Translation of "road traffic" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Road - translation :

La carretera

Road traffic - translation :

Tráfico en la carretera

Traffic - translation :

Tráfico

Keywords : Gira Carretera Ruta Largo Calle Tráfico Trafico Tránsito Semáforos Semáforo

Examples (External sources, not reviewed)

There is heavy traffic on this road.	Hay mucho tráfico en este camino.
There is little automobile traffic on this road.	Esta carretera tiene poco tráfico de coches.
Road transport will rise by 40 , air traffic will double.	Y nadie de nosotros tiene prisa para paliarla.
There's not much traffic on this road after 8 00 p.m.	No hay mucho tráfico por este camino después de las 8 00 p.m.
Recognizing also that road traffic injuries are a preventable and treatable problem,	Reconociendo también que las lesiones causadas por accidentes de tráfico constituyen un problema que puede prevenirse y corregirse,
You can't be too careful of traffic when you cross the road.	Nunca se puede ser demasiado cuidado al cruzar la calle.
Convinced that road safety requires partnerships, bridging many sectors of society, to promote and facilitate efforts to prevent road traffic injuries,	Convencida de que la seguridad vial requiere asociaciones de colaboración que abarquen muchos sectores de la sociedad y promuevan y faciliten la prevención de las lesiones causadas por accidentes de tráfico,
6. Stresses the importance of the improvement in the international legal road traffic safety norms, and welcomes in this regard the work of the Working Party on Road Traffic Safety of the Inland Transport Committee of the Economic Commission for Europe in the elaboration of a substantial package of amendments to the 1968 Conventions on Road Traffic and Road Signs and Signals	6. Destaca la importancia de mejorar las normas jurídicas internacionales sobre seguridad vial y acoge con satisfacción, a este respecto, la labor realizada por el Grupo de Trabajo sobre la seguridad vial del Comité de Transportes Interiores de la Comisión Económica para Europa en la elaboración de un conjunto considerable de enmiendas a las Convenciones sobre la circulación vial y sobre la señalización vial de 1968
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.	Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte.
Also welcoming the proposal to designate the third Sunday in November as the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims, in recognition of road traffic victims and their families' loss and suffering,Ibid., para. 37 (i).	Acogiendo también con satisfacción la propuesta de conmemorar el tercer domingo de noviembre el día mundial en recuerdo de las víctimas de los accidentes de tráfico, en reconocimiento de las víctimas de los accidentes de tráfico y de las pérdidas y los sufrimientos de sus familiasIbíd., párr. 37 i).,
10. Invites Member States and the international community to recognize the third Sunday in November of every year as the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims as the appropriate acknowledgement for victims of road traffic crashes and their families	10. Invita a los Estados Miembros y a la comunidad internacional a reconocer el tercer domingo de noviembre de cada año como Día Mundial en recuerdo de las víctimas de los accidentes de tráfico, en homenaje de las víctimas de accidentes de tráfico y sus familias
Welcoming the efforts of the relevant United Nations agencies and many other organizations in promoting road traffic safety,	Acogiendo favorablemente las iniciativas de los organismos de las Naciones Unidas competentes y muchas otras organizaciones para promover la seguridad vial,
Citizens risk their lives in traffic to cross the road at Kazi Nazrul Islam Avenue in the capital Dhaka.	Ciudadanos arriesgan sus vidas entre el tránsito al cruzar la calle en la avenida Kazi Nazrul Islam en la capital Dhaka.
As well as road and rail, links are also being expanded in Danube traffic, combined transport and port connections.	Junto con el trazado ferroviario y de carreteras también se establecerán enlaces con el transporte por el Danubio, el transporte combinado y los puertos.
Convinced that road traffic injuries are a major public health problem requiring concerted multisectoral efforts for effective and sustainable prevention,	Convencida de que las lesiones causadas por accidentes de tráfico constituyen un grave problema de salud pública que exige un esfuerzo multisectorial concertado de prevención eficaz y sostenible,
