Translation of "takes longer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Longer - translation :

Takes longer - translation :

Keywords : Cuanto Larga Largo Cuanto Cuánto Tarda Quita Requiere Toma Toma

Examples (External sources, not reviewed)

It actually takes a little longer. It takes five days.	En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días.
A trip by boat takes longer than by car.	Un viaje en barco tarda más que en coche.
The difficult we do at once. The impossible takes a little longer.	Lo difícil lo hacemos enseguida. Lo imposible lleva un poco más de tiempo.
Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years.	El hígado y los órganos internos tardan un poco más. La espina dorsal, siete años.
The longer it takes them to meet this challenge, the bigger the lost opportunities for current and future generations.	Cuanto más demoren en hacer frente a este desafío, mayores serán las oportunidades que se perderán las generaciones presente y futuras.
He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City.	Cuelga el uniforme. Ya no es el sargento Jones en su comunidad. Ahora es Dave de Kansas City.
So here's the crash. So these are timed at the same time, so you can see that it takes much longer with the car seat at rebound, it takes a lot longer but there's just a lot less movement for child who's in the seatbelt.	Así que aquí está el choque. Estos están sincronizados. Entonces se puede ver que lleva mucho más con el asiento en el rebote, lleva mucho más tiempo, pero hay mucho menos movimiento para el niño que está con el cinturón de seguridad.
Adjust the compression time. Better compression takes longer. Note the compression level does not change the quality of the result.	Ajusta el tiempo de compresión. Una mejor compresión toma más tiempo. Nota el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado.
Adjust the compression time. Better compression takes longer. Note the compression level does not change the quality of the result.	Ajusta el tiempo de compresión. Una mejor compresión tarda más tiempo. Nota el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado.
She no longer defines her policies in terms of small steps now she takes strategic threats seriously and confronts them head on.	Ya no define sus políticas en términos de pequeños pasos ahora se toma las amenazas estratégicas en serio y las enfrenta sin rodeos.
In certain cases , new Member States may consider it desirable to envisage a longer stay in ERM II while further convergence takes place .	En algunos casos , los nuevos Estados miembros pueden considerar deseable prolongar la permanencia en el MTC II , mientras prosigue su proceso de convergencia .
2. The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of one year after the notification is received by the depositary. Where a longer period is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary.	2. La denuncia surtirá efecto el primer día del mes siguiente a la fecha de vencimiento de un plazo de un año contado a partir de la fecha en que la notificación haya sido recibida por el depositario. Cuando en la notificación se establezca un plazo más largo, la denuncia surtirá efecto al vencer dicho plazo, contado a partir de la fecha en que la notificación haya sido recibida por el depositario.
The days are getting longer and longer.	Los días se están volviendo cada vez más largos.
As Rudi Dornbusch, the late MIT economics professor, once warned, a crisis takes longer than expected to arrive but moves faster than anticipated when it does.	Como alguna vez advirtió Rudi Dornbusch, el difunto profesor de economía del MIT, las crisis demoran más de lo esperado en llegar, pero son más rápidas de lo que se cree cuando finalmente llegan.
And people with silent ischemia which, translated into English, means they don't have any symptoms it takes even longer for them to get to the hospital.	Y a las personas con isquemia silente lo que en lenguaje simple significa que no tienen ningún síntoma les lleva aún más tiempo llegar al hospital.
Longer Help	Ayuda detallada
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...	Luego las llamadas se convirtieron en correos, y estos eran cada vez más largos...
2. The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the notification is received by the depositary. Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary.	2. La denuncia surtirá efecto el primer día del mes siguiente a la fecha de vencimiento del plazo de doce meses contado a partir de la fecha en que la notificación haya sido recibida por el depositario. Cuando en la notificación se establezca un plazo más largo, la denuncia surtirá efecto al vencer dicho plazo, contado a partir de la fecha en que la notificación haya sido recibida por el depositario.
You are about to upgrade your distribution to the latest version. This is usually a very lengthy process and takes a lot longer than simply upgrading your packages.	Está a punto de actualizar su distribución a la última versión disponible. Este proceso suele ser bastante largo y consumir más tiempo que una simple actualización de paquetes.
I do not believe this will put the national project in jeopardy, but it could well be that the whole project takes rather longer than was originally envisaged.	Por consiquiente, significa en concreto que la Comunidad Europea con tribuye a que para la construcción de dicha linea, y más de lo que se había planificado originalmente, se puede tener en cuenta una serie de repercusiones en el medio ambiente.
takes time .	takes time .
Rajibhaidar AvijitRoy Wasiqurbabu AnantaBijoy The list is getting longer and longer.	La lista es cada vez más larga.
What takes you only three days, takes me three weeks.	Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas.
No Longer Applicable	No es ya aplicable
The Commission ptoposal takes account of our pharmaceutical industry's backwardness compared to its major competitors who, as in the USA, have enjoyed a longer period of protection since 1984.	En lo tocante a la enmienda 30, hoy no puedo adoptar ningún compromiso sobre la presentación de nuevas propuestas para el fomento de la competencia en los precios.
It takes time.	Esto toma su tiempo.
It takes time.	Esto lleva su tiempo.
It takes time.	Esto lleva tiempo.
It takes time.	Toma tiempo.
It takes time.	Lleva tiempo.
Jesus takes checks.	Jesús acepta cheques.
He takes vitamins.	Él toma vitaminas.
It takes awareness.	Toma conciencia.
Love takes two.	El amor es cosa de dos.
Longer term refinancing operations	Operaciones de financia ción a más largo plazo Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales es tructurales
Longer term refinancing operations	Operaciones de financiación a más largo plazo
Longer term refinancing operations	Operaciones de financia ción a más largo plazo
Days are getting longer.	Los días se están haciendo más largos.
Stay a little longer.	Quédate un poco más.
It no longer matters.	Ya no importa.
Plastic boxes last longer.	Las cajas de plástico duran más.
I'm no longer tired.	Se me fue el sueño.
I'm no longer sleepy.	Se me fue el sueño.
We're no longer children.	Ya no somos niños.
That's no longer possible.	Eso ya no es posible.

Muestra esta página en español