Translation of "valuable insights" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Valuable - translation :

Valuable insights - translation :

Keywords : Valioso Valiosa Valiosos Valiosas Valor

Examples (External sources, not reviewed)

Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education.	Estos programas también enriquecen a los estudiantes locales y ofrecen conocimientos muy valiosos a los profesores acerca de otras costumbres y tradiciones en el ámbito de la educación superior.
Is this true of the GFCI, or does it contain valuable insights into how the global financial system is evolving?	Se puede decir lo mismo del ICFM o comprende datos valiosos sobre cómo está evolucionando el sistema financiero mundial?
Even simple methods, like writing down and challenging every assumption on which a company has based its strategy, can yield valuable insights.	Hasta los métodos simples, como escribir y cuestionar cada presunción sobre la cual basó su estrategia una compañía, puede redituar percepcionesvaliosas.
The study provided valuable insights into homegrown terrorism, for it revealed a consistently close link between radicalization and vicarious experiences of marginalization and discrimination.	El estudio arrojó valiosas perspectivas acerca del terrorismo interno, ya que reveló un estrecho y constante vínculo entre la radicalización y experiencias quot indirectas quot de marginación y discriminación.
Working out the costs and benefits of a program to improve women's rights is not easy, but analyses by my think tank, the Copenhagen Consensus, offer some valuable insights.	Calcular los costos y beneficios de un programa de mejora de los derechos de las mujeres no es fácil, pero algunos análisis del centro de estudios que dirijo (el Consenso de Copenhague) ofrecen pistas valiosas.
Hans Rosling's new insights on poverty	Hans Rosling revela nuevas ideas acerca de la pobreza
Macro and micro prudential insights are combined	Combinación de visiones macro y microprudenciales
But those conversations have been so valuable, among the most valuable.	Pero esas conversaciones han sido valiosas, entre las más valiosas.
A few key insights should inform that process.	Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso.
Insights have come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor.
The myth offers insights into the ancient civilization.	Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua.
Clear insights have come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor.
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.	Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos.
Say, Certainly insights have come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor. Quien ve claro, ve en beneficio propio.
In them are valuable writings.	que contenían Escrituras verdaderas.
That was a valuable experience.	Esa fue una experiencia valiosa.
Antique carpets are especially valuable.	Las alfombras antiguas son especialmente valiosas.
She has many valuable books.	Ella posee muchos libros valiosos.
The horse was also valuable.	El caballo también era valioso.
Likewise, using it to understand current Russian politics yields important insights.	También puede ser muy útil para comprender la política rusa actual.
in which there are valuable Books.	que contenían Escrituras verdaderas.
Nothing is more valuable than health.	Nada es más valioso que la salud.
I regard his advice as valuable.	Considero su consejo como valioso.
Please don't leave valuable things here.	Por favor no deje objetos valiosos aquí.
She is wearing a valuable ring.	Ella lleva puesto un valioso anillo.
Nothing is more valuable than friendship.	No hay nada más importante que la amistad.
One finds valuable minerals in mines.	En las minas se encuentran minerales valiosos.
Today I've learned a valuable lesson.	Hoy he aprendido una valiosa lección.
This makes the Bank s involvement particularly valuable.	Esto hace que la participación del Banco resulte especialmente valiosa.
He has quite a few valuable paintings.	Él posee muchas pinturas valiosas.
Real friendship is more valuable than money.	La verdadera amistad es más valiosa que el dinero.
In mines you can find valuable minerals.	En las minas se encuentran minerales valiosos.
Our employees are our most valuable assets.	Nuestros empleados son nuestro recurso más valioso.
That could be a phenomenal, valuable activity.	Esa podría ser una fenomenal y valiosa actividad.
How had I spent my valuable time?	Cómo había pasado mi valioso tiempo?
These people are valuable as a group.	Esta gente es valiosa como grupo.
We have lost a valuable Icon today.	Hemos perdido un icono de gran valor.
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.	Por eso no permitimos que se patenten los descubrimientos básicos en matemática.
I've shared with you so far some insights into the world of experts.	Hasta el momento he compartido con Uds. algunas ideas sobre el mundo de los expertos.
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?	Entonces por qué un material tan abundante y valioso no se recupera en cantidades ni tan siquiera cercanas a las de los materiales de menor valor?
These figures provide some useful insights into the evolving social fabric of Arab societies.	Estas cifras ofrecen elementos útiles para entender cómo está evolucionando el tejido social en las sociedades árabes.
This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology.	Esto no es una sorpresa si se considera el pensamiento de la psicología contemporánea.
However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope.	Sin embargo, la información más importante del cosmos nos llega de la mano del telescopio espacial Hubble.
He shares some of his pictures and his insights with us in this post.	En este artículo comparte algunas de sus fotografías e impresiones con nosotros.
Are Facebook friends more valuable than, well, friends?	Los amigos de Facebook son más valiosos que, digamos, los amigos?

Muestra esta página en español