cade then chose Steve Bradley to be his new partner. |
| Hombre Uno sólo escoge la amargura cuando la alternativa es aun más amarga. | One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer. |
| Una vez más, no existe ninguna norma y cada cual escoge el método de cálculo. | There, again, there is no rule and everyone chooses his own method of calculation. |
| Cómo se escoge el colchón y el somier las mujeres y los hombres buscan cosas diferentes | How to choose the mattress and the slatted bed base Women have different requirements from men |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. Alá todo lo oye, todo lo ve. | Allah chooses the Noble Messengers from the angels, and from men indeed Allah is All Hearing, All Seeing. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. Alá todo lo oye, todo lo ve. | God chooses of the angels Messengers and of mankind surely God is All hearing, All seeing. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. Alá todo lo oye, todo lo ve. | Allah chooseth from the angels messengers and also from mankind verily Allah is Hearing, Beholding. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. Alá todo lo oye, todo lo ve. | Allah chooses apostles from among the angels and from among the men surely Allah is Hearing, Seeing. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. Alá todo lo oye, todo lo ve. | God selects messengers from both angels and from mankind God is all hearing and all seeing |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. Alá todo lo oye, todo lo ve. | Allah chooses messengers from angels and from men for Allah is He Who hears and sees (all things). |
| Si escoge iluminar pantalla, puede escoger el color pulsando el botón a la derecha de la selección Iluminar pantalla. | If you choose Flash screen, you can choose the colour by clicking the button to the right of the Flash screen selection. |
| Así que éstas 99 piedras, unas cuantas reglas en este juego Número uno, uno no escoge las piedras ellas lo escogen a uno. | So these 99 stones, a few kind of rules in the game Number one, you don't choose the stone the stone chooses you. |
| Fíjense que hay varias líneas y uno escoge su propio ritmo a su manera siguiendo la línea, pero hay que respetarla, más o menos, | You see there are different lines you choose in your own tempo in your own way to follow the line, but you must respect it, more or less. |
| Pero qué creen que pasa, en el momento que agregamos Roma sin café, Roma con café se vuelve más popular y la gente lo escoge. | But guess what happened. The moment you add Rome without coffee, Rome with coffee becomes more popular. And people choose it. |
| Ve y di a David que así ha dicho Jehovah Tres cosas te propongo escoge para ti una de ellas, y yo te la haré. | Go and speak to David, 'Thus says Yahweh, I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you. ' |
| Ve y di a David que así ha dicho Jehovah Tres cosas te propongo escoge para ti una de ellas, y yo te la haré. | Go and speak to David, saying, 'Thus says Yahweh, I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you. ' |
| Acaso ha de retribuir según tus condiciones, porque tú rechazas las suyas? Pues tú eres quien escoge, y no yo habla entonces lo que sabes | Shall his recompense be as you desire, that you refuse it? For you must choose, and not I. Therefore speak what you know. |
| Ve y di a David que así ha dicho Jehovah Tres cosas te propongo escoge para ti una de ellas, y yo te la haré. | Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things choose thee one of them, that I may do it unto thee. |
| Ve y di a David que así ha dicho Jehovah Tres cosas te propongo escoge para ti una de ellas, y yo te la haré. | Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things choose thee one of them, that I may do it unto thee. |
| Acaso ha de retribuir según tus condiciones, porque tú rechazas las suyas? Pues tú eres quien escoge, y no yo habla entonces lo que sabes | Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose and not I therefore speak what thou knowest. |
| Y yo dije, Pues, de qué color la quieren pintar? Y ellas dijeron, Pues, escoge tú. Y yo dije, No, no, yo estoy aprendiendo a escuchar | And I said, Well, what color do you want to paint it? And they said, Well, you choose. And I said, No, no, I'm learning to listen. |
