Translation of "stage fright" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fright - translation :

Susto

Stage - translation :

Escenario

Stage fright - translation :

Miedo escénico

Keywords : Susto Escénico Espanto Miedo Asustaste Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Examples (External sources, not reviewed)

It is a bit like stage fright.	Es un poco como el miedo escénico.
A little stage fright is normal before a concert.	Un poco de pánico escénico es normal antes de un concierto.
As if they were asses taking fright	como asnos espantados
Aside from fright, she was not injured.	No le pasó nada aparte del susto.
People s weak appetite for economic risk may not be the result of pure fear, at least not in the sense of an anxiety like stage fright.	La poca disposición de los agentes a correr riesgos económicos no puede ser resultado nada más del temor al menos no temor en el sentido de miedo escénico.
On that Day some hearts shall tremble (with fright),	ese día, los corazones se estremecerán,
What a fright I got when I opened the door!	Qué susto me llevé cuando abrí la puerta!
Or that He will not punish them by giving them a fright?	o de que les sorprenda atemorizados?
When they reached David, he took fright, but they said, Do not be afraid.	Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. Dijeron No tengas miedo!
When their hearts are relieved of fright they will ask the intercessors What did your Lord say?	Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?'
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
They will hurry on in fright, their heads lifted up, their gaze directed forward, their minds utterly void.	corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío.
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Stage	Etapa
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda fase de la UEM
That you will climb from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will surely fare from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Ye shall surely travel from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
It is moving from Stage Three to Stage Four.	Se está moviendo desde la Etapa 3. a la Etapa 4.
that you shall surely ride from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
And in this way, complexity builds stage by stage.	Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.
Or, that he will not take hold of them by giving them a fright? verily thy Lord is Kind, Merciful.	o de que les sorprenda atemorizados? Vuestro Señor es, ciertamente, manso, misericordioso.
Stage 1	Etapa 1
Stage 2	Etapa 2
Stage 3	Etapa 3
Stage 4	Etapa 4
Stage Padding	Relleno del marco
Stage 1	Etapa 1
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Así que, qué sucede al moverlos de una Etapa 3 a una Etapa 4?
Stage Two Division	Oficina de Segunda Fase
Stage Three Division	Oficina de Tercera Fase
That's stage two.	Esa es la fase dos.
They hold their peace until when fright is taken off from their hearts, they say What is it that your Lord hath said?	Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?'
Stage One of EMU	Stage One of EMU
Stage Three of EMU	Stage Three of EMU
Stage Three of EMU	Tercera fase de la UEM
Stage One of EMU	Primera fase de la UEM
And then, stage nine.	Y luego, la novena etapa.
He creates you stage by stage in your mothers' wombs in a threefold darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	que habéis de pasar de uno a otro estado!
If thou hadst observed them, thou wouldst have surely turned away from them in fright, and wouldst have surely been filled with awe of them.	Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo.
And when the fright had left Abraham and the good tidings had reached him, he began to argue with Us concerning the people of Lot.	Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot.
Preparatory work for Stage Three	Trabajo preparatorio de la tercera fase

Muestra esta página en español