Translation of "start up phase" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Phase - translation :

Start - translation :

Keywords : Fase Fase Etapa Luna Segunda Empecemos Empieces Empiezo Empiezas Empiezan

Examples (External sources, not reviewed)

As the implementation started in early spring 2001, the discussion in the context of this first review focused on the start up phase.	Como la aplicación se había iniciado a comienzos de la primavera de 2001, las conversaciones en el contexto de esta primera revisión se centraron en la fase de puesta en marcha de la aplicación.
kcron Start Up	Arranque de kcron
If such action plan fails , a second phase will start with intervention by the FROB .	Si falla dicho plan de actuación , comienza una segunda fase con la intervención del FROB .
Apparently the engine blew up in the rocket's third phase.	Probablemente el motor estalló en la tercera etapa del misil.
kcron at start up.	kcron al arrancar.
The observation of gravitational waves will start a new phase in the study of the universe.	La observación de las ondas gravitacionales iniciará una fase nueva en el estudio del universo.
Connect on application start up	Conectarse en el arranque de la aplicación
90. Decides to launch the start up phase, the assessment of assessments , to be completed within two years, as a preparatory stage towards the establishment of the regular process	90. Decide poner en marcha la fase inicial, la evaluación de evaluaciones , que debe terminar antes de que hayan transcurrido dos años, como fase preparatoria del establecimiento del proceso ordinario
My themes start up in different locations each time I start kde .	Mis temas se inician en diferentes lugares cada vez que inicio kde .
In its start up phase , the Directorate Human Resources ( D HR ) was mainly occupied with recruitment , day to day administrative tasks and coping with short term constraints regarding human resources policy .	En su fase inicial , la Dirección de Recursos Humanos se encargaba principalmente de la contratación y las tareas administrativas cotidianas , así como de hacer frente a las exigencias a corto plazo de la política de recursos humanos .
Phase	FaseComment
Phase	Fase
In the first settlement phase, up to 1842, twenty four main German colonies developed.	En la primera fase del asentamiento, hasta 1842, se desarrollaron veinticuatro colonias alemanas.
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.	Así que una vez que empiecen a ampliarse de este modo, a iluminar las voces de los lugares oscuros, que empiecen a traducir, a guiar, se llega lugares realmente extraños.
Optimisation phase	Fase de optimización
Optimisation phase	Fase de optimización
Revision phase	Fase de revisión
Construction phase	Fase de construcción
Design phase	Fase de diseño
Moon Phase	Moon Phase
Construction phase	Fase de construcción
the procedures for administering the start up fund	las modalidades de gestión del fondo inicial
Show the KPhotoAlbum splash screen on start up	Mostrar la pantalla anunciadora de KPhotoAlbum al inicio
Measures start up time of a KDE application	Mide el tiempo de arranque de una aplicación KDE
Always use this template at application start up	Usar siempre esta plantilla al inicio de la aplicación
They can start things at a scale that would be impossible for a start up.	Pueden comenzar a una escala que sería imposible para una start up independiente.
17. Stresses the need for the best practices function to be performed from the start up phase of the Mission, including the possibility of using the capacity of the Peacekeeping Best Practices Section at Headquarters	17. Subraya la necesidad de que se ejerza la función de observancia de las mejores prácticas desde la etapa inicial de la Misión, en particular contando con la posibilidad de utilizar la capacidad de la Sección de Mejores Prácticas de la Sede
Start right now, and you'll catch up with them.	Empieza ahora mismo y los vas a alcanzar.
And so you can start making up some rules.	Y así podemos empezar a establecer algunas reglas.
Detailed planning phase	Fase de planificación detallada
Preliminary planning phase	Fase de planificación preliminar
Detailed planning phase	Fase de planificación detallada
Execution planning phase	Fase de planificación de la ejecución
Competition Application phase	Concurso fase de solicitudes
1st competition phase	Primera fase del concurso
2nd competition phase	Segunda fase del concurso
Execution planning phase	Fase de planificación de la ejecución
The production phase	L a fase d e fabricacion
Phase 1 options	Opciones de la fase 1
Phase 2 options	Opciones de la fase 2
Phase 2 auth	Fase 2 Autenticación
Moon Phase Display	Mundo planoName
As the density of the population increases the locust transforms progressively from the solitary phase towards the gregarious phase with intermediate phases Solitaire solitary phase transiens congregans (intermediate form) gregarious phase transiens dissocians (intermediate form) solitaire solitary phase.	Cuando aumenta su población la langosta pasa progresivamente de la fase solitaria a la gregaria a través de fases intermedias Fase solitaria transiens congregans (forma intermedia) fase gregaria transiens dissocians (forma intermedia) fase solitaria.
To begin, the national champions of the catch up phase must be rendered accessible to competitive assault.	Para empezar, los campeones nacionales de la fase de puesta al día deben ser expuestos a la competencia.
Andre is saving his money up to start a business.	Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa.

Muestra esta página en español