Translation of "trade diversion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Diversion - translation :

Desviación

Trade - translation :

Comercio

Trade diversion - translation :

Desviación del comercio

Keywords : Desvío Distracción Desviación Distraer Entretenimiento Comercio Comerciar Oficio Intercambiar Cambiaría

Examples (External sources, not reviewed)

One major risk of trade facilitation is trade diversion that is, a reduction in customs duties between two countries leads consumers to avoid less expensive products from third countries.	Uno de los riesgos principales de la facilitación del comercio es una desviación del comercio es decir, una reducción de los aranceles aduaneros entre dos países lleva a que los consumidores eviten los productos más baratos procedentes de terceros países.
Movies are a great diversion.	El cine es una gran distracción.
This worldly life is only amusement and diversion.	La vida de acá es sólo juego y distracción.
(d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures	d) Justicia restitutiva participación de la comunidad, vías extrajudiciales y otras medidas sustitutorias
Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official	Malversación o peculado, apropiación indebida u otras formas de desviación de bienes por un funcionario público
Say 'What is with God is better than diversion and merchandise.	Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio.
So, I think, hey, we can talk. It'll be a diversion.	Así que pienso, podríamos hablar. Será una diversión.
Worrying about the coming population decline in advanced countries is a meaningless diversion.	Preocuparse por la reducción de la población que se avecina en los países avanzados es una distracción carente de sentido.
Reiterating the importance of the effective and real time exchange of information relating to the interdiction, diversion and suspected diversion of precursors, as an essential component of strategies to facilitate comprehensive investigations into cases relating to such diversion, including the identification of the modus operandi and entities involved and the initiation of appropriate legal action,	Reiterando la importancia del intercambio eficaz y en tiempo real de la información relativa a la interdicción, desviación y presunta desviación de los precursores, como componente fundamental de las estrategias para facilitar la investigación exhaustiva de casos relacionados con esa desviación, incluida la determinación del modus operandi y las entidades participantes y la incoación de acciones legales apropiadas,
10. Requests the International Narcotics Control Board, pursuant to Economic and Social Council resolution 1995 20 of 24 July 1995, to monitor international trade so that diversion attempts can be identified, preventing chemical precursors from reaching the illicit market	10. Pide a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes que, de conformidad con la resolución 1995 20 del Consejo Económico y Social, de 24 de julio de 1995, vigile el comercio internacional para que se puedan descubrir los intentos de desviación y, de esa forma, se impida que los precursores químicos lleguen al mercado ilícito
The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities.	La desviación hacia la producción de biocombustibles ha reducido la tierra disponible para el cultivo de productos agrícolas.
But when they see merchandise or diversion they scatter off to it, and they leave thee standing.	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
When they sight a deal or a diversion, they scatter off towards it and leave you standing!	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
trade .	trade .
Trade.	Comercio.
Trade	Comercio
Concerned also by the increase in the diversion of chemical precursors used in the illicit manufacture of drugs,	Preocupada también por el creciente desvío de los precursores químicos utilizados en la fabricación ilícita de drogas,
Those who took their religion for diversion and play and whom the life of the world had deceived.	que tomaron su religión a distracción y juego, a quienes la vida de acá engañó .
Say, What is with Allah is better than diversion and dealing, and Allah is the best of providers.	Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio. Alá es el Mejor de los proveedores .
And leave those who take their religion as amusement and diversion and whom the worldly life has deluded.	Deja a quienes toman su religión a juego y distracción y a quienes ha engañado la vida de acá!
For many young Chinese, Christmas is simply a lighthearted diversion that has little to do with religious faith.	Para muchos jóvenes chinos, la Navidad es simplemente una diversión que poco tiene que ver con la fe religiosa.
Consider trade.	Pensemos en el comercio.
International trade	Comercio internacional
Trade Paperback	Rústica económica
59 162. Follow up on strengthening the systems of control over chemical precursors and preventing their diversion and trafficking	59 162. Seguimiento de las medidas para fortalecer los sistemas de fiscalización de precursores químicos y prevenir su desviación y tráfico
But when they saw a transaction or a diversion, O Muhammad , they rushed to it and left you standing.	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
Leave alone those who take their religion for a sport and a diversion, and whom the present life has deluded.	Deja a quienes toman su religión a juego y distracción y a quienes ha engañado la vida de acá!
So now they belie you in that which ye said so ye are not able to obtain diversion nor help.	Os desmienten lo que decís. No podréis escapar al castigo ni encontrar quien os auxilie.
Say, What is with Allah is better than diversion and than a transaction, and Allah is the best of providers.	Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio. Alá es el Mejor de los proveedores .
Why Fair Trade?	Por qué es justo el comercio justo?
Trade date accounting	Contabilidad en la fecha de contratación
Trade credits 3.1.2.2 .	Créditos comerciales 3.1.2.2 .
Trade credits 3.1.4.2 .	Créditos comerciales 3.1.4.2 .
Trade credits 3.2.2.2 .	Créditos comerciales 3.2.2.2 .
Trade credits 3.2.4.2 .	Créditos comerciales 3.2.4.2 .
Trade credits 4.2.2 .	Créditos comerciales 4.2.2 .
Trade credits 4.4.2 .	Créditos comerciales 4.4.2 .
Trade and development	Comercio y desarrollo
The trade deficit.	El déficit comercial.
Free Trade Pitfalls	Los escollos al libre comercio
Transatlantic Trade Offs	Estados Unidos y Europa ante una negociación difícil
Free Trade Forever	Libre comercio para siempre
Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,	Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,
This present life is naught but a diversion and a sport surely the Last Abode is Life, did they but know.	Esta vida de acá no es sino distracción y juego, pero la Morada Postrera, ésa sí que es la Vida. Si supieran...
Had We desired to take up some diversion We would have taken it up with Ourselves, were We to do so .	Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto.

Muestra esta página en español