Translation of "sinking fund" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fund - translation :

Sinking fund - translation :

Keywords : Financiar Fondo Pensiones Fiduciario Fundación Hundiendo Hunde Hundimiento Hundimos Hundiéndose

Examples (External sources, not reviewed)

We're sinking.	Nos estamos hundiendo.
Are we sinking?	Nos estamos hundiendo?
The ship is sinking.	La nave se hunde.
The ship is sinking.	El barco se hunde.
The ship is sinking!	El barco se está hundiendo!
Rats leave a sinking ship.	Las ratas abandonan el barco.
Rats desert a sinking ship.	Las ratas abandonan un barco que se hunde.
They abandoned the sinking ship.	Ellos abandonaron el barco que se hundía.
The sun is sinking in the west.	El sol se hunde en el oeste.
I escaped from the sinking boat with difficulty.	Con mucha dificultad escapé de un bote sumergiéndose.
The passengers were taken off the sinking ship.	Los pasajeros fueron evacuados del barco que se hundía.
On the last page, Mary wrote The ship is sinking.	En la última página, María escribió El barco se está hundiendo .
The captain was the last person to leave the sinking ship.	El capitán fue la última persona en abandonar el barco que se hundía.
They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.	Huyeron de la compañía condenada como las ratas abandonan un barco hundiéndose.
Between 1,490 and 1,635 people died in the sinking of the Titanic.	Murieron entre 1.490 y 1.635 personas en el hundimiento del Titanic.
But the headline making stories of sinking boats and drowning children are just the beginning.	Aun así, las noticias de portada con barcos hundidos y niños ahogados son sólo el comienzo.
Article 5 Fund by fund reporting 1 .	Artículo 5 Información fondo a fondo 1 .
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondos Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
FUND	FUND
Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior
Across the English Channel, British Euroskeptics rejoice that they have kept their distance from a sinking ship.	Del otro lado del Canal de la Mancha, los euroescépticos británicos se alegran de haber mantenido distancia respecto del barco que se hunde .
Contingency fund	Fondo para imprevistos
Mutual Fund	Fondo de Inversión
Governments that incurred debt in costly wars have been expected to set aside annual sinking funds for repayment.	Siempre se pretendió que los gobiernos que incurren en deuda en guerras costosas aparten fondos de amortización anuales para poder saldarla.
Thieriot's paternal grandparents, Ferdinand and Frances Thieriot, died in the sinking of the SS Andrea Doria in 1956.	los abuelos paternos de Max Thieriot, Ferdinand y Frances Thieriot, murieron en el hundimiento del barco SS Andrea Doria.
The whole island appears very much to be the peak of a sinking volcano, with the bay as the caldera.	Toda la isla parece mucho a el pico de un volcán hundido, con la bahía como la caldera.
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) .	Asimismo , pueden constituirse como un fondo individual o como un fondo de cobertura ( fondo con distintos elementos que incluye varios subfondos ) .
International Monetary Fund ( IMF )	Fondo Monetario Internacional ( FMI )
Pension fund Risk management	Recursos propios Fondo de pensiones
Contributions to the Fund	Contribuciones al Fondo
ASYLUM AND MIGRATION FUND	FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN
Asylum and Migration Fund	Fondo de Asilo y Migración
If newspaper publishers continue merely to rearrange the deck chairs, their elegant, elitist and currently sinking ship will deserve its fate.	Si los editores de periódicos siguen simplemente haciendo cambios cosméticos, su barco elegante, elitista y actualmente camino a hundirse merecerá su destino.
The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices .	El gestor de fondos externo valora los activos del fondo de pensiones utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año .
The temptation in Britain simply to abandon what appears to be a sinking ship and go it gloriously alone is growing stronger.	La tentación de abandonar simplemente lo que parece un barco que se hunde e ir gloriosamente por libre está intensificándose en Gran Bretaña.
Stuttgart was not the same. Thousands and thousands of people demonstrated against S21, the multi billion Euro sinking of the train station.	La tierra de Stuttgart nunca volvió a ser la misma Miles y miles se manifestaron contra el s21, la suspensión de millones en la estación.
As the scale of reaction to the sinking of the Erika shows, public opinion is no longer prepared to tolerate such accidents.	La opinión pública ya no tolera estos accidentes, como prueban las reacciones tras el naufragio del ERIKA.
3. Contributions to the Fund	3. Contribuciones al Fondo
Asylum, Migration and Integration Fund	Fondo de Asilo, Migración e Integración
The second is the sinking of the South Pacific island nation Tuvalu due to the rise of sea levels resulting from global warming.	El segundo es el hundimiento del país Tuvalu, constituido por un conjunto de islas del Pacífico Sur, debido al aumento del nivel del mar por el calentamiento global.
Pension fund management services are included .	Se incluyen los servicios de gestión de fondos de pensiones .
Recovery of indebtedness to the Fund	Recuperación de sumas adeudadas a la Caja

Muestra esta página en español