Translation of "uphill struggle" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Struggle - translation :

Uphill struggle - translation :

Keywords : Forcejeo Luchas Luchan Lucha Signos Cuesta Ardua Subida Subiendo Colina

Examples (External sources, not reviewed)

Thai civil society and the general public face an uphill struggle to voice their opinions after the coup of 2014.	La sociedad civil tailandesa y el público en general se enfrentan a una lucha para expresar sus opiniones después del golpe de 2014.
But he would not attempt the uphill road,	Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.
Yet he has not embarked upon the uphill task.	Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.
And what will show you what is the uphill task?	Y cómo sabrás qué es la Cuesta?
I shall force him to endure a painful uphill climb!	Le haré subir por una cuesta.
Without powerful innovations, sustaining productivity growth will be an uphill battle.	Sin innovaciones potentes, la de sostener el aumento de la productividad será una batalla muy ardua.
And what will make you comprehend what the uphill road is?	Y cómo sabrás qué es la Cuesta?
Sisyphus pushing the stone uphill highlighted a scene from Plastic Kingdom	Sísifo empujando la piedra cuesta arriba destacó una escena de El reino del plástico.
Nevertheless, Rubio faces an uphill battle to attract the Hispanic vote.	No obstante, enfrenta una batalla cuesta arriba para atraer el voto hispano.
Their struggle for democratic rights is everyone s struggle.	Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos.
Following Russia's invasion of Ukraine, Leviathan faced an uphill public relations battle.	Tras la invasión rusa a Ucrania, a Leviatán le esperaba una batalla de relaciones públicas cuesta arriba.
Don't struggle.	No forcejees.
Global struggle	Lucha global
I tell kids when they struggle through some uphill and feel like they cannot take it anymore, it really helps to ignore the immediate obstacles and raise your head and look around and see how the vista around you grows.	Le digo a los niños cuando luchan cuesta arriba, y sienten que no dan más, que ayuda mucho hacer caso omiso de los obstáculos inmediatos y levantar la cabeza y mirar alrededor y ver cómo crece la vista alrededor.
Syria s Hijacked Struggle	La lucha siria secuestrada
Poverty, despair, struggle.	Pobreza, desesperación, luchas.
Tom did not struggle.	Tom no se resistió.
A symbol of struggle.	Todo un símbolo de lucha.
The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy.	El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China.
Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up.	Cada pequeño obstáculo, cada leve cuesta, hacía que estos compañeros se detuvieran y se dieran por vencidos.
Argentina must struggle to attract capital	Argentina debe luchar para atraer capital
The Struggle for Middle East Mastery	La lucha por el dominio de Oriente Próximo
Narrator It's about the liberation struggle.	Narrador Se trata de la lucha por la libertad...
Sometimes I struggle to speak English.	A veces me cuesta hablar inglés.
We really struggle to do this.	Realmente luchamos para lograrlo.
And she said, What's the struggle?	Y me dijo Qué te incomoda?
The struggle may not be easy.	Puede que la lucha no sea fácil.
'The struggle of memory against forgetting'	'La lucha de la memoria contra el olvido'
Many doctors struggle to obtain proper consent.	Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.	Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza.
Now this is a very complicated struggle.	Pero esta es una lucha muy complicada.
And I thought, Well, what's the struggle?	Pensé Bueno, cuál es el problema?
So there's a struggle within the team.	Así que hay una lucha dentro del equipo.
Works Eduardo Mondlane, The Struggle for Mozambique .	Referencias Eduardo Mondlane, The Struggle for Mozambique .
United by the struggle for sustainable livelihoods	Unidos por la lucha de una subsistencia sostenible
Innovative firms face the uphill challenge of developing entire new products and selling them in geographically and economically distant markets.	En esta región, las empresas innovadoras enfrentan la ardua tarea de desarrollar productos enteramente nuevos y de venderlos en mercados muy distantes en términos geográficos y económicos.
Yes, it's uphill the entire way, because the South Pole is at 10,000 feet, and you're starting at sea level.	Si, todo el camino es de subida. Porque el Polo sur esta a más de 3000 metros de altitud. Y la travesía inicia al nivel del mar.
Struggle for Allah as is due to Him.	Luchad por Alá como Él se merece!
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.	Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión.
Why do we struggle with it so much?	Por qué luchamos tanto contra eso?
They're hardwired for struggle when they get here.	Cuando nacen están diseñados para luchar.
We're trying to struggle to find our identity.	Estamos tratando de encontrar nuestra identidad.
Race and ethnicity are also sites of struggle.	Raza y etnia son también puntos de lucha.
We support the workers' struggle against there dundancies.	Sólo que nosotros lamentablemente toda vía no hemos recibido nada.
6 Mile Range Top Speed Near 20mph Uphill Climbing Regenerative Braking So we're going to show you what this thing can do.	10 km de autonomía Velocidad máxima aprox. 32 km h Cuesta Arriba Freno Regenerativo Vamos a mostrarles lo que puede hacer.

Muestra esta página en español