Translation of "state affairs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

State - translation :

State affairs - translation :

Keywords : Amoríos Romances Aventuras Internos Asuntos Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores y del Commonwealth
Allah has informed us of your state of affairs.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
As an economist, I find this state of affairs frustrating.	Como economista, esta situación me resulta frustrante.
How long this state of affairs will last is unknown.	No sabemos cuánto tiempo vayan a durar estas condiciones.
Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs.	Consideremos unos pocos datos estadísticos sombríos que reflejan la situación actual.
I cannot claim to have uncovered this dreadful state of affairs.	Deben adecuarse los mecanismos de gestión de los mercados.
And basically the economy would be in a disaster state of affairs.	Y básicamente la economía sería un desastre.
And I wouldn't even catch the response. A sad state of affairs.	y ni siquiera entendía la respuesta. Una triste situación.
There are four possible economic and policy responses to this state of affairs.	Hay cuatro posibles respuestas económicas y políticas a esta situación.
In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs!	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
It will take years and billions of dollars to change this state of affairs	Cambiar esta situación tomará años y miles de millones de dólares
The common state of affairs is to have overlapping versions of hominids, not one.	La situación común es tener versiones traslapadas de homínidos, no una.
In August 1993, Ouyahia was called back to Algiers to serve in the government of Redha Malek as nndersecretary of state for African and Arab affairs, secretary of state for cooperation and Maghreb affairs.	En agosto de 1993, Ouyahia fue llamado de vuelta a Argelia, para servir en el gobierno de Redha Malek como SubSecretario de Estado para los Asuntos Exteriores Africanos y Árabes.
The media, eager for breathless headlines, share the blame with politicians for this state of affairs.	Los medios, ansiosos por publicar titulares emocionantes, comparten la culpa con los políticos.
Some blame a global savings glut for this state of affairs, and call for less thrift.	Algunos señalan que el causante de esta situación es el ahorro mundial excesivo y exigen que disminuya.
(i) by transmission through diplomatic channels to the Ministry of Foreign Affairs of the State concerned or	i) transmitiéndola por vía diplomática al Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado interesado o
This state of affairs represents a failure of economics and law that urgently needs to be corrected.	Esta situación representa un fracaso de la economía y la legislación que se tiene que corregir urgentemente.
This week, the international community will have a chance to do something about this scandalous state of affairs.	Esta semana, la comunidad internacional tendrá la oportunidad de hacer algo sobre esta situación escandalosa.
This may seem like a highly desirable state of affairs, conducive to the cultivation of a good life.	Esto parece una situación extremadamente deseable, propicia para cultivar una buena vida.
Changing this state of affairs, either directly or indirectly, by heavy man oeuvres or light, would be absurd.	Es absurdo cambiar esta situación, directa o indirectamente, mediante grandes o pequeñas manio bras. Es absurdo.
Indeed, they denied the truth when it came to them so they are now in a perplexed state of affairs.	Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión.
Wu Zuolai, a current affairs commentator, argued that the communist party's document should not be regarded as a state document	Wu Zuolai, comentarista de temas de actualidad, afirmó que el documento del Partido Comunista no debería considerarse como un documento de Estado
MEXICO CITY Prior to Mexico s just concluded presidential election, public disaffection with the state of affairs in the country was palpable.	CIUDAD DE MÉXICO. Antes de la reciente elección presidencial mexicana, el desinterés público por la situación del país era palpable.
Political affairs	Asuntos políticos
Legal affairs	Asuntos jurídicos
Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc.	Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc.
All of this uncertainty says much about the state of affairs in Brazil and Colombia and, indeed, in much of Latin America.	Toda esta incertidumbre es muy indicativa del estado en que se encuentran las cosas en Brasil y Colombia y, de hecho, en gran parte de América Latina.
The Union Minister for Foreign Affairs will, in close consultation with the Member State involved, search for a solution acceptable to it.	El Ministro de Asuntos Exteriores intentará hallar, en estrecho contacto con el Estado miembro de que se trate, una solución aceptable para éste.
Robert Blake, then US Assistant Secretary of State for South and Central Asian Affairs attends the first day of school in Tajikistan.	Robert Blake, por aquel entonces Subsecretario de Estado de los Estados Unidos para los Asuntos de Asia Central y del Sur asiste al primer día de clases en Tayikistán.
Political Affairs Officer	Oficial de Asuntos Políticos
This imagined state of affairs might be called the financial singularity, analogous to the hypothetical future technological singularity, when computers replace human intelligence.	Este imaginario estado de las cosas, que se podría llamar estado de singularidad financiera, de forma análoga al hipotético futuro de la singularidad tecnológica, que sería el momento cuando las computadoras reemplacen a la inteligencia humana.
Economic and social affairs	Asuntos económicos y sociales
Minister for Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Minister for Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Minister for Foreign Affairs	Ministra de Asuntos Exteriores
Minister of Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Minister of Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Committee on Institutional Affairs.	DE ROSSA problema del racismo, en vez de dedicamos a airear nuestros sentimientos heridos.
HER MAJESTY THE QUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Mr. Robin COOK , Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs	SU MAJESTAD LA REINA DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE al seæor Robin COOK , Ministro de Asuntos Exteriores y del Commonwealth
The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.	El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión presidirá el Consejo de Asuntos Exteriores.4.
The current state of affairs, when we consider the demise of those systems in favour of liberalised democracy as an interlude, can expect its next cycle.	Con respeto a la situación actual, es posible considerar la desaparición de estos sistemas en beneficio de una democracia de tipo liberal, como una pausa definida, a la espera del próximo golpe.
On April 13, the state Committee on Religion Affairs issued a statement explaining why they banned pilgrimages to the Kaaba for people under 35 this year.	El 13 de abril, el Comité del Estado para Asuntos Religiosos emitió una declaración explicando por qué prohibían los peregrinajes a la Kaaba para personas menores de 35 años.
Human rights and humanitarian affairs	Derechos humanos y asuntos humanitarios
Federal Minister for Foreign Affairs	Ministra Federal de Asuntos Exteriores
And direct affairs by command,	Por los que llevan un asunto!

Muestra esta página en español