Translation of "widely dispersed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Widely - translation :

Widely dispersed - translation :

Keywords : Dispersado Dispersos Dispersa Dispersaron Dispersados Ampliamente Creencia Conocida Usado Considerado

Examples (External sources, not reviewed)

But there was no evidence that the more widely dispersed ash blowing over Europe from Iceland would cause similar problems.	No obstante, no había evidencia de que las cenizas esparcidas más ampliamente sobre Europa desde Islandia provocarían problemas similares.
The crowd dispersed.	La multitud se dispersó.
And the stars dispersed,	cuando las estrellas se dispersen,
the stars are dispersed,	cuando las estrellas se dispersen,
The forces dispersed them.	Las fuerzas los dispersaron.
Wahlenbergia species have dispersed widely, even to oceanic islands, and there are four species known from the island of Saint Helena, including the now extinct species W. roxburghii .	Las especies de Wahlenbergia se han dispersado ampliamente, aún en las islas oceánicas, donde hay cuatro especies conocidas de la isla de Santa Helena, incluyendo la especie ahora extinguida W. roxburghii .
As there are some 12 million private forest owners in the EU, the additional wealth deriving from more effective exploitation of all forest resources would be widely dispersed.	Dada la estructuración de los bosques de la UE, fragmentada la propiedad entre unos 12 millones de propietarios forestales privados, el aprovechamiento más eficiente de las reservas forestales reportaría beneficios a amplios sectores de la población.
When the planets are dispersed,	cuando las estrellas se dispersen,
The police dispersed the crowd.	Los guardias dispersaron a la multitud.
And when the stars become dispersed,	cuando las estrellas se dispersen,
Again this time, sycamore wind dispersed.	Aquí hay otro, el sicomoro, cuyo polen lo dispersa también el viento.
And humans dispersed not once, but twice.	y los humanos se dispersaron, no una sino dos veces.
Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.	Su marca empieza a ser dispersa. Se vuelve más caótica.
Image widely used.	Imagen de uso difundido.
Shared widely online.	Compartida en la red.
When humans dispersed into these latitudes, what did they face?	Cuando los humanos se dispersaron a estas latitudes, Qué enfrentaron?
She is widely known.	Ella es conocida a lo ancho.
Widely shared on Youtube.	Video ampliamente compartido en Youtube.
Widely shared on Facebook.	Compartido abiertamente en Facebook.
Looking at them you would think that they were pearls dispersed.	Viéndoles, se les creería perlas desparramadas.
It is the Day when people will be like moths, dispersed,	El día que los hombres parezcan mariposas dispersas
That novel was widely read.	Esa novela fue muy leída.
Photo widely shared on Facebook.	Imagen ampliamente compartida en Facebook.
Photo widely shared on Twitter.	Foto ampliamente difundida en Twitter.
Our protest, widely supported in	No representa en modo alguno nuestro trabajo en este Parlamento.
Copies were made and dispersed to many of the great English cathedrals.	Del documento se hicieron copias y se distribuyeron a muchas de las grandes catedrales inglesas.
Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.	Si hubieras sido áspero y duro de corazón, se habrían escapado de ti.
Okay, so this is another species evolved to be dispersed by insects.	Esta es otra especie que ha evolucionado para ser dispersada por insectos.
We know that microbes are dispersed around by people and by air.	Sabemos que los microbios se dispersan a través de la gente y del aire.
Police dispersed the protesters violently using pepper spray and lathi (baton) charge.	La policía dispersó violentamente a los manifestantes con gas pimienta y porras.
Prosperity has been relatively widely shared.	La prosperidad se ha compartido en una forma relativamente amplia.
This is a widely shared concern.	Esta es una opinión ampliamente compartida.
Photo widely shared on social media.	Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales.
Image shared widely and anonymously online.	Imagen compartida ampliamente en la web.
Image widely circulated on the Internet.	Imagen que ha circulado por Internet.
Wherefore We made them by words and dispersed them with a total dispersion.	Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes.
Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.	Se han de derramar afuera tus manantiales, tus corrientes de aguas por las calles
So We turned them into bygone tales, and dispersed them, scattered in all directions.	Y fueron injustos consigo mismos. Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes.
We gathered to Solomon his army of jinn, humans and birds gathered and dispersed,	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
Years ago this principle was widely recognized.	Hace años este principio era ampliamente reconocido.
Spanish is widely spoken in South America.	El español es muy hablado en América del Sur.
This plant is widely used as medicine.	Esta planta se emplea ampliamente como medicina.
Image from the first video widely shared.	Imagen del primer video ampliamente compartida.
Detail of image widely shared on Twitter.	Detalle de imagen ampliamente difundida en Twitter.

Muestra esta página en español