Translation of "weighed down" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Weighed down - translation :

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Pesaba Sopesado Pesaban Pesó Pesaba

Examples (External sources, not reviewed)

Which weighed down thy back.	Que agobiaba tu espalda
Which weighed down your back?	Que agobiaba tu espalda
Which weighed down thy back	Que agobiaba tu espalda
that weighed down your back?	Que agobiaba tu espalda
the burden that weighed down thy back?	Que agobiaba tu espalda
First, they will not be weighed down by high levels of public debt.	La primera, no estar embargados con altos niveles de deuda pública.
A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke still longer, being weighed down by his sleep, he fell down from the third story, and was taken up dead.	Y a cierto joven llamado Eutico, que estaba sentado en la ventana, le iba dominando un profundo sueño. Como Pablo seguía hablando por mucho tiempo, el joven, ya vencido por el sueño, cayó del tercer piso abajo y fue levantado muerto
Or askest thou them for a wage, and so they are weighed down with debt?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
Do you ask them for a reward, so that they are weighed down with debt?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
Or, do you ask them for a wage, so that they become weighed down in debt?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
As long as zombie banks are weighed down with bad loans, that is unlikely to change much.	Mientras los bancos zombis estén abrumados por sus créditos fallidos, no es probable que haya demasiados cambios al respecto.
Do you ask them for a reward, so that they are wary of being weighed down with debt?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
We had given him such treasures that their very keys would have weighed down a band of strong men.	Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves.
The truck is being weighed.	El camión está siendo pesado.
Have you ever weighed yourself?	Te has pesado alguna vez?
And We had vouchsafed him of the treasures whereof the keys would have weighed down a band of strong men.	Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves.
Which had weighed upon your back	Que agobiaba tu espalda
His lie weighed on his conscience.	Su mentira pesó sobre su conciencia.
Mary weighed it in her hand.	María lo sopesó con su mano.
Tom wondered how much Mary weighed.	Tom se preguntaba cuánto pesaba María.
What Orbán would describe as the liberal democracies in the United States and Europe are indeed weighed down by internal problems.	Las que Orbán llamaría democracias liberales en los Estados Unidos y en Europa están, en efecto, agobiadas por problemas internos.
My daughter weighed eight pounds at birth.	Mi hija pesaba ocho libras al nacer.
Tom weighed his options for a moment.	Tom sopesó un momento sus opciones.
Rather than making the difficult changes that would enable strong recovery, Europe s policymakers have weighed down the economy with more spending and debt.	En vez de implementar los difíciles cambios que permitirían una sólida recuperación, los responsables de las políticas europeas han abrumado a la economía con más gasto y más deuda.
The closure of the Telnice to Kninice road was caused by bent tree branches, which were weighed down to road level by snowfall.	La carretera entre Telnice y Knínice tuvo que ser cortada por las ramas de los árboles que se habían arqueado sobre la vía con el peso de la nieve.
that weighed so heavily on your back, and	Que agobiaba tu espalda
He cut up the meat and weighed it.	Él cortó la carne y la pesó.
Or is it that you ask of them any recompense so that they should fear to be weighed down under the burden of debt?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
But Egypt is weighed down by domestic concerns, including a plummeting economy and a security situation in which the military is used for police tasks.	Pero Egipto tiene la carga de sus problemas internos, incluida una economía que se desploma y una situación de seguridad en la que los militares tienen que realizar funciones propias de la policía.
O Ye who believe! what aileth you that when it is said unto you march forth in the way of Allah, ye are weighed down earthward?	Qué os pasa? Por qué, cuando se os dice Id a la guerra por la causa de Alá! permanecéis clavados en tierra?
I only weighed 120 pounds when I was in high school.	Yo solo pesaba 120 libras cuando estaba en la Facultad.
TEKEL you are weighed in the balances, and are found wanting.	TEQUEL Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto
TEKEL Thou art weighed in the balances, and art found wanting.	TEQUEL Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto
The weaker countries enjoyed real estate, consumption, and investment booms, while Germany, weighed down by the fiscal burden of reunification, had to adopt austerity and implement structural reforms.	Mientras los países más débiles experimentaban auges en el mercado inmobiliario, el consumo y la inversión, Alemania, atada al lastre del costo fiscal de la reunificación, tuvo que adoptar medidas de austeridad e implementar reformas estructurales.
For Western societies weighed down by credits, contracts, and other obligations conflict is extremely costly, so they tend to resist it, and even turn on leaders who suggest it.	Para las sociedades occidentales, abrumadas por créditos, contratos y otras obligaciones, el conflicto resulta extremadamente costoso, por lo que tienen tendencia a resistirse al respecto e incluso a volverse contra los dirigentes que lo propongan.
The rocket was 1.4 metres in length and weighed approximately 11.5 kg.	El cohete medía 1,4 metros y pesaba unos 11,5 kg.
Actions as small as a grain of mustard seed shall be weighed.	Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta.
The plates were 2 mm thick and weighed 3.5 kg (7.7 lb).	El peto tenía un grosor de 2 mm y pesaba 3,5 kg (7,7 libras).
(Everyone's deeds) will certainly be weighed (and evaluated) on the Day of Judgment.	La pesa ese día será la Verdad.
The sharp fall in exports , in conjunction with low confidence and financing constraints , has also led to a substantial cut back in business investment , while destocking has weighed down on growth .	La acusada caída de las exportaciones , junto con el bajo nivel de confianza y las restricciones a la financiación , ha producido un recorte sustancial de la inversión empresarial , mientras que la reducción de las existencias ha lastrado el crecimiento .
I'd lost so much weight in the hospital I now weighed about 80 pounds.	Había perdido mucho peso en el hospital Ahora pesaba cerca de 36 kilos.
Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances!	Oh, si pudieran pesar mi angustia, y pusiesen igualmente mi ruina en la balanza
It can't be gotten for gold, neither shall silver be weighed for its price.	Por ella no se dará oro fino, ni por su precio se pesará plata
(let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity)	entonces que Dios me pese en la balanza de justicia, y conozca así mi integridad
Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.	entonces que Dios me pese en la balanza de justicia, y conozca así mi integridad

Muestra esta página en español