Translation of "unmarried" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Unmarried - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He is unmarried. | Él no está casado. |
| He is unmarried. | Él está soltero. |
| Tom is unmarried. | Tom es soltero. |
| Tom's older daughter is still unmarried. | La hija mayor de Tom sigue soltera. |
| Tom's older daughter is still unmarried. | La hija mayor de Tom todavía no está casada. |
| Tom remained unmarried all his life. | Tom permaneció soltero toda su vida. |
| I'm a thirty year old unmarried woman. | Soy una mujer soltera de treinta años. |
| Married people are happier than unmarried people. | La gente casada es más feliz que la gente soltera. |
| I'm glad to hear that she is unmarried. | Me alegra oír que ella sea soltera. |
| As far as I know, she's still unmarried. | Que yo sepa, ella todavía no está casada. |
| It you're unmarried, that number drops to three. | Si no están casados, el núm. disminuye a tres. |
| So far as I know, she is still unmarried. | Que yo sepa, ella todavía no está casada. |
| Chinese New Year is an especially taxing time for young, unmarried gay people. | El Año Nuevo Chino es una época particularmente difícil para los jóvenes gays solteros. |
| This relaxation is for those of you who fear to fall into sin by remaining unmarried. | Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. |
| And marry the unmarried among you and the righteous among your male slaves and female slaves. | Casad a aquéllos de vosotros que no estén casados y a vuestros esclavos y esclavas honestos. |
| I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I. | Digo, pues, a los no casados y a las viudas que les sería bueno si se quedasen como yo |
| The unmarried woman or unmarried man found guilty of sexual intercourse lash each one of them with a hundred lashes, and do not be taken by pity for them in the religion of Allah, if you should believe in Allah and the Last Day. | Flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno. Por respeto a la ley de Alá, no uséis de mansedumbre con ellos, si es que créeis en Alá y en el último Día. |
| But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am. | Digo, pues, a los no casados y a las viudas que les sería bueno si se quedasen como yo |
| They rather come from the older generation, cannot engage in work for health reasons for instance, are unmarried and have no children. | Suelen tener una edad avanzada, no pueden trabajar, por ejemplo, por razones de salud, están solteras y no tienen hijos. |
| And after they have been taken in wedlock, if they commit illegal sexual intercourse, their punishment is half that for free (unmarried) women. | Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. |
| But once they are sheltered in marriage, if they should commit adultery, then for them is half the punishment for free unmarried women. | Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. |
| (but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife. | (pero si ella se separa, que quede sin casarse o que se reconcilie con su esposo), y que el esposo no abandone a su esposa |
| But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband and let not the husband put away his wife. | (pero si ella se separa, que quede sin casarse o que se reconcilie con su esposo), y que el esposo no abandone a su esposa |
| That is precisely how the men taunted the young couple What was an unmarried young woman doing out in the Delhi streets with a young man? | Fue precisamente el argumento que los hombres usaron para provocar a la joven pareja qué anda haciendo una mujer joven soltera por las calles de Delhi en compañía de un hombre joven? |
| But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord | Quisiera, pues, que estuvieseis libres de ansiedad. El no casado se preocupa de las cosas del Señor, de cómo agradar al Señor |
| Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument. | Aunque un aumento de madres solteras es indispensable para superar el decline de la tasa de natalidad, por alguna razón la opinión pública en Japón está evadiendo este argumento. |
| (This punishment is for unmarried persons guilty of the above crime but if married persons commit it, the punishment is to stone them to death, according to Allah's Law). | Y que un grupo de creyentes sea testigo de su castigo. |
| But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord | Quisiera, pues, que estuvieseis libres de ansiedad. El no casado se preocupa de las cosas del Señor, de cómo agradar al Señor |
| During the first few days of the new year, married couples give traditional red envelopes to members of the family who are unmarried as a gesture of good will. | Durante los primeros días del año nuevo, las parejas casadas dan los tradicionales sobres rojos a los miembros de la familia que no están casados como un gesto de buena voluntad. |
| Originally an ancient honor code, Farhang ensures the dominance of the oldest male of any household, followed by married sons, unmarried sons, and grandsons, then wives (with the youngest at the bottom). | El Farhang , que en sus orígenes fue un código de honor, asegura la dominación del varón de mayor edad de un hogar, seguido por sus hijos casados, sus hijos solteros y sus nietos y después por sus esposas (la menor de ellas, hasta abajo de la jerarquía). |
| The Mehr News Agency announced the decision by the Press Oversight Committee, stating that the reason for the ban was the publication s promotion and justification of white marriages, a term used by state officials to describe the cohabitation of unmarried couples. | La agencia de noticias Mehr News ha anunciado la decisión del Comité de Supervisión de Prensa, indicando que el motivo de la suspensión fue la promoción y justificación por parte de la revista de los matrimonios blancos , un término utilizado por los funcionarios estatales para referirse a la convivencia de parejas que no están casadas. |
| There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband. | y su atención está dividida. La mujer no casada, o soltera, se preocupa de las cosas del Señor, a fin de ser consagrada tanto en cuerpo como en espíritu. En cambio, la casada tiene cuidado de las cosas de la vida, de cómo ha de agradar a su esposo |
| There is also a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world how she may please her husband. | y su atención está dividida. La mujer no casada, o soltera, se preocupa de las cosas del Señor, a fin de ser consagrada tanto en cuerpo como en espíritu. En cambio, la casada tiene cuidado de las cosas de la vida, de cómo ha de agradar a su esposo |
| We know from research that extroverts lie more than introverts, that men tell more self oriented lies while women tell more other oriented lies usually to protect someone's feelings that married people lie less frequently to their partners than unmarried people do (but the lies they do tell tend to be whoppers ). | Sabemos por las investigaciones que los extrovertidos mienten más que los introvertidos, que los hombres dicen más mentiras orientadas hacia sí mismos , mientras que las mujeres dicen más mentiras orientadas hacia los demás normalmente para proteger los sentimientos de alguien que las personas casadas mienten menos frecuentemente a sus parejas que las personas que no están casadas (pero las mentiras que suelen decir tienden a ser enormes ). |
Related searches : Unmarried Persons - Unmarried Couple - Unmarried Partner - Unmarried Man - Unmarried Woman - Unmarried Partnership