Translation of "scorn" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Scorn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It verges on scorn. | Eso raya en el desprecio. |
| Is it this Statement that ye scorn, | Tenéis en poco este discurso |
| In scorn thereof. Nightly did ye rave together. | altivos con él, y pasabais la noche parloteando . |
| Silence is the most perfect expression of scorn. | El silencio es la más perfecta expresión de desprecio. |
| No wonder you are surprised as they laugh with scorn. | Pero no! Te asombras y ellos se mofan. |
| You could see the look of scorn on Tom's face. | Podías ver una mirada de desprecio en la cara de Tom. |
| What man is like Job, who drinks scorn like water, | Qué hombre hay como Job, que bebe el escarnio como agua |
| Lo! those who scorn My service, they will enter hell, disgraced. | Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . |
| And they laughed him to scorn, knowing that she was dead. | Ellos se burlaban de él, sabiendo que ella había muerto |
| True artists scorn nothing they force themselves to understand instead of judging. | Los verdaderos artistas no desprecian nada ellos se esfuerzan por entender en lugar de juzgar. |
| My friends scorn me but mine eye poureth out tears unto God. | Mis amigos me escarnecen mis ojos derraman lágrimas ante Dios |
| Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche. | Tom aprendió del señor Ogawa que muchas personas sienten desprecio por los nuevos ricos. |
| The righteous see it, and are glad and the innocent laugh them to scorn. | Los justos lo verán y se gozarán el inocente se burlará de ellos, diciendo |
| Turn not thy cheek in scorn toward folk, nor walk with pertness in the land. | No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! |
| The Messiah will never scorn to be a slave unto Allah, nor will the favoured angels. | El Ungido no tendrá a menos ser siervo de Alá, ni tampoco los ángeles allegados. |
| She floats under our eyes (and care) a recompense to one who had been rejected (with scorn)! | que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. |
| Was it that we (only) took them in scorn, or have our eyes (now) turned aside from them? | de los que nos burlábamos? O es que se desvían de ellos las miradas? |
| But those who deny and scorn Our revelations shall be the inmates of Hell, where they shall remain forever. | Pero quienes hayan desmentido Nuestros signos y se hayan apartado altivamente de ellos, ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture. | El racismo arraiga en la desconfianza y el desprecio por los hombres que se distinguen en la apariencia física y la cultura. |
| Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture. | El racismo tiene sus raices en la desconfianza y el desprecio por personas diferentes en su aspecto y en su cultura. |
| All they that see me laugh me to scorn they shoot out the lip, they shake the head saying, | Todos los que me ven se burlan de mí. Estiran los labios y mueven la cabeza diciendo |
| We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us. | Somos una afrenta para nuestros vecinos, burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor |
| But they who deny Our revelations and scorn them each are rightful owners of the Fire they will abide therein. | Pero quienes hayan desmentido Nuestros signos y se hayan apartado altivamente de ellos, ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| Let my accusers be disappointed and consumed. Let them be covered with disgrace and scorn who want to harm me. | Sean avergonzados y desfallezcan los adversarios de mi alma. Sean cubiertos de vergüenza y de confusión los que buscan mi mal |
| Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us. | Nos has puesto como afrenta ante nuestros vecinos, por burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor |
| He said unto them, Give place for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn. | les dijo Apartaos, porque la muchacha no ha muerto, sino que duerme. Y se burlaban de él |
| They so scorn US foreign assistance that they have thrown open the doors to China s new global leadership in development financing. | Desprecian de tal manera la asistencia de EE. UU. al extranjero que han dejado abiertas de par en par las puertas para el nuevo liderazgo mundial de China para el financiamiento del desarrollo. |
| they have indeed rejected the message. But the truth of what they laughed to scorn will dawn upon them before long. | Han desmentido, pero recibirán noticias de aquello de que se burlaban. |
| This time he may perhaps escape French justice, but he will not escape the condemnation and scorn of every democrat in Europe. | Se ha adoptado una actitud de intolerancia, como lo demuestra también el hecho de que se haya marginado al Sr. Schodruch como ponente, ante quien representa una minoría y es más débil. |
