Translation of "tipped over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Tipped over - translation :

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Avisó Avisaste Chivatazo Avisaron Balanza

Examples (External sources, not reviewed)

Tom tipped the barrel over.	Tom volcó el barril.
Tom tipped the cab driver.	Tom le dio propina al taxista.
Economic reasons had finally tipped the balance.	Al fin y al cabo, los motivos económicos producieron la caída.
Safety Eric Smith tipped another pass and intercepted it.	Safety Eric Smith puntó a otro pase y lo interceptó.
For starters, the electoral system is tipped sharply in Labour s favor.	Para empezar, el sistema electoral es marcadamente favorable al Partido Laborista.
This was on a monkey hunt, hunting with curare tipped darts.	Esto fue en una cacería de monos, cazando con dardos envenenados con curare.
Leaning on his bone tipped spear for support, Tom rises to his feet.	Apoyándose en su lanza con punta de hueso, Tom se levantó.
I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time.	Le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo.
Jaan Kross has been tipped for the Nobel Prize for Literature on several occasions.	Jann Kross ha sido propuesto para el Premio Nobel de Literatura en varias ocasiones.
Its brownish black to orange tail is not prehensile and invariably tipped with black.	Cola marrón oscura a naranja no tiene cola prensil y siempre manchada con negro.
Weakening electricity demand has tipped China s coal industry into severe distress, with many mines effectively bankrupt.	El debilitamiento de la demanda de electricidad ha puesto una enorme presión sobre la industria del carbón, y muchas minas están efectivamente en quiebra.
At Slammiversary on June 18, 2006 Jarrett won his 6th NWA World Championship in a King of the Mountain match when referee Earl Hebner tipped over a ladder that Christian Cage and Sting were simultaneously climbing.	En Slammiversary 2006 el 18 de junio, Jarrett ganó su sexto NWA World Heavyweight Championship en una pelea King of the Mountain cuando el árbitro Earl Hebner tiró abajo la escalera en la que estaban subiros Christian Cage y Sting a la vez.
In 2008, they were called upon to fix financial market dysfunction before it tipped the world into Great Depression II.	En 2008 se les convocó para corregir las disfunciones de los mercados financieros antes de que llevaran al mundo hacia la gran depresión II.
Likewise, Japan raised its consumption tax in April to cut the fiscal deficit, but the increase has tipped the economy into recession.	De forma similar, el Japón aumentó su impuesto al consumo en abril para reducir el déficit fiscal, pero el aumento ha metido la economía en la recesión.
This fear was exacerbated by the fact that nuclear inspectors had been tipped off about the facilities by the US secret services.	Los detectives nucleares estuvieron alerta sobre los equipos gracias a las advertencias del servicio secreto de los EE.UU.
Look at Brazil. There an economy once tipped for ever lasting boom has barely grown for more than two years, and is currently shrinking.	Pongamos de ejemplo a Brasil, donde una economía que parecía dirigirse a un auge perpetuo apenas ha crecido en más de dos años y hoy está en contracción.
The collapse of the subsequent bubble a major contributor to the 2008 global financial crisis nearly tipped the world economy into a multi year depression.	El desplome de la burbuja posterior, factor que contribuyó en gran medida a la crisis financiara mundial de 2008, casi sumió la economía mundial en una depresión multianual.
Rather than reacting to global warming with gradual and predictable patterns of change, the West Antarctic ice sheet has suddenly tipped into a new state.	En lugar de reaccionar al calentamiento global con patrones de cambio graduales y predecibles, la capa de hielo de la Antártida occidental ha pasado repentinamente a un nuevo estado.
The Europeans could have tipped the balance decisively in favor of the reformers by finally rewarding the efforts of the pro EU Turks at last December's summit of EU leaders.	Los europeos podrían haber inclinado la balanza de manera decisiva en favor de los reformistas recompensando finalmente los esfuerzos de los turcos pro UE durante la cumbre de líderes de la UE en diciembre pasado.
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
And they've tried over and over and over again.	Lo han intentado una y otra vez.
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
And we're seeing it over and over and over again.	Y nos pasa una y otra y otra vez.
And I see it over and over and over again.	y lo veo una y otra y otra vez.
I'd seen it happen over and over and over again.	He visto que sucedía esto una y otra vez.
By the time the Queen had left Oxford, Campion had earned the patronage of the powerful William Cecil and also the Earl of Leicester, tipped by some to be future husband of the young Queen.	Para el momento en que la reina había dejado Oxford, Campion se había ganado el patrocionio del poderoso William Cecil y también de Robert Dudley Conde de Leicester, pronosticado por algnos a ser el próximo esposo de la joven reina.
He was justly concerned that the Russians would go to great lengths to prevent him from being champion, but ultimately rational concerns tipped into paranoia, and Fischer started to turn on his closest friends and confidants.	Le preocupaba con justa razón que los rusos hicieran todo lo posible por evitar que se coronara campeón, pero las inquietudes razonables acabaron por convertirse en paranoia y comenzó a dar la espalda a sus mejores amigos y confidentes.
Delegates voted over and over again.	Los delegados votaron una y otra vez.
And so I just kept doing this over and over and over.	Seguí haciendo esto una y otra y otra vez.
Russia worries that its nuclear tipped missiles, based largely in static locations, might be destroyed on the ground by a preemptive strike by long range US missiles, and its retaliatory punch weakened by US ballistic missile defense.	Por ejemplo, a Rusia le preocupa la posibilidad de que Estados Unidos lance un ataque preventivo con misiles de largo alcance para destruir en el terreno los misiles nucleares rusos (que están desplegados en su mayor parte en ubicaciones terrestres fijas) y de que el sistema antimisilístico estadounidense reste poder a una eventual represalia rusa.
And they're happy over and over again.	Contentos una y otra vez.
He read the letter over and over.	Leyó la carta una y otra vez.
He tried it over and over again.	Él lo intentó una y otra vez.
BF Over the top, over the top.	BF Sobre la parte superior.
And so they just do the same thing over and over and over again.	Y por eso hacen lo mismo una y otra vez.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años.
He was widely tipped to reach the heights scaled by such leading players as Michael Adams and Nigel Short but has since taken the decision to cease playing professionally, opting for a career in IT in the Netherlands.	Se pronosticó que podría alcanzar los niveles de juego de los principales jugadores ingleses como Michael Adams y Nigel Short, pero ha tomado la decisión de dejar el ajedrez profesional, optando por una carrera en IT.
I've seen this firsthand over and over again.	He presenciado esto una y otra vez.
I say the same thing over and over.	Digo lo mismo una y otra vez.
She read the letter over and over again.	Leyó la carta una y otra vez.
He read the article over and over again.	Leyó el artículo una y otra vez.
Watch over me, I will watch over you.	Vigílame y te vigilaré.
Watch over me, I will watch over you.	Vigílame y yo te vigilaré a ti.
Watch over me, I will watch over you.	Tú vigílame a mí y yo te vigilaré a ti.
She read the article over and over again.	Leyó el artículo una y otra vez.

Muestra esta página en español