Translation of "sinner" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sinner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Food of the sinner. | es el alimento del pecador. |
| Woe Unto every liar, sinner! | Ay de todo aquél que sea mentiroso, pecador, |
| The food of the sinner. | es el alimento del pecador. |
| Preventer of good, transgressor, sinner. | a quien impide el bien, al violador de la ley, al pecador, |
| The food of the sinner! | es el alimento del pecador. |
| is food for the sinner. | es el alimento del pecador. |
| Tom is an unrepentant sinner. | Tom es un pecador impenitente. |
| They descend upon every calumniator, sinner. | Descienden sobre todo mentiroso pecador. |
| Hinderer of the good, trespasser sinner. | a quien impide el bien, al violador de la ley, al pecador, |
| They descend on every lying sinner, | Descienden sobre todo mentiroso pecador. |
| They come down to every mendacious sinner, | Descienden sobre todo mentiroso pecador. |
| Alas the woe for every dissembling sinner | Ay de todo aquél que sea mentiroso, pecador, |
| And Allah loveth not any ingrate sinner. | Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador. |
| Whoever conceals it is sinner at heart. | Quien rehúsa tiene un corazón pecador. |
| God does not love the deceitful sinner. | Alá no ama al que es traidor contumaz, pecador. |
| Allah does not love any ungrateful sinner. | Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador. |
| Allah does not guide the lying sinner. | Alá no dirige al inmoderado, al mentiroso. |
| None belies it except every guilty sinner. | Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador, |
| Ruin is for every great slanderer, excessive sinner. | Ay de todo aquél que sea mentiroso, pecador, |
| One who excessively forbids the good, transgressor, sinner. | a quien impide el bien, al violador de la ley, al pecador, |
| And none belieth it save each trespasser, sinner. | Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador, |
| I'm no less of a sinner than you. | Yo no soy menos pecador que tú. |
| All glory to You surely I was a sinner. | Gloria a Ti! He sido de los impíos . |
| As such Allah leads astray the sinner, the doubter. | Así extravía Alá al inmoderados al escéptico . |
| They descend on every great accuser, extreme sinner. (The magicians) | Descienden sobre todo mentiroso pecador. |
| It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)! | No deja residuos, no deja nada. |
| Is someone who is faithful like someone who is a sinner? | Es que el creyente es como el perverso? |
| in which none shall be roasted except the most wretched sinner, | en el cual sólo arderá el infame, |
| Every saint has a past and every sinner has a future. | Todo santo tiene un pasado y todo pecador tiene un futuro. |
| Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner. | La justicia guarda al íntegro de camino, pero la impiedad arruina al pecador |
| And none can deny it but the Transgressor beyond bounds the Sinner! | Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador, |
| Wisdom is better than weapons of war but one sinner destroys much good. | Mejor es la sabiduría que las armas de guerra, pero un solo pecador destruye mucho bien |
| Wisdom is better than weapons of war but one sinner destroyeth much good. | Mejor es la sabiduría que las armas de guerra, pero un solo pecador destruye mucho bien |
| Righteousness keepeth him that is upright in the way but wickedness overthroweth the sinner. | La justicia guarda al íntegro de camino, pero la impiedad arruina al pecador |
| Allah destroys usury and increases charity and Allah does not like any ungrateful, excessive sinner. | Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador. |
| And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear? | Y si el justo con dificultad se salva, en qué irá a parar el impío y pecador |
| So wait for your Lord's command, and do not follow any sinner or disbeliever among them. | Espera, pues, paciente, la decisión f de tu Señor y no obedezcas a quien de ellos sea pecador o desagradecido. |
| On that day no sinner will be questioned about his sins, from men or from jinns. | ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado. |
| Behold, the righteous shall be recompensed in the earth much more the wicked and the sinner. | Ciertamente el justo será recompensado en la tierra cuánto más el impío y el pecador |
| The sinner would like to ransom himself from the torment of that Day by offering his sons, | El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, |
| The theology was perfect, the timing unquestionable, and the answer as honest as a sinner could get. | La teología era perfecta, el momento incuestionable, y la respuesta la más honesta que puede dar un pecador. |
| Behold, the righteous shall be repaid in the earth how much more the wicked and the sinner! | Ciertamente el justo será recompensado en la tierra cuánto más el impío y el pecador |
| Whosoever comes unto his Lord a sinner, for him awaits Gehenna wherein he shall neither die nor live. | Quien viene a su Señor como culpable tendrá la gehena y en ella no podrá morir ni vivir. |
| Gehenna (Hell) awaits whosoever comes before his Lord as a sinner, there he shall neither die nor live. | Quien viene a su Señor como culpable tendrá la gehena y en ella no podrá morir ni vivir. |
| Stay away from both public and secret sins for a sinner will suffer for whatever he has committed. | Evitad el pecado, público o privado. Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido. |
Related searches : Sinner Circle - Born Sinner - Sinner And Saint - Saint And Sinner
