Translation of "this reflects" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

This reflects - translation :

Keywords : Refleja Refleje Reflejan Reflejo Afecta Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This partly reflects borrowing cost differentials.	En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos.
As outlined above , this reflects the	As outlined above , this reflects the
Merkel herself reflects this changed role.	La propia Merkel refleja este papel diferente.
This reflects the fact that it is not advisable to	This reflects the fact that it is not advisable to
This pattern largely reflects that of real disposable income growth .	Esta evolución refleja en gran medida la trayectoria del crecimiento de la renta real disponible .
It reflects	It reflects
He reflects	Además reflexiona
Water reflects light.	El agua refleja la luz.
As water reflects a face, so a man's heart reflects the man.	Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre
More than anything else, this reflects the continuing reality of American power.	Más que ninguna otra cosa, eso refleja la realidad continua del poder americano.
And Mr Waechter's report largely reflects the Commission's views on this subject.	Y el informe elaborado por el Sr. Waechter coincide en gran parte con las ideas de la Comisión al respecto.
A mirror reflects light.	Un espejo refleja la luz.
His face reflects joy.	La cara de él muestra felicidad.
This new round of central bank activism reflects persistent concerns about economic growth.	Esta nueva ronda de enérgicas medidas de los bancos centrales refleja la persistencia de las inquietudes sobre el crecimiento económico.
The surreal nature of this gathering reflects the increasingly bizarre nature of Putin s regime.	Lo surreal de esta reunión refleja la naturaleza cada vez más extraña del régimen de Putin.
This reflects the notion that monetary policy should be made conditional on the circumstances .	Este hecho refleja la idea de que la política monetaria debe condicionarse a las circunstancias .
But, for the Chinese authorities, this movement reflects an unacceptable challenge to China s sovereignty.	Pero, para las autoridades chinas, este movimiento refleja un desafío inaceptable para la soberanía de China.
But this improvement also reflects a rise of consciousness, in particular within large groups.	Pero esta mejora también refleja una verdadera concienciación, en particular entre los grandes grupos .
The price reflects the demand.	El precio refleja la demanda.
The newspaper reflects public opinion.	El periódico refleja la opinión pública.
Your intolerance reflects your insecurity.	Tu intolerancia refleja tu inseguridad.
The mirror reflects the light.	El espejo refleja la luz.
American foreign policy reflects that obsession.	La política exterior estadounidense refleja esa obsesión.
His work reflects a neurotic society.	Su obra refleja una sociedad neurotizada.
American Sniper, directed by Clint Eastwood, reflects US mores as much as Leviathan reflects the current Russian Zeitgeist.	Francotirador, dirigida por Clint Eastwood, es un retrato del espíritu estadounidense tanto como Leviatán lo es del actual Zeitgeist ruso.
12 This reflects the fact that the left hand side of the equation sums up the amount of money used , whereas the right hand side reflects the value of the transaction .	12 This reflects the fact that the left hand side of the equation sums up the amount of money used , whereas the right hand side reflects the value of the transaction .
This largely reflects different demographic developments but also , to some extent , different rates of productivity growth .	Ello refleja en gran parte las diferencias de la evolución demográfica , aunque también , en cierta medida , las diferentes tasas de crecimiento de la productividad .
This reflects the fundamental economic principle that , over the longer term , inflation is a monetary phenomenon .	Este hecho refleja el principio económico fundamental de que , a largo plazo , la inflación es un fenómeno monetario .
He refers to Sisi, whom Negm does not mention by name as this next tweet reflects	Se refiere a Sisi, a quien Negm no menciona por su nombre como muestra el próximo tuit
But the status quo reflects yesterday s thinking.	Pero el statu quo refleja las ideas de ayer.
The accomplishment reflects years of hard work.	Este logro refleja años de duro trabajo.
Message Reflects on Traffic in Ferguson, Missouri.	Mensaje en la autopista de Ferguson, Missouri (Ferguson Manos arriba, no dispares).
This mainly reflects the aforementioned increase in the assumptions for oil prices for both 2005 and 2006 .	Dicha corrección refleja principalmente la mencionada variación al alza de los supuestos referidos a los precios del petróleo para el 2005 así como para el 2006 .
This reflects in particular projected ongoing strong revenue collection in the context of a favourable macroeconomic outlook .	Esto se debe , sobre todo , a la fortaleza de la recaudación de ingresos proyectada en el contexto de unas perspectivas macroeconómicas favorables .
This worsening reflects the protracted deterioration of the primary surplus and the moderate growth of nominal GDP .	Este deterioro es reflejo del prolongado empeoramiento del superávit primario y del moderado crecimiento del PIB nominal .
The proposed education SDG reflects this consensus, as it calls for inclusive, equitable access to the classroom.	El ODS propuesto refleja dicho consenso, pues propugna un acceso a las aulas equitativo y no excluyente.
Similarly, the American political drama House of Cards reflects a kind of disillusionment this time, with US politics.	Del mismo modo, el drama político norteamericano House of Cards refleja una suerte de desilusión esta vez, con la política de Estados Unidos .
This approach ensures that the new business rate always reflects the conditions governing the current generation of PELs .	Con ello se busca que el tipo de las operaciones nuevas refleje siempre las condiciones de la generación de PEL vigente .
While this view probably stems from France s historical political and military prowess, it also reflects the country s current interests.	Si bien es probable que esta visión tenga sus raíces en el trasfondo histórico francés en lo político y militar, también refleja los intereses actuales del país.
This pattern of weak growth in the euro area reflects both modest global activity and very subdued domestic demand .	La debilidad del crecimiento en la zona del euro refleja la moderada actividad mundial y el estancamiento de la demanda interna .
This focus reflects the initial priority of establishing closer professional ties for a more efficient fight against euro counterfeiting .	Este enfoque refleja la prioridad inicial de establecer lazos profesionales más estrechos con vistas a una lucha más eficaz contra la falsificación del euro .
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp falls in global commodity prices over this period .	La bajada de la inflación desde el verano pasado refleja fundamentalmente la acusada caída de los precios mundiales de las materias primas durante este período .
This approach shall ensure that the new business rate always reflects the conditions for the current generation of PELs .	Con ello se busca que el tipo de las operaciones nuevas refleje siempre las condiciones de la generación de PEL vigente .
About half of this decline reflects an accounting effect of pension reform . Moreover , corporate income tax receipts fell moderately .	Cerca de la mitad de esta reducción refleja un efecto contable derivado de la reforma de las pensiones , y los ingresos procedentes del impuesto de sociedades bajaron moderadamente .
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period .	El descenso de la inflación desde verano refleja fundamentalmente la considerable caída de los precios mundiales de las materias primas durante este período .

Muestra esta página en español