Emphasizing the need for the private sector and relevant non governmental organizations to participate actively in promoting road traffic safety,	Destacando la necesidad de que el sector privado y las organizaciones no gubernamentales que trabajan en este ámbito participen activamente en la promoción de la seguridad vial,
3. Invites the Economic and Social Council, working with other relevant organizations and bodies of the United Nations system, and through its regional commissions, to facilitate the exchange of information on best road traffic safety practices and the development of recommendations for road traffic injury control	3. Invita al Consejo Económico y Social a que, en colaboración con otras organizaciones y organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas y por conducto de sus comisiones regionales, facilite el intercambio de información sobre las prácticas óptimas de seguridad vial y la formulación de recomendaciones para reducir las lesiones causadas por accidentes de tráfico
Traffic lights are used to regulate traffic.	Los semáforos se usan para regular el tráfico.
Traffic	Tráfico
Although this toll road would be open for traffic in the closing months of 2014, the work is not anticipated to be completed until 2016.	A pesar de que este paso de pago se abriría al tráfico en los últimos meses de 2014, no se prevé que la obra esté rematada hasta 2016.
1. Decides to hold a plenary meeting of the General Assembly on 14 April 2004 in connection with World Health Day and the launching of the World Report on Road Traffic Injury Prevention to increase awareness at a high level of the magnitude of the road traffic injury problem, and invites Governments to participate, as appropriate	1. Decide celebrar una sesión plenaria de la Asamblea General el 14 de abril de 2004, en relación con el Día Mundial de la Salud y la publicación del informe mundial sobre la prevención de las lesiones causadas por accidentes de tráfico, con el fin de aumentar la conciencia en las altas esferas sobre la magnitud del problema de las lesiones causadas por accidentes de tráfico, e invita a los gobiernos a que participen, según corresponda
Many other local roads (including Goddard Road, Northline Road, Ecorse Road, Middlebelt Road, Merriman Road, and Wick Road) provide access to the airport and its surrounding property.	Muchos otros caminos y carreteras locales (Goddard Road, Northline Road, Ecorse Road, Middlebelt Road, Merriman Road y Wick Road) también tienen acceso al aeropuerto y sus propiedades circundantes.
Incoming traffic	Tráfico entrante
Outgoing traffic	Tráfico saliente
Incoming traffic	Tráfico entrante
Outgoing traffic	Tráfico saliente
Traffic Notifications	Notificaciones de tráfico
Total traffic	Tráfico total
Interface Traffic	Tráfico de la interfaz
Traffic opacity	Opacidad del tráfico
Incoming traffic	Tráfico de entrada
Outgoing traffic	Tráfico de salida
Affirming the need for a worldwide effort to raise awareness about the health impact and social and economic costs of injuries caused by road traffic accidents,	Afirmando la necesidad de que se haga un esfuerzo mundial de concienciación sobre los efectos para la salud y los costos sociales y económicos que tienen las lesiones causadas por accidentes de tráfico,
Contemporary traffic policy, however, should be prioritising the handling of freight transportation, as transport by rail far more environmentally friendly than by lorry on the road.	Pero la política de transporte moderno primero debe ocuparse de fortalecer el transporte de mercancías, ya que el transporte en ferrocarril es considerablemente más ecológico que el realizado por camiones en las carreteras.
against oncoming traffic!	En sentido contrario!
Incoming traffic only	Sólo el tráfico entrante
Traffic activity threshold	Umbral de actividad de tráfico
Traffic Rate Visualization	Visualización de la tasa de tráfico
Traffic graph widget	Elemento para el gráfico de tráfico
Show Traffic Plotter	Mostrar la gráfica de tráfico
Show incoming traffic	Mostrar el tráfico entrante
Show outgoing traffic	Mostrar el tráfico saliente
Network traffic applet	Miniaplicación de tráfico de redName
Hopefully, Beckham s viral photo will improve road safety in Vietnam by reminding authorities and educating the general public about the importance of strictly implementing traffic laws and regulations.	Con suerte, la foto viral de Beckham mejorará la seguridad vial en Vietnam recordando a las autoridades y educando a la población en general de la importancia del cumplimiento estricto de las leyes de tráfico.
Snow and wind caused crawling traffic and traffic jams on the A2.	En la A2, la nieve y el viento paralizaron el tráfico y crearon atascos.

Muestra esta página en español