Translation of "so soon" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You shouldn't have come so soon. | No debías haber venido tan pronto. |
| Will he recover soon? I hope so. | Se recuperará pronto? Eso espero . |
| So We will very soon provide him ease. | le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
| So We will very soon provide him hardship. | le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, |
| So, take your pleasure, you shall soon know. | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| I didn't expect you to come so soon. | No os esperaba tan pronto. |
| I'm surprised to see you again so soon. | Estoy sorprendido de volver a verte tan pronto. |
| I didn't think you'd get here so soon. | No imaginé que llegarías tan pronto. |
| Soon my crazy idea didn't seem so crazy. | Pronto mi idea loca dejó de ser tan loca. |
| So take your joy certainly you will soon know! | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| I didn't expect you to get here so soon. | No esperaba que llegases tan pronto. |
| I didn't expect you to get here so soon. | No esperaba que llegaras tan temprano. |
| I didn't expect that Mary would come so soon. | No esperaba que Mary viniera tan pronto. |
| I don't think the roses will bloom so soon. | No creo que florezcan tan pronto los rosales. |
| So that died down, and very soon afterward, new controversy. | Así que eso acabó extinguiéndose, y poco después, una nueva controversia. |
| So you will soon see, and they too will see, | Tú verás y ellos verán |
| It's no wonder that his proposition was refuted so soon. | No es de maravillarse que su proposición fuera refutada tan rápido. |
| They therefore denied it, so they will soon come to know. | Pero no creen en ella. Van a ver...! |
| So very soon, you will see and they too will realise | Tú verás y ellos verán |
| So, here's what happens very soon after the onset of sight. | Así que, aquí está lo que sucede poco después de comenzar a ver. |
| Could you set a date soon so I can see the house? | Podría fijar una fecha pronto para que yo pueda ver la casa? |
| So get peacekeepers there, but get them home as soon as possible. | Así que hay que llevar tropas de paz, pero hay que retirarlas tan pronto como sea posible. |
| So a newspaper becomes out of date as soon as it's printed. | Así que un periódico se vuelve obsoleto en cuanto se imprime. |
| So, enjoy yourselves a while but then you shall soon come to know. | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| Those who set up another god with Allah so they shall soon know. | que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...! |
| So enjoy yourselves for a while, but soon you will come to know. | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| So my goal soon was to discover new places that nobody had jumped before. | Así que pronto mi meta fue descubrir lugares nuevos de los que nadie había saltado antes. |
| So enjoy yourselves for a while, soon you will come to know (the truth). | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| And soon will your Lord give you so that you shall be well pleased. | Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. |
| I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home. | Estoy tan cansado que me iré a la cama apenas llegue a la casa. |
| That needs to change and soon so that years of talks can be concluded successfully. | Esto debe cambiar y dentro de poco tiempo para que los años de conversaciones concluyan con éxito. |
| Those who ascribe another God along with Allah so they will soon come to know. | que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...! |
| Verily your Lord will soon give you so amply that you will be well pleased. | Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. |
| But you impugned me and my summons , so it will soon follow as a result. | Pero habéis desmentido y es ineludible . |
| So turn away from them and say, Peace, for they shall soon come to know. | Aléjate, pues, de ellos y di Paz! Van a ver...! |
| So as soon as he made his change, it went to the recent changes page. | Así que en cuanto él hizo el cambio, fui a la página de cambios recientes. |
| And so, they want to move on to the next trend as soon as possible. | Así que quieren moverse hacia la próxima tendencia lo antes posible. |
| So, this is a frequent theme societies collapse very soon after reaching their peak in power. | Así que este es un rasgo frecuente que las sociedades se derrumben poco después de alcanzar la cima de su poder. |
| Write soon! | Escríbeme pronto! |
| Come soon. | Vuelve pronto. |
| And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe. | Y estará pronto... ... estará pronto llegando a la sala operatoria de su barrio, creo yo. |
| So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon. | Así que nosotros seguimos esta línea de trabajo y con suerte pronto obtendremos más resultados para informarles pronto. |
| See you soon! | Hasta luego! |
| See you soon! | Hasta pronto! |
| See you soon! | Te veré pronto. |
Related searches : Like So Soon - So Soon After - Not So Soon - So Soon Again - So-so - So So - Follow Soon - Chat Soon - Soon Answer - Soon Response - Soon Thereafter
