Translation of "socially awkward" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Awkward - translation :

Torpe

Socially - translation :

Socialmente

Socially awkward - translation :

Socialmente torpe

Keywords : Incómodo Incomodo Incómodas Incómodos Torpe Socialmente Aceptable Torpe Sociales

Examples (External sources, not reviewed)

That must have been socially awkward.	Eso debe haber sido socialmente incómodo.
Socially awkward people tend to develop insecurities.	La gente que es poco social tiende a desarrollar inseguridades.
Bystanders understandably wonder which is worse awkward rebranding or awkward puns.	Comprensiblemente, los que asisten al debate no saben si son más torpes las estratagemas publicitarias de los unos o los juegos de palabras de los otros.
Plot Napoleon Dynamite is a socially awkward high school student from Preston, Idaho who lives with his older brother Kip, their grandmother, and their pet llama, Tina.	Argumento Napoleon Dynamite es un estudiante de secundaria de Preston, Idaho, que vive con su abuela, su hermano Kip, y su mascota llama, Tina.
She is awkward.	Ella es torpe.
Tom felt awkward.	Tom se sintió incómodo.
That would be awkward.	Eso sería raro.
That would be awkward.	Eso sería extraño.
That would be awkward.	Eso sería incómodo.
This is so awkward.	Esto es tan incómodo.
This is so awkward.	Esto es tan embarazoso.
I am awkward with numbers.	Soy torpe con los números.
He asked an awkward question.	Él hizo una pregunta incómoda.
I feel a little awkward.	Me siento un poco incómodo.
It could get awkward, right?	Podría ser incómodo verdad?
There was an awkward silence.	Hubo un incómodo silencio.
His words created an awkward situation.	Sus palabras crearon una situación incómoda.
I feel comfortable in awkward situations.	Me siento cómodo en situaciones incómodas.
I feel awkward about asking him again.	Me da cosa preguntarle de nuevo.
She was awkward and reserved at parties.	Estaba incómoda y apartada en las fiestas.
There was an awkward silence when he appeared.	Hubo un silencio incómodo cuando él apareció.
CP At first, very kind of pained, awkward conversations.	CP Al principio, un poco dolorosa, conversaciones incómodas.
They are alive and socially active.	Continúan estando vivos y socialmente activos.
New category recognizes socially responsible companies	Una nueva categoría reconoce a las empresas responsables socialmente
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing I have ever done.	Ser gay y padre de trillizos es seguramente la cosa socialmente más innovadora y emprendedora que haya hecho.
The reports put Pakistan s political leaders in an awkward position.	Los informes dejaron a los líderes políticos de Pakistán en una situación complicada.
It is an illusion, but a socially created illusion.	Es una ilusión, pero una ilusión creada socialmente.
The situation in Greece, moreover, has become socially unsustainable	Además, la situación en Grecia se ha vuelto insostenible
It is not socially acceptable to point at people.	No es socialmente aceptable señalar a la gente.
Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water.	Las focas son patosas y torpes en tierra, pero muy graciosas en el agua.
The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.	En sí misma, la búsqueda de utilidades es un objetivo que beneficia a la sociedad.
The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.	El programa hippie socialmente irreverente Rowan and Martin's Laugh In .
To state the obvious, this contrast between Germany and its neighborhood is very awkward.	Evidentemente este contraste entre Alemania y su vecindario es muy incómodo.
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.	Luego de un silencio incómodo, Bill la tomó de la mano y la llevó al piso de arriba.
But the shooting day would end, and I'd return to my gnarly, awkward self.	Pero el día de filmación terminaría y tendría que volver a mi antipático y torpe sí mismo.
These tools don't get socially interesting until they get technologically boring.	Estas herramientas tecnológicas no llegan a ser interesantes socialmente hasta que se vuelven aburridas tecnológicamente.
He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work.	Le falta confianza, es socialmente incómodo y lucha con el trabajo escolar.
Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property.	El resto del mundo tiene leyes con una extraña analogía respecto de la propiedad.
They have to go through their primary one, that's already awkward, and then they go through their second self's adolescence, and that's even more awkward because there's an actual history of what they've gone through online.	Tienen que pasar por la primera, y eso ya es algo incómodo, y después tienen que pasar por la adolescencia de su segundo yo. Y eso es aún más incómodo porque hay un historial real de su actividad digital.
The narrative itself is socially constructed and only marginally bound by fact.	La narrativa en sí misma es una construcción social que se encuentra limitada por los hechos solamente de manera marginal.
Socially , hyperinflation is a very destructive phenomenon and society as a whole .	Socially , hyperinflation is a very destructive phenomenon and society as a whole .
In other words, private profits were generated out of socially wasteful activities.	En otras palabras, se generaron beneficios privados gracias a actividades socialmente ineficientes.
The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English.	La coma de Oxford es extraña, innecesaria, y no puede ser llevada a otros idiomas distintos del inglés.
Both inflation and deflation can be very costly to society , economically and socially .	Tanto la inflación como la deflación pueden resultar costosas para la sociedad , en el orden económico así como en el social .
Unequal, discriminatory treatment of workers is socially divisive, politically unjust and economically inefficient.	El trato desigual y discriminatorio de los trabajadores es socialmente divisorio, políticamente injusto y económicamente ineficiente.

Muestra esta página en español