| If Mr. Obama truly wishes to close achievement gaps, he should carefully consider education models that work rather than scorn or trivialize them. | Si realmente el Sr. Obama desea mejorar el sistema y cerrar lagunas, debería considerar cuidadosamente los modelos de educación que trabajan bien, más que despreciarlos o trivializarlos. |
| Turn not thy cheek away from men in scorn, and walk not in the earth exultantly God loves not any man proud and boastful. | No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso. |
| This day ye are awarded doom of degradation for that ye spake concerning Allah other than the truth, and used to scorn His portents. | Hoy se os va a retribuir con un castigo degradante, por haber dicho falsedades contra Alá y por haberos desviado altivamente de Sus signos . |
| I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him the just upright man is laughed to scorn. | Soy alguien que para su amigo es motivo de risa, uno que clamó a Dios, y se le respondió, un justo e íntegro que es motivo de risa |
| Do not turn your cheek in scorn away from people, nor walk proudly on the earth Allah does not love the proud and the boastful. | No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso. |
| Dozens of people were arrested at a Facebook organized protest in the Indian state of Kerala to challenge conservative scorn of public hugging and kissing. | Decenas de personas fueron arrestadas durante una protesta convocada a través de Facebook en el estado indio de Kerala para desafiar el escarnio de los conservadores a los abrazos y besos en público. |
| Recently a young graduate went on social media and poured scorn on the idea of a graduate expecting a job from government as a right. | Recientemente una joven graduada usó los medios sociales para burlarse de la idea de que un graduado espere conseguir un trabajo del gobierno como si fuera un derecho. |
| The anti Christmas and anti Christianity activities were quickly met with a wave of refutations and scorn on Weibo, including from some popular commentators and intellectuals. | La campaña en contra de la Navidad y el anticristianismo se encontró rápidamente con una ola de refutaciones y rechazos en Weibo, incluidos los de populares comentaristas e intelectuales. |
| Verily! Those who scorn My worship i.e. do not invoke Me, and do not believe in My Oneness, (Islamic Monotheism) they will surely enter Hell in humiliation! | Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . |
| So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun but they laughed them to scorn, and mocked them. | Los mensajeros pasaron de ciudad en ciudad por la tierra de Efraín y de Manasés, y hasta Zabulón pero se reían de ellos y los ridiculizaban |
| Thus saith the Lord GOD Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large thou shalt be laughed to scorn and had in derision it containeth much. | Así ha dicho el Señor Jehovah Beberás la copa de tu hermana, la cual es honda y ancha. Servirá de mofa y de burla, pues es de abundante contenido |
| The Nobel laureate economist Paul Krugman has poured scorn on what he calls the confidence fairy, the claim that fiscal policy must command the support of the bond markets. | El economista y Premio Nobel, Paul Krugman, ha ridiculizado lo que denomina el hada de la confianza , la afirmación de que la política fiscal tiene que exigir el respaldo de los mercados de obligaciones. |
| The trigger for this wave of scorn was Li s sell off of some of his prime Shanghai properties, after relocating his corporate registry from Hong Kong to the Cayman Islands. | Lo que gatilló esta oleada de desdén fue que Li vendiera algunas de sus propiedades de primera calidad en Shanghái tras cambiar su sede social desde Hong Kong a las Islas Caimán. |
| Lest a soul should say O woe to me! for what I fell short of my duty to Allah, and most surely I was of those who laughed to scorn | No sea que alguien diga Ay de mí que fui tan remiso para con Alá! Yo era de los que se burlaban! , |
| And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them they shall deride every strong hold for they shall heap dust, and take it. | Se mofará de los reyes y hará burla de los príncipes. Se burlará de toda fortificación levantará terraplenes y la tomará |
| Lo! they who deny Our revelations and scorn them, for them the gates of heaven will nor be opened not will they enter the Garden until the camel goeth through the needle's eye. | A quienes hayan desmentido Nuestros signos y se hayan apartado altivamente de ellos, no se les abrirán las puertas del cielo ni entrarán en el Jardín hasta que entre un camello en el ojo de una aguja. |
Related searches : Pour Scorn - Pours Scorn - Heap Scorn
