Translation of "timeless" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Timeless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some topics are timeless. | Algunos temas son eternos. |
| Clowns are a timeless category. | Los payasos son una categoría atemporal. |
| Twitter user 7D_ITACHI managed to capture a timeless image of Japan | El usuario de Twitter 7D_ITACHI consiguió capturar una imagen atemporal de Japón |
| Six skilled leatherworkers crafted 12 Signature handbags with perfect proportions and a timeless flair. | Seis hábiles talabarteros confeccionaron 12 bolsos de diseño con proporciones perfectas y un estilo eterno. |
| So this triptych, these three panels portray the timeless truth that order tends to decay. | Por lo tanto este tríptico, estos tres paneles, describen la eterna verdad que el orden tiende a deteriorar. |
| I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly the confusions, of consciousness. | Entiendo este aforismo atemporal como una declaración sobre los problemas, o más exactamente, sobre las confusiones, de la conciencia. |
| These are timeless questions but, in an era of increased and instantaneous communication, centralized, big government bureaucracies are creaking or worse. | Estos son interrogantes atemporales pero, en una era de comunicación expandida e instantánea, las burocracias centralizadas y de gobierno intervencionista cuando menos rechinan. |
| Beneath all of our identifying, quantifying, and mitigating of risk lies the undeniable and timeless truth that the only constant is change. | Tras todo nuestro quehacer para identificar, cuantificar y mitigar los riesgos está la verdad innegable y eterna de que lo único constante es el cambio. |
| Valentino is indifferent to fashion, his obsession is timeless says this Italian aristocrat who lives between Paris, New York and Buenos Aires. | Valentino es indiferente a la moda, su obsesión es lo atemporal , explica esta aristócrata italiana que vive entre París, Nueva York y Buenos Aires. |
| Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires timeless poetry and cherished music elegant calligraphy and places of peaceful contemplation. | La cultura islámica nos dio majestuosos arcos y altos capiteles intemporal poesía y preciada música elegante caligrafía y pacíficos lugares de contemplación. |
| There was a time when you played cricket, you played timeless test matches, when you played on till the game got over. | Hubo un tiempo en el que los partidos internacionales parecían no tener fin. |
| We are convinced that the concepts that Liu and his colleagues put down on paper in December 2008 are both universal and timeless. | Estamos convencidos de que las ideas que Liu y sus colegas pusieron por escrito en diciembre de 2008 son a un tiempo universales e intemporales. |
| Violinist Sirena Huang gives a technically brilliant and emotionally nuanced performance. In a charming interlude, the 11 year old praises the timeless design of her instrument. | La violinista Sirena Huang brinda una interpretación técnicamente brillante y llena de matices. En un encantador entreacto, la niña de 11 años elogia el diseño perenne de su instrumento. |
| Some philosophers also appeal to a specific theory which is timeless in a more radical sense than the rest of physics, the theory of quantum gravity. | Algunos filósofos también apelan a una teoría específica que es eterna en un sentido más radical que el resto de la física, la hipótesis de la gravedad cuántica. |
| You can't take a timeless test to China and sit through 14 days with no result in the end, or you can't take it all over the world. | No puedes llevar a China un deporte en que un partido dure 14 días sin llegar al final ni llevarlo alrededor del mundo. |
| Being a visual artist, indeed, I am foremost interested to make art to make art that transcends politics, religion, the question of feminism, and become an important, timeless, universal work of art. | Como artista visual, en realidad, estoy principalmente interesada en hacer arte, en hacer que el arte trascienda la política, la religión, el feminismo, que se vuelva importante más allá del tiempo y que se haga universal. |
| 3. We reaffirm our commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations, which have proved timeless and universal. Indeed, their relevance and capacity to inspire have increased, as nations and peoples have become increasingly interconnected and interdependent. | 3. Reafirmamos nuestra adhesión a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, que han demostrado ser intemporales y universales. A decir verdad, su pertinencia y su capacidad como fuente de inspiración han ido en aumento conforme se han multiplicado los vínculos y se ha consolidado la interdependencia entre las naciones y los pueblos. |
| I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement. | Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al Azhar fue un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo fue una fuente de adelantos para Egipto. |
| In the book, Ana Maria Mauad, associate professor at the History Department of Federal Fluminense University, reflects on the symbolism and timeless character of the images The world we get to know with those images traverses time, uniting past and present the Rio de Janeiros of Machado de Assis, of the conflict, of the pacification, of the life of common people in their fascinating exceptionalities. | En el libro, Ana Maria Mauad, profesora adjunto del departamento de Historia de la Universidad Federal Fluminense, reflexiona sobre el simbolismo y la naturaleza intemporal de las imágenes |
Related searches : Timeless Appeal - Timeless Quality - Timeless Wisdom - Timeless Style - Timeless Classic - Timeless Design - Timeless Elegance - Timeless Existence - Timeless Structure - Timeless Atmosphere - Timeless Beauty
