Translation of "stay out" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Stay - translation : Stay out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I thought, Ian, stay out of it, stay out of it, you know, walk on.
Entonces pensé, Ian, no te metas en lo que no te importa. Sigue caminando .
Stay out of my way.
Sal de mi camino.
Stay out of my way!
Mantente fuera de mi camino!
Don't stay out too late.
No te quedes fuera demasiado tarde.
Stay out of my business.
No te metas en mis asuntos.
Stay out of Tom's room.
Mantente fuera de la habitación de Tom.
You mustn't stay out that late.
No debes quedarte fuera tan tarde.
You mustn't stay out that late.
No debe quedarse fuera tan tarde.
You mustn't stay out that late.
No deben quedarse fuera tan tarde.
You mustn't stay out that late.
No debéis quedaros fuera tan tarde.
I'd rather go out than stay indoors.
Preferiría salir que quedarme adentro.
Now watch out, stay away from them now.
Ahora cuidado, aléjate de ellos.
I would rather stay home than go out.
Prefiero quedarme en casa que salir.
I want to stay out of the way.
Prefiero mantenerme al margen.
I would rather stay at home than go out.
Yo preferiría quedarme en casa que salir.
It is better to stay in than go out.
Es mejor quedarte en casa que salir.
I promise you I won't stay out too late.
Prometo que no me quedaré hasta tarde.
I may as well go out than stay at home.
Da igual salir o quedarme en casa.
I'd rather stay home than go out in this weather.
Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo.
I ran out of money during my stay in India.
Me quedé sin dinero durante mi estadía en la India.
I'm not sure whether to stay home or go out.
No estoy seguro de si me debería quedar en casa o salir.
The US should stay out of the business of invasion and occupation.
Los EE.UU. deberían dejar de hacer invasiones y ocupaciones.
I wish I could figure out how to convince Tom to stay.
Ojalá fuera capaz de averiguar cómo convencer a Tom de que se quedara.
I was starting to stay out a little bit late, etc., etc.
Empecé a irme a dormir un poco más tarde, etc., etc.
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
Preferiría quedarme en casa a salir con este calor.
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.
Preferiría quedarme fuera de ese debate porque no quiero problemas.
If you stay, I'll stay.
Si te quedas, me quedo.
They don't see the little, tiny sign that says Stay out of the water.
No ven la pequeña, diminuta señal que dice Quédese fuera del agua .
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
Si sales a beber todas las noches, tu esposa te dejará.
Those who want to stay can stay.
Los que quieran permanecer, pueden permanecer.
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.
Hoy hace muy buen tiempo, así que prefiero salir a quedarme en casa.
Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.
Querés salir o quedarte en casa? Para mí es lo mismo.
Everyone suggest me to stay in bed, but I want to go out and enjoy.
Todos me recomiendan que me quede acostado, pero yo quiero salir y disfrutar.
Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.
Quieres salir o quedarte en casa? A mí me da lo mismo.
Those who stay long at the wine those who go to seek out mixed wine.
Para los que se detienen mucho sobre el vino para los que se lo pasan probando el vino mezclado
Stay!
Quedate!
Stay!
Quédate!
If you want to stay, you can stay.
SI quieres, puedes quedarte.
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
Nos podemos quedar mientras duren los suministros de comida y agua.
Rio de Janeiro is perfectly safe as long as you stay out of the dangerous areas.
Río de Janeiro es totalmente segura siempre que no se vaya a las zonas peligrosas.
Rio de Janeiro is perfectly safe as long as you stay out of the dangerous areas.
Río de Janeiro es perfectamente segura siempre que se eviten las zonas peligrosas.
Rio de Janeiro is perfectly safe as long as you stay out of the dangerous areas.
Río de Janeiro es totalmente segura siempre que no vayas a las zonas peligrosas.
Rio de Janeiro is perfectly safe as long as you stay out of the dangerous areas.
Río de Janeiro es perfectamente segura siempre que evites las zonas peligrosas.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
DH Por favor, permanezcan sentados. Sentados. Gracias.
Stay thin.
Mantente delgado.

 

Related searches : Stay Out Late - Stay Flat - Long Stay - Stay Engaged - Stay Happy - Stay Around - Stay Time - Stay Longer - Stay Curious - Inpatient Stay - Stay Hotel - Stay Order - Stay Open