Translation of "tender award" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Award - translation : Tender - translation : Tender award - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria set out in the invitation to tender . | El BCE adjudicará el contrato al licitador que mejor cumpla los criterios de adjudicación establecidos en la invitación a licitar . |
| Once the evaluation is completed , the ECB shall award the contract to the most economically advantageous tender . | Una vez concluida la evaluación , el BCE adjudicará el contrato a la oferta más ventajosa económicamente . |
| ( c ) the price range of all tender bids and ( d ) any further relevant considerations that influenced the award decision . | c ) de la gama de precios de todas las ofertas , y d ) de las demás razones que hayan influido en la decisión de adjudicación . |
| Once the negotiations are closed , the ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender . | Una vez concluidas las negociaciones , el BCE adjudicará el contrato al licitador que mejor se ajuste a los criterios de adjudicación establecidos en el anuncio de licitación o la invitación a licitar . |
| The ECB shall award the contract to the tenderer which submitted the best tender on the basis of the award criteria set out in the contract notice for the establishment of the dynamic purchasing system . | El BCE adjudicará el contrato al licitador que haya presentado la mejor oferta según los criterios de adjudicación establecidos en el anuncio de licitación para la aplicación del sistema dinámico de adquisición . |
| Prior to any single Eurosystem tender procedure the Governing Council may , acting on a proposal from the Executive Board , specify additional award criteria . | Antes de cualquier procedimiento único de licitación del Eurosistema , el Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité Ejecutivo , podrá especificar otros criterios de adjudicación . |
| Following the award decision , the ECB shall inform the other tenderers within a reasonable time and in writing of the outcome of the tender procedure . | Una vez decidida la adjudicación , el BCE notificará en un plazo razonable y por escrito el resultado del procedimiento de licitación a los demás licitadores . |
| The ECB shall specify in the contract notice or the invitation to tender whether it intends to award the contract to the tenderer who submits the most economically advantageous tender or to the tenderer offering the lowest price . | El BCE especificará en el anuncio de licitación o la invitación a licitar si se propone adjudicar el contrato al licitador que presente la oferta más ventajosa económicamente o la licitador que ofrezca el precio más bajo . |
| 4 Star Award, GAMERZedge Hands On Award, PC GamePro Editor's Pick Award 1997, GameSpot Buy Now! | 4 Star Award, GAMERZedge Hands On Award, PC GamePro Editor's Pick Award 1997, GameSpot Buy Now! |
| Volume tender see fixed rate tender . | Se considerará también constitutiva de un vínculo estrecho entre dos o más personas físicas o jurídicas una situación en la que estén vinculadas , de forma duradera , a una misma persona por un vínculo de control . |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency | NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency |
| In line with the ECB 's general transparency policy , tender procedure information such as the eligibility and award criteria and the outcome of such procedures should be published . | De acuerdo con la política general de transparencia del BCE , deben publicarse , en relación con el procedimiento de licitación , los requisitos de participación , los criterios de adjudicación y el resultado del procedimiento . |
| Article 31 Outright award The ECB may award contracts on the basis of a single tender if the estimated value of the contract is less than EUR 10 000 , net of VAT , or if an exception was granted in accordance with Article 6 ( 1 ) . | Artículo 31 Adjudicación directa El BCE podrá adjudicar un contrato sobre la base de una única oferta cuando el valor estimado del contrato sin IVA sea inferior a 10 000 EUR , o cuando se haya hecho una excepción en virtud del artículo 6 , apartado 1 . |
| all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses | datos todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal |
| all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses | todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| The show has earned a Logie Award and Nickelodeon Australia Kids' Choice Award. | La serie fue galardonada con un premio Logie y un Nickelodeon Kids Choice Awards Australia. |
| Tender procedures | Procedimientos de subasta |
| Tender announcement | Anuncio de la subasta |
| The best fashion award | El premio mejor dotado de la moda |
| Tom won an award. | Tom ganó un premio. |
| The number of tenderers admitted to the negotiations may be reduced in successive stages by applying the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender . | El número de licitadores admitidos a las negociaciones podrá reducirse en fases sucesivas mediante la aplicación de los criterios de adjudicación establecidos en el anuncio de licitación o la invitación a licitar . |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal |
| any combinations with legal tender or post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal o poslegal |
| any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus prelegal o poslegal |
| any combinations with legal tender or pre legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal o prelegal |
| It won the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival, the DGA award, the NY Film Critics Circle Award, the LA Film Critics Award, and the National Society of Film Critics Award. | Ganó el Grand Jury Prize en el Festival de Cine de Sundance, el premio DGA, el NYFCC, el LAFCA y el NSFC. |
| all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status | todas las combinaciones con estatus legal todas las combinaciones con estatus legal |
| The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria . | El BCE adjudicará el contrato al licitador que mejor se ajuste a los criterios de adjudicación . |
| Fathy was recognized with the Aga Khan Award for Architecture Chairman's Award in 1980. | Fathy fue reconocido con el Premio Aga Khan de Arquitectura en 1980. |
| Award 1997, Game Briefs Killer Game Award 1997, The Cheater's Guild OGR Preferred Award, Online Gaming Review X Picks Dazzler for 1997, Gamecenter Hot! | Award 1997, Game Briefs Killer Game Award 1997, The Cheater's Guild OGR Preferred Award, Online Gaming Review X Picks Dazzler for 1997, Gamecenter Hot! |
| Preparing and implementing the necessary tender procedures to award services contracts to planners , experts , architects , engineers and construction companies that would be involved in the planning and construction of the premises | Preparación y puesta en práctica de los procedimientos de licitación necesarios para adjudicar los contratos de servicios a los urbanistas , expertos , arquitectos , ingenieros y empresas constructoras que participarán en el diseño y en la construcción de la futura sede . |
| And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. | Entonces me propuse ganar el premio SXSW de blogs. |
| Tender allotment procedures | Procedimientos de adjudicación |
| Article 14 Award decision 1 . | Artículo 14 Decisión de adjudicación 1 . |
| Article 26 Award criteria 1 . | 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 20 B Artículo 26 Criterios de adjudicación 1 . |
| Eleven students received the award. | Once estudiantes recibieron el premio. |
| Tom never got an award. | Tom nunca obtuvo un premio. |
| Where the award is made to the most economically advantageous tender , the ECB shall specify in the contract notice or the invitation to tender or , in the case of a competitive dialogue , in the request for a proposal ( a ) the qualitative criteria against which the tenders will be evaluated . | Si el contrato se ha de adjudicar a la oferta más ventajosa económicamente , el BCE especificará en el anuncio de licitación o la invitación a licitar , o , en el caso del diálogo competitivo , en la solicitud de oferta a ) los criterios cualitativos conforme a los cuales se evaluarán las ofertas . |
| all combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status | todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal |
| all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender status | todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal |
| all combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status | todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal |
| any combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal |
| all combinations with legal tender status any combination with postlegal tender status | todas las combinaciones con estatus legal cualquier combinación estatus poslegal con |
Related searches : Award Of Tender - Tender And Award - Tender Contract - Tender Love - Tender Boat - Tender Period - Tender Application - Tender Age - Tender Committee - Open Tender - Tender Evaluation - Tender Proposal
