Translation of "surplus funds" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) de las administraciones de seguridad social 1A . |
| 42 , plus deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A . | 42 , más déficit ( ) o superávit ( ) de las administraciones de seguridad social 1A . |
| Financial markets markets in which those who have a surplus of funds lend to those who have a shortage . | Una opción de compra da derecho al tenedor a comprar los activos subyacentes a un precio de ejercicio predeterminado , mientras que una opción de venta le da derecho a venderlos a un precio de ejercicio acordado . |
| Surplus ( ) , deficit ( ) . | Superávit ( ) , déficit ( ) . |
| Surplus of coins | Excedente de monedas Escasez de monedas |
| Operating surplus , net | Excedente de explotación neto |
| 2.5 Financial structure The financial system performs the essential economic function of channelling funds from those who have saved surplus funds , because they spend less than their income , to those who have a shortage of funds , because they wish to spend more than their income . | 2.5 Estructura financiera El sistema financiero desempeña la función económica esencial de canalizar recursos procedentes de quienes han acumulado un excedente al gastar menos de lo que perciben en forma de renta , hacia quienes necesitan fondos porque desean gastar por encima de su nivel de ingresos . |
| Net operating surplus 1C . | Excedente de explotación neto 1C . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . | Déficit ( ) o superávit ( ) 2A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . | Déficit ( ) o superávit ( ) 1C . |
| 6.1 Surplus of coins 0 | 6.1 Excedente de monedas 0 |
| 5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) 1A . |
| Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) primarios 1A . |
| EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C . | Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1C . |
| Say, All that is surplus. | Di Lo superfluo . |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Equity funds Bond funds | Fondos de participaciones |
| Mixed funds Real estate funds | Fondos de obligaciones Fondos mixtos |
| Gross operating surplus and mixed income 14 . | Excedente de explotación y renta mixta brutos 14 . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) de la administración central 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of State government 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) de las corporaciones locales 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A . |
| Who gets to pocket this team surplus ? | A quién se le adjudica este superávit del equipo ? |
| Say, Whatever is surplus to your needs. | Di Lo superfluo . |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| Meanwhile, China's current account surplus has again soared. | Mientras tanto, el excedente de cuenta corriente de China ha vuelto a dispararse. |
| Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 ) | Excedente de monedas ( 3 ) Entidades emisoras de moneda ( 2 ) |
| Net operating surplus and net mixed income 6 . | x 6 . |
| 6 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | 6 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . |
| EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A . |
| 2 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 2A . | 2 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 2A . |
| 8 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | 8 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . |
| 9 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | 9 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . |
| 39 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | 39 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . |
| 12 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | 12 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . |
| However, Ireland s big trade surplus did improve further. | Pero también es cierto que el gran superávit comercial de Irlanda siguió creciendo. |
| China has run a capital account surplus for most of the last 30 years, and a trade surplus every year since 1993. | China ha acumulado un superávit en la cuenta de capital durante la mayor parte de los treinta últimos años y un superávit comercial todos los años desde 1993. |
| The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 . | En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 . |
| Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade. | A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible. |
| If we consider the sectors in deficit and in surplus together, surplus resources totalling around ECU 1,2 thousand million are to be expected. | En la rúbrica III, los programas plurianuales, llama la atención el grado hasta ahora bajo de aprovechamiento de los recursoso para los programas integrados del Mediterráneo. |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| 40 , plus deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . | 40 , más déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A . |
Related searches : Funds - Funds Of Funds - External Surplus - Operating Surplus - Social Surplus - Total Surplus - Surplus Amount - Annual Surplus - Net Surplus - Producer Surplus - Cash Surplus - Surplus Material - Surplus Assets
