Translation of "start up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| kcron Start Up | Arranque de kcron |
| kcron at start up. | kcron al arrancar. |
| Connect on application start up | Conectarse en el arranque de la aplicación |
| My themes start up in different locations each time I start kde . | Mis temas se inician en diferentes lugares cada vez que inicio kde . |
| So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places. | Así que una vez que empiecen a ampliarse de este modo, a iluminar las voces de los lugares oscuros, que empiecen a traducir, a guiar, se llega lugares realmente extraños. |
| the procedures for administering the start up fund | las modalidades de gestión del fondo inicial |
| Show the KPhotoAlbum splash screen on start up | Mostrar la pantalla anunciadora de KPhotoAlbum al inicio |
| Measures start up time of a KDE application | Mide el tiempo de arranque de una aplicación KDE |
| Always use this template at application start up | Usar siempre esta plantilla al inicio de la aplicación |
| They can start things at a scale that would be impossible for a start up. | Pueden comenzar a una escala que sería imposible para una start up independiente. |
| Start right now, and you'll catch up with them. | Empieza ahora mismo y los vas a alcanzar. |
| And so you can start making up some rules. | Y así podemos empezar a establecer algunas reglas. |
| Andre is saving his money up to start a business. | Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa. |
| Waking up is an annoying way to start a day. | Despertarse es una forma molesta de empezar el día. |
| But then you see the line start to go up. | Pero entonces se ve que la línea que comienza a ascender, |
| Start KGpg automatically at KDE startup If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up. | Iniciar KGpg automáticamente al comenzar la sesión Si está marcada esta opción, KGpg se iniciará automáticamente cada vez que se inicie KDE. |
| A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised. | Un editor SysV Init, para mantener organizadas las aplicaciones iniciadas durante el arranque del ordenador. |
| If you want a new bike, you'd better start saving up. | Si quieres una bicicleta nueva, mejor empieza a ahorrar. |
| In fact, these names start coming up over and over again. | De hecho, ciertos nombres aparecen una y otra vez, |
| If you're interrupted and woken up, you have to start again. | Si nos interrumpen y nos despertamos hay que empezar de nuevo. |
| start up in local mode, but allow switching to remote mode | Inicia el modo local, pero permite cambiar al modo remoto. |
| A configuration tool for managing which programs start up with KDE. | Una herramienta de configuración para gestionar los programas que arrancan automáticamente con KDE. Name |
| So as I start pumping in more atmosphere, we're going to start pushing up the greenhouse gases here and if you'll start noticing, we start seeing the ocean levels rise over time. | Mientras inyecto más atmósfera, comenzaremos a meter gases de invernadero y comenzarán a notar veremos el nivel de los océanos subir. |
| I can't start up my computer. What am I supposed to do? | No puedo encender mi computador. Qué se supone que haga? |
| VV So I'm going to start it up. I hope it works. | VV Lo pondré en marcha. Espero que funcione. |
| I get up and start cutting my finger and gluing things together. | me levanté, empecé a cortarme el dedo, empecé a pegar cosas... |
| To have konqueror start up with no page loaded, use about blank. | Para hacer que konqueror se inicie sin ninguna página cargada, utilice about blank. |
| Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. | Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd. |
| the procedures for setting up and financing the start up fund, in particular the amounts allocated to the fund | las modalidades de constitución y de financiación del fondo inicial, en particular los importes financieros asignados al mismo |
| In this regard, new physics theories are a lot like start up companies. | En este sentido, las nuevas teorías físicas son muy similares a las empresas start up |
| Start up the configuration dialog by clicking on the icon in the toolbar. | Comience el cuadro de diálogo de configuración haciendo clic en el icono de la barra de herramientas. |
| The first three women here are trailblazers in Pakistan's happening start up scene. | Las primeras tres mujeres son pioneras en la escena de las start ups en Pakistán. |
| Start Start | Inicio Inicio |
| And so here is what I came up with. I start fiddling with it. | Y acá está lo que se me ocurrió. Empece a jugar con esto. |
| Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone. | Largas filas de personas se formaban frente a mi casa para cargar sus teléfonos celulares. |
| If you use them up, you have to start the race from the beginning. | Si las consumís todas, tenéis que reiniciar la carrera desde el principio. |
| Question is do the monkeys start messing up in the same ways we do? | La pregunta es los monos complican las cosas de la misma manera que lo hacemos nosotros? |
| I want kstars to start up with the simulation clock paused. Is this possible? | Quiero que kstars se inicie con el reloj de simulación en pausa. Es esto posible? |
| How many times kdm should attempt to start up a local X Server . Starting up includes executing it and waiting for it to come up. | Indica cuantas veces kdm debería intentar iniciar un X Server local. El inicio incluye la ejecución y la espera por la activación. |
| Tingling will start at the point of absorption and extend up the arm to the shoulder, after which the heart will start to be affected. | El hormigueo se iniciará en el punto de absorción y se extiende desde el brazo hasta el hombro, después de lo cual el corazón comenzará a ser afectado. |
| Supporting and contributing to an innovative political start up would be their generation s defining act. | Apoyar a una nueva empresa política y contribuir a su crecimiento sería el acto definitorio de su generación. |
| The simple start up paperwork is still more burdensome than it is in the US. | El papeleo para crear una nueva empresa sigue siendo una carga más grande en Europa que en los Estados Unidos. |
| It isn't when the shiny new tools show up that their uses start permeating society. | No es cuando las nuevas y brillantes herramientas aparecen que sus usos comienzan a permear a la sociedad. |
| You start to self censor and hold back and end up not doing anything anymore. | Empiezas a autocensurarte y a callarte y al final no haces nada. |
| And when you start looking at that, and then you start factoring up into a city the size of Shanghai, it's literally a forest of skyscrapers. | Cuando empiezas a ver eso y te empiezas a dar cuenta de que una ciudad del tamaño de Shanghai, es literalmente un bosque de rascacielos. |
Related searches : Initial Start-up - Start-up Capital - Start-up Fee - Start-up Companies - Start-up Sequence - Start-up Period - Start-up Kit - Start-up Financing - Start-up Current - Start-up Operation - Start-up Support - Start-up Assistance - Start-up Instructions
