Translation of "wider public" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Public - translation :

Público

Wider - translation :

Más ancho

Wider public - translation :

Público más amplio

Keywords : Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Amplia Amplio Ancha Anchas Amplias

Examples (External sources, not reviewed)

Use wider lines	Usar líneas más anchas
But chronic disease soon became a wider public health issue as the death toll from cancer, cardiovascular disease, and diabetes seemed to rise.	Sin embargo, las enfermedades crónicas pronto se convirtieron en un problema de salud pública más amplio, a medida que la cifra de muertos por cáncer, enfermedades cardiovasculares y diabetes parecía elevarse.
Wider responses are also needed.	También se necesitan respuestas más amplias.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Voy a mostrarles ahora una perspectiva más amplia de la mortalidad infantil.
So we went a little wider.	Así que expandimos nuestra busqueda.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	Y la compasión se desata en círculos cada vez más amplios mediante signos e historias nunca por estadísticas y estrategias.
Banks could provide wider coverage via cobranding .	Las entidades de crédito podrían ampliar su cobertura mediante la marca compartida .
So let me show the wider picture.	Voy a mostrarles el panorama más amplio.
The supratemporal fenestra is, transversely, wider than long.	La fenestra supratemporal es, transversalmente, más ancha que larga.
But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.	Sin embargo, sigue habiendo obstáculos significativos que bloquean una reforma constitucional más amplia.
The gap between rich and poor is getting wider.	La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande.
The more I spoke, the wider her grin became.	Cuanto más hablaba, más amplia se hacía su sonrisa.
And we tend not to see that wider picture.	Y no tendemos a ver la imagen en su totalidad.
But much more importantly, the distribution is much wider.	Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia.
And it was set in a wider watery ooze.	Y estaba localizado en un ancho exudado acuoso.
The rostral scale is wider than it is long.	La escama rostral es más ancha que larga.
Originally a concept created by economists for economists, its use for determining when, and by how much, a public deficit must be corrected is becoming a matter for wider discussion.	Si bien es un concepto creado inicialmente por economistas para economistas, su uso para determinar cuándo y en qué medida se debe corregir un déficit público está pasando a discutirse en ámbitos más amplios.
This system has links to the wider Mexican economic system.	Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano.
First of all, the Community's responsibilities in the wider world.	En primer lugar, las responsabilidades mundiales de la Comunidad.
While the EU s vision of wider Europe relies on soft power, economic integration, and long term institution building, Putin s wider Russia policy depends on intimidation and violence.	La idea de la UE de una Europa más amplia se basa en el poder blando, la integración económica y la creación de instituciones a largo plazo en cambio, la política de una Rusia más amplia de Putin depende de la intimidación y la violencia.
3. Invites Governments to promote public awareness of and wider participation in the United Nations Decade of Education for Sustainable Development, including through cooperation and initiatives engaging civil society and other relevant stakeholders	3. Invita a los gobiernos a que promuevan la concienciación de la opinión pública y una mayor participación en el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible, sobre todo mediante la cooperación y las iniciativas en que participen la sociedad civil y otras partes interesadas pertinentes
however , some counterparties definition of the term appears to be wider .	sin embargo , la definición del término dada por algunas entidades parece ser más amplia .
The wider damage associated with fossil fuel subsidies is insufficiently recognized.	No se reconoce suficientemente el mayor daño relacionado con las subvenciones de los combustibles fósiles.
And I'm now giving you a wider picture than the MDG.	Aquí vemos un panorama más amplio que en los objetivos del milenio.
Inserts a space that is one and a half times wider.	Inserta un espacio que tiene un ancho de uno y medio.
A wider coverage in all countries of the EU , for instance , would be welcomed . Global reach is just an option since banks could provide wider coverage via co branding .	La marca compartida es , asimismo , una de las tres opciones de las que disponen las redes de tarjetas para cumplir los requisitos de la SEPA a largo plazo .
But Trump is part of a wider phenomenon throughout the democratic world.	Pero Trump es parte de un fenómeno más amplio que se extiende a todo el mundo democrático.
All customers will have a wider choice of banks and payment products .	Todos los clientes podrán escoger entre una amplia oferta de entidades bancarias y de productos de pago .
Once in place, broadband helps create more jobs in the wider economy.	Una vez instalada, la banda ancha contribuye a la creación de más puestos de trabajo en el resto de la economía.
Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.	También señalan que sus presidentes deberían tener mayor poder de discreción para actuar por iniciativa propia.
6. Invites Governments to promote public awareness of and wider participation in the Decade, inter alia, through cooperation with and initiatives engaging civil society and other relevant stakeholders, especially at the beginning of the Decade	6. Invita a los gobiernos a que promuevan la concienciación de la opinión pública y una mayor participación en el Decenio, entre otras cosas, mediante la cooperación y las iniciativas en que participen la sociedad civil y otras partes interesadas, especialmente al principio del Decenio
And I think what happens there will also happen in the wider system.	Y pienso que lo que sucede allí sucederá también en el sistema más amplio.
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.	Teníamos una más amplia, geograficamente mas extensa, constitución que estábamos tratando de defender.
The ECB would welcome a wider circulation of the national reports for data users .	El BCE acogería favorablemente una mayor divulgación de los informes nacionales para los usuarios de los datos .
Perhaps these regional bargains will prove to be a step toward wider free trade.	Quizás, estas negociaciones regionales van a llegar a ser un paso adelante que conduzca hacia un libre comercio más amplio.
But that could just be because the submersible has a wider field of view.	aunque eso puede ser simplemente porque el submarino tiene un campo visual más amplio.
It's not enough to make the personal decision that you want a wider world.	No es suficiente tomar la decisión personal de querer un mundo más amplio.
Because of the flared cheeks, the skull is actually wider than it is long.	Por las mejillas erupcionadas , el cráneo es raramente más amplio que largo.
Public procurement and management of public finances	Contratación pública y gestión de la hacienda pública
Public	Public
Public	Pública
Public	Timeline description
Public	PúblicaChoked
Public	Público
Public	Público

Muestra esta página en español