Translation of "were sent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Were sent - translation :

Keywords : Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

And they which were sent were of the Pharisees.	Y los que habían sido enviados eran de los fariseos
The goods were sent out yesterday.	Los bienes fueron enviados ayer.
Several American warships were sent to Panama.	Varios barcos de guerra americanos fueron enviados a Panamá.
The messengers We sent before you were but men whom We had sent revelations.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones.
Both paintings were then sent back to Theo.	Ambas pinturas fueron devueltas entonces a Theo.
The hundreds of Green Lanterns, which were sent to stop him, were slaughtered.	Cientos de Linternas Verdes fueron enviados a detener a Doomsday y fueron asesinados.
Yet they were not sent as watchers over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Whereas they were not sent over them as watchers.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
They said, We were sent to a sinful people.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
Yet they were not sent as guardians over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Though they were not sent to watch over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Yet they were not sent to be their guardians.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
though they were not sent to be their keepers	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
The apples that he sent to me were delicious.	Las manzanas que me mandó estaban deliciosas.
Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.	Mensajes de solidaridad y condolencias fueron enviados vía Twitter.
And even if they were sent back, they would revert to what they were forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
But they were not Sent to be guardians over them!	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
They say, 'We disbelieve in that you were sent with.'	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
The faithful say, If only a surah were sent down!	Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura?
And they were not sent to be keepers over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd.	Reportero La policía fronteriza israelí fue enviada para dispersar a la multitud.
The ones who had been sent were from the Pharisees.	Y los que habían sido enviados eran de los fariseos
There have been instances in which not enough food was sent, and aid packages were sent from Longyearbyen.	Ha habido ocasiones en las que Rusia no envió suficiente comida y la población tuvo que recibir paquetes de ayuda desde Longyearbyen.
So we disbelieve in the Message with which you were sent'	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
After being unfairly sent to prison, all his dreams were over.	Después de ir preso injustamente, todos sus sueños se acabaron.
Then We will surely question those to whom were the messengers sent, and We will surely question the sent ones.	Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados.
Surely, he has brought the truth, confirming those who were sent before	Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.
Several teams were sent into the field immediately behind the fighting front.	Muchos grupos fueron mandados al campo de batalla inmediatamente detrás del frente.
Let him bring us a portent even as those of old (who were Allah's messengers) were sent (with portents).	Es un poeta! Que nos traiga un signo como los antiguos enviados!
There was an experiment with rats, who were sent to space with foetus.	Hubo un experimento con ratas, que fueron enviadas al espacio ya con fetos.
They said, Do not fear, we were sent to the people of Lot.	Dijeron No temas! Se nos ha enviado al pueblo de Lot .
They say Why were Signs from his Lord not sent down upon him?	Dicen Por qué no se le han revelado signos procedentes de su Señor?
They said, Indeed we, in that with which you were sent, are disbelievers.	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
Two young men were also sent to serve prison sentences (for different reasons).	Con él. entraron en la cárcel dos esclavos.
and sent them revelations of which some were a clear trial for them.	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
All the messengers We sent were meant to be obeyed by God's leave.	No hemos mandado a ningún Enviado sino para, con permiso de Alá, ser obedecido.
Do they not then reject (the Signs) which were formerly sent to Moses?	Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés?
But how many were the prophets We sent amongst the peoples of old?	Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!
Many Japanese Americans were sent off to concentration camps during World War II.	Muchos japo americanos fueron enviados a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial.
Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.	Y eran como cuatro mil. Él los despidió
Like let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row.	Digamos que eres un asesino, encarcelado por asesinato y condenado a pena de muerte.
But were they to be sent back they would revert to what they were forbidden, and they are indeed liars.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente!
Aleksandras Stulginskis and Petras Klimas were sent to prison in Siberia by Soviet authorities, but survived and returned to Lithuania Pranas Dovydaitis and Vladas Mironas were also sent to Siberia but died there.	Aleksandras Stulginskis y Petras Klimas fueron enviados a prisión en Siberia, aunque sobrevivieron y volvieron a Lituania Pranas Dovydaitis y Vladas Mironas también fueron enviados allí, donde fallecieron.
And indeed Our Word has already gone forth for Our bondmen who were sent.	Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados
Although they were before this before it was sent down upon them in despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.

Muestra esta página en español