Traducción de "inteligentemente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una chica dijo, muy inteligentemente Es muy fácil, | So one girl said, very cleverly, It's very easy. |
| asi que inteligentemente elegí remo, en el cual me volví muy bueno | So I cleverly chose rowing, which I got very good at. |
| Bill Vorveten de la NASA lo investigó inteligentemente en la década de los 70. | Bill Wolverton from NASA analyzed it cleverly in the '70s. |
| Alguien, inteligentemente, me insertó un bolígrafo en el cuello para abrirle paso al aire y permitirme respirar. | Somebody was smart and put a Bic pen in my neck to open up my airway so that I could get some air in there. |
| EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Imspire Smart Eating Adolescentes Ilustrados y Conscientes Que Inspiran a Comer Inteligentemente | EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating. |
| Y eso me lleva al título de nuestra charla El uso de la Evolución para Diseñar Organismos Patógenos Inteligentemente . | And that brings me to the title of the talk, Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently. |
| Por una parte, entran en juego factores verticalistas cambios regulatorios, una fijación inusual de precios y lo que Nouriel Roubini inteligentemente bautizó como la paradoja de la liquidez . | On one hand, top down factors regulatory change, unusual pricing, and what Nouriel Roubini has cleverly termed the liquidity paradox are at work. |
| Pueden imaginar, en el futuro, a medida que desarrollamos este tipo de tecnología, un teclado que siga su mano mientras se aleja, y anticipe inteligentemente qué tecla están tratando de presionar. | You can imagine, in the future, as we develop this kind of technology, a keyboard that kind of automatically drifts as your hand moves away, and really intelligently anticipates which key you're trying to stroke with your hands. |
| Por eso el personal del Fondo Monetario Internacional ha recomendado una estrategia con tres componentes para los combustibles basados en el carbono fijar un precio adecuado, usar inteligentemente los impuestos y actuar ya mismo . | That is why the International Monetary Fund s staff have recommended a three part strategy on carbon fuel price it right, tax it smart, and do it now. |
| Los resultados de las investigaciones del panel muestran que, de gastarse inteligentemente, 75 mil millones de dólares solo un aumento de 15 en el gasto actual en ayudas servirán en gran medida para resolver muchos de los desafíos mundiales. | The panel s findings reveal that, if spent smartly, 75 billion just a 15 increase in current aid spending could go a long way to solving many of the world s challenges. |
| Si bien sus votantes inteligentemente prefieren que Tsipras y su gabinete en lugar de la oposición conservadora apliquen un programa que una abrumadora mayoría de griegos detesta, la realidad de este programa de austeridad pondrá a prueba la paciencia del público. | Walaupun pemilih dengan bijak memilih Tsipras dan kabinetnya, bukan oposisi yang konservatif, untuk menerapkan program yang dibenci oleh sebagian besar penduduk Yunani, kenyataan agenda austerity ini akan menguji kesabaran publik. |
| Cualquier daño a JJ puede llevarnos a nuevas profundidades, que tal si rechazamos la ley de blasfemia totalmente?. Qué tal si jugamos las cartas inteligentemente ahora y forzamos a estos Jahil Maulvis (predicadores ignorantes) a abandonar la ley de una vez por todas? Esto puede ser una oportunidad real de arreglar esta para siempre! | Any harm to JJ can plummet us to new depths, how about repealing the blasphemy law altogether...How about playing this card smartly now and forcing these Jahil Maulvis (ignorant preachers) to abandon the law once for all...This might be an actual opportunity of fixing this forever! |
