Translation of "taken seriously" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I should've taken that more seriously. | Debería haber tenido más cuidado con eso. |
| Limits were set, but the requests made by all concerned were taken seriously. | Es cier to que se han puesto límites, pero se han tomado en serio los deseos de todos los participantes. |
| The perpetrator often go unpunished, and the victim fears not being taken seriously by police. | El infractor normalmente sale indemne y la víctima teme que la policía no la tome en serio. |
| The government has not taken him seriously, but his suggestion indicates how inflamed passions have become. | El gobierno no se lo ha tomado en serio, pero la sugerencia es una muestra de la crispación del ambiente. |
| Currently, both the Cruz sisters have taken very seriously their new activity in the fashion field. | Actualmente las hermanas Cruz se toman muy en serio su nueva actividad en la moda. |
| Alemdar says it is basically impossible for women to be taken seriously as candidates in Turkey. | Alemdar declara que es básicamente imposible que se tomen en serio a las mujeres como candidatas en Turquía. |
| Seriously? | En serio? |
| Seriously. | de verdad. |
| This is how citizens can be taken and take themselves seriously as documenters and investigators of our common situation. | Así es como los ciudadanos pueden ser tomados y ellos mismos tomarse seriamente como documentadores e investigadores de nuestra situación común. |
| Seriously guys ... | En serio gente... |
| Watson seriously? | Watson, en serio? |
| But what is of greater long term significance is that girls themselves are demanding that their rights be taken seriously. | Sin embargo, lo que es de mayor importancia a largo plazo es que las propias niñas están exigiendo que sus derechos se tomen en serio. |
| Clearly, heterodox policies to deal with high debt burdens need to be taken more seriously, even in some advanced countries. | Es evidente que se deben tomar más en serio las políticas heterodoxas para abordar las grandes cargas de deuda existentes, incluso en algunos países avanzados. |
| In the same vein, the talk of politicians on this topic is taken seriously by only 14.6 of Quebec inhabitants. | Del mismo modo, tan sólo un 14,6 de los quebequenses se toman en serio los discursos de los políticos sobre esta cuestión. |
| It is high time that cyber crimes in Mozambican society start to be taken seriously to hold their perpetrators accountable. | Es tiempo señores de tomar en serio los crímenes cibernéticos en la sociedad mozambiqueña y que sean encarados con seriedad para responsabilizar sus respectivos autores. |
| For years the Commission has been softperdalling and treating them as some kind of nuisance not to be taken seriously. | Durante años la Comisión se ha ido distanciando de ellas y las ha tratado como si fueran una molestia que no debe tomarse en serio. |
| There are a few questions there and once again I say that the House has got to take these procedures more seriously if we are going to be taken more seriously in our interinstitutional demands. | Me per mitiré recordar una vez más al Parlamento que ha de considerar con mayor seriedad estos procedimientos si quiere que se tomen más en serio nuestras demandas interinstitucionales. |
| Taking Corbynomics Seriously | Se debe tomar en serio la Corby economía |
| Let's talk seriously. | Hablemos con formalidad. |
| After all, it signals that the country must be taken seriously as an international player and that its interests must be considered. | Al fin y al cabo, todo esto no ha hecho sino demostrar que es un país al que toman en serio como actor internacional y cuyos intereses hay que tener en cuenta. |
| What is the Encyclopedia of Life? A concept that has already taken hold and is beginning to spread and be looked at seriously? | Qué es la Enciclopedia de la vida ? Un concepto que ya ha tomado forma y empieza a extenderse y a tomarse en serio? |
| Liberland, however, is now being taken more seriously after reliable sources such as Serbia's independent Beta news agency confirmed and republished the announcement. | No obstante, ahora se está tomando más en serio a Liberlandia, después de que fuentes más confiables como Beta, la agencia independiente de noticias de Serbia, confirmó y reprodujo el anuncio. |
| Drunk driver seriously injured | Un conductor borracho gravemente herido |
| Don't take it seriously. | No te lo tomes a pecho. |
| Don't take it seriously. | No te lo tomes en serio. |
| Harry fell seriously ill. | Harry cayó gravemente enfermo. |
| Barney was wounded seriously. | Barney fue gravemente herido. |
| You are seriously ill. | Estás gravemente enfermo. |
| Seriously? I haven't noticed. | En serio? Yo no lo he notado. |
| Seriously, stay in touch. | En serio, mantente en contacto. |
| I seriously doubt it. | Lo dudo seriamente. |
| Temporary wealth taxes may well be a part of the answer for countries in fiscal trouble today, and the idea should be taken seriously. | Los impuestos temporales sobre la riqueza bien pueden ser parte de la respuesta para los países que actualmente experimentan problemas fiscales y la idea debe ser considerada seriamente. |
| But you can look and see the direction those lines are going, you can see that at the 20 percent, it's now taken seriously. | Pero puedes mirar y ver la dirección en que van esas líneas. Puedes ver que al 20 , ahora se lo toma en serio. |
| These facts obviously need to be taken seriously, but their implications for US foreign policy in the Middle East should not be too hastily drawn. | Por supuesto, estos hechos deben tomarse con seriedad, pero no se deben extraer con demasiada prisa sus implicaciones para la política exterior estadounidense hacia Medio Oriente. |
| Cyclist seriously injured in Kreuzberg | Un ciclista gravemente herido en Kreuzberg |
| She might be seriously ill. | Ella podría estar seriamente enferma. |
| Don't take things so seriously. | No te tomes las cosas tan en serio. |
| His car was seriously damaged. | Su automóvil resultó con graves daños. |
| His car was seriously damaged. | Su coche resultó con graves daños. |
| His car was seriously damaged. | Su carro resultó con graves daños. |
| My mother is seriously ill. | Mi madre está gravemente enferma. |
| Seriously, don't be a stranger. | En serio, no te pierdas. |
| Seriously, don't be a stranger. | En serio, no te cortes. |
| Seriously, people are so dumb. | En serio, los hombres son tan idiotas. |
| Seriously, people are so dumb. | En serio, los hombres son tan tontos. |
Related searches : Are Taken Seriously - Taken More Seriously - Is Taken Seriously - Seriously Consider - Seriously Affect - Seriously Damaged - But Seriously - Seriously Flawed - Seriously Concerned - Seriously Hurt - Seriously Harm - Seriously Breached - Seriously Disrupt
