Translation of "were recorded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Were recorded - translation :

Keywords : Grabó Grabadas Grabada Grabados Registró Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

We have recorded all that you were doing'	Apuntábamos lo que hacíais .
Strong winds were also recorded over the Baltic coast.	Además, fuertes rachas de viento barren la costa del mar báltico.
Some scenes from the movie were recorded in Leblon Beach.	Algunas escenas de la película fueron grabadas en la playa de Leblon.
They were recorded live in London, on March 8, 1989.	Fueron grabadas en Londres, el 8 de marzo de 1989.
Fiscal deficits were also recorded in Lithuania and Romania in 2007 .	En el 2007 también se registraron déficit presupuestarios en Lituania y Rumanía .
And Pat Metheny and Jim Hall were there and they recorded with us.	y Pat Metheny y Jim Hall estuvieron ahí y grabaron con nosotros.
These parts were ultimately recorded using acoustic or electric guitars, or other instruments.	Esas partes fueron finalmente grabadas usando guitarras acústicas, eléctricas y otros instrumentos.
I know that at the last electronic check there were 140 Members recorded as present and I do not quite understand this because in yesterday's Minutes 462 Members were recorded as having been present in the plenary.	Y quien dice lucha contra la droga debe actuar automática mente en la fuente de una de las importantes motiva ciones del tráfico de drogas el beneficio que de él obtienen los criminales.
ODDY our winters are relatively mild. In 1986, 848 people were recorded as dying of hypothermia.	En 1986, se registraron 848 casos de personas muertas por hipotermia.
Here Comes Rubie Jamie is the working title of a song recorded in 1974, which had acquired the name Terra Del Fuego by the time the lyrics were recorded.	Here Comes Rubie Jamie es el título previo de una canción grabada en 1974, la cual adquirió el nombre de Tierra del Fuego cuando las letras fueron cantadas.
Total recorded time	Tiempo total de grabación
Armenia is an important area for migratory animals, about 350 different bird species were recorded in the country.	Armenia es un área importante para los animales migratorios, alrededor de 469 diferentes especies de aves se han registrado en el país.
I hadn't realized it was based on concrete measurements of what the paleoclimates the ancient climates were, as recorded in the ice sheets, as recorded in deep ocean sediments, as recorded in lake sediments, tree rings, and a lot of other ways of measuring temperature.	No me había percatado que era basado en medidas concretas que eran los paleoclimas los climas del pasado tal y como se registra en las capas de hielo, en los sedimentos del fondo del océano, en los sedimentos de lagos, anillos de árbol, y muchas otras formas de medir la temperatura.
The pair of the songs were recorded a few months later, between 14 and 16 September in the UK.	Ambas canciones fueron grabadas pocos meses después, entre el 14 y el 16 de septiembre, en el Reino Unido.
Over the rest of the winter, Dylan recorded most of the tracks that were ultimately used for Empire Burlesque .	Durante el resto del invierno, Dylan grabó la mayor parte de las canciones de Empire Burlesque .
Fortunately these songs were recorded on a shared album alongside Hungary Hippos under the name of Lickety Split EP.	Éstas quedaron afortunadamente grabadas en un disco compartido junto a los Hungary Hippos bajo el nombre del Lickety Split EP.
Movements were not recorded by a camera, but by a hand bracelet that determined the movement of bones and muscles.	Además, los gestos eran capturados no por la cámara del dispositivo, sino por una pulsera que registraba el movimiento de los huesos y los músculos.
This was recorded in 1931.	Esto fue grabado en 1931.
This conversation is being recorded.	Esta conversación está siendo grabada.
She recorded a few sentences.	Grabó unas cuantas frases.
Recorded Voice Tick, tick, tick.	Voz grabada Tick, tick, tick.
I've recorded 44,000 young people.	He grabado 44.000 jóvenes.
I've recorded lots of CDs.	He grabado muchos CDs.
Osvaldo Bayer recorded their names.	Osvaldo Bayer ha guardado sus nombres.
This was recorded with his friend, Alex Gaziano on guitar and vocals, when they were both around 16 years old (2002).	Esto fue grabado con su amigo, Alex Gaziano en guitarra y voz, cuando ambos estaban en torno a los 16 años (2002).
Members of the DEP now admit in interviews that the album was terribly recorded, but they were happy with their song.	Los miembros de DEP admitieron más tarde que el álbum fue horriblemente grabado pero que quedaron contentos con el resultado de la canción.
This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded.	Esta opción impide que la selección quede registrada en el historial del portapapeles. Sólo los cambios explícitos del portapapeles quedan registrados.
Where securities were recorded at a constant price , an adjustment could be sent if the transaction took place at a different price .	Cuando los valores se registraran a un precio constante , se podría enviar un ajuste si la operación se produjera a un precio diferente .
Substantial price increases were recorded from December 2002 through to February 2003 , with the price reaching USD 33.7 on 28 February 2003 .	Entre diciembre y febrero del 2003 se ha producido una subida sustancial de los precios , situándose el 28 de febrero de 2003 en 33,7 dólares .
The lyrics do not make sense they were recorded so that Ulvaeus could get a feel for the sound of the song, before any real lyrics were to be written.	Las letras no tienen sentido fueron grabadas para que Björn pudiera tener una percepción del sonido de la canción, antes de que las verdaderas letras fueran escritas.
Information recorded by third party servers	Información registrada en servidores de terceros
This is (recorded) in a Book.	Eso está en una Escritura.
It is recorded in honored sheets,	contenido en hojas veneradas,
That is recorded in the Book.	Está anotado en la Escritura.
The response has already been recorded	La respuesta ya ha sido guardada
The width of the recorded video.	El ancho del vídeo grabado.
The height of the recorded video.	El alto del vídeo grabado.
In every incident recorded in this report, the families of Yemeni civilians killed in US strikes want to know why they were targeted.	Sin embargo, a pesar de que el silencio permanente del gobierno de Estados Unidos sobre los ataques puede ser de ayuda en casa, dicho silencio está enviando un mensaje dañino en Yemen y más allá de las fronteras yemeníes.
And I recorded Dizzy. And he died a year later, but not before telling a fellow named McCoy Tyner what we were doing.	Y yo grabé a Dizzy, y falleció un año más tarde, pero no antes de decirle a un tipo llamado McCoy Tyner lo que estábamos haciendo.
Between her MySpace and SayNow accounts, she has released several snippets of songs that were recorded for possible inclusion on her sophomore album.	Entre sus cuentas de MySpace y SayNow ella ha lanzado varios fragmentos de canciones que fueron grabadas para su posible inclusión en su próximo álbum.
It was difficult because the parts were recorded over a period of several months and thus it was hard to sync their voices.	Fue dificultoso porque las voces fueron grabadas en un período de muchos meses y porque era difícil sincronizarlas.
The queer slang varieties that were used beforehand, at least what is recorded, were predominantly used in hamams, which is where male sex work took place during the Ottoman empire, Kontovas says.	Las variedades del lenguaje gay que fueron usadas anteriormente, al menos lo que está registrado, fueron usadas predominantemente en los hamams, que es donde la prostitución masculina ocurrió durante el imperio Otomano , dice Kontovas.
Information recorded by the ECB 's servers	Información registrada en los servidores del BCE
Or the recorded crowing of a rooster?	O la grabación del canto de un gallo?
Everything have We recorded in a Book.	siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura.

Muestra esta página en español