Translation of "responsibility towards" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Responsibility - translation :

Responsabilidad

Responsibility towards - translation :

Responsabilidad hacia

Towards - translation :

Hacia

Keywords : Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir Actitud Dirige Dirección Paso

Examples (External sources, not reviewed)

Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara,	Reafirmando la responsabilidad de las Naciones Unidas hacia el pueblo del Sáhara Occidental,
6. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara	6. Reafirma la responsabilidad de las Naciones Unidas hacia el pueblo del Sáhara Occidental
7. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara	7. Reafirma la responsabilidad de las Naciones Unidas hacia el pueblo del Sáhara Occidental
Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan,	Reafirmando la responsabilidad de las Naciones Unidas hacia el pueblo del Sáhara Occidental, según lo establecido en el plan de arreglo,
Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan,	Reafirmando la responsabilidad de las Naciones Unidas hacia el pueblo del Sáhara Occidental, de conformidad con lo estipulado en el plan de arreglo,
Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan,	Reafirmando la responsabilidad de las Naciones Unidas con el pueblo del Sáhara Occidental, según lo establecido en el plan de arreglo,
The question of the special responsibility we Germans bear towards our history is dismissed by equating Nazi rule with Stalinism.	Tras afectuar un examen, resulta que, en este ámbito, la gran mayo ría de las directivas en materia de normas técnicas puede aplicarse a partir de la adhesión.
8. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan	8. Reafirma la responsabilidad de las Naciones Unidas hacia el pueblo del Sáhara Occidental, según lo establecido en el plan de arreglo
5. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan	5. Reafirma la responsabilidad de las Naciones Unidas hacia el pueblo del Sáhara Occidental, de conformidad con lo estipulado en el plan de arreglo
7. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan	7. Reafirma la responsabilidad de las Naciones Unidas con el pueblo del Sáhara Occidental, según lo establecido en el plan de arreglo
It would be a serious mistake on our part to abrogate our responsibility towards people in distress in the southern hemisphere.	Ninguno de los Estados aunque sea poderoso puede actuar solo ante los desafios del momento.
As Europeans we have a special responsibility towards Africa because for years and years we colonized and exploited the countries of Africa.	Como europeos, tenemos una responsabilidad muy particular con respecto a África, porque durante años y años hemos colonizado y explotado a los países africanos.
Individual responsibility	Responsabilidad individual
Responsibility for coins	Competencias en relación con las monedas
That's your responsibility.	Eso es tu responsabilidad.
It's my responsibility.	La responsabilidad es mía.
That's a responsibility.	Qué responsabilidad.
Looking, as we are, to adjusting our policies and actions towards greater responsibility for the environment, the proposals put forward in the two reports merit attention as	En esta perspectiva de adaptación de nuestras políticas y acciones de una forma más responsable para con el medio ambiente, las sugerencias presentadas en los dos informes merecen una atención prioritaria, aun que la Comisión no pueda hacerse cargo de todas ellas.
The responsibility is mine.	La responsabilidad es mía.
He assumed full responsibility.	Él asumió toda la responsabilidad.
Article 7 Responsibility and liability	Artículo 7 Responsabilidad
Responsibility of an international organization	Responsabilidad de una organización internacional
The Responsibility to Protect Migrants	La responsabilidad de proteger a los migrantes
(d) Responsibility of international organizations	d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales
I undertook responsibility for him.	Yo tomé responsabilidad por él.
Who's taking responsibility for this?	Quién asumirá responsabilidad por esto?
You're free of all responsibility.	Usted está libre de toda responsabilidad.
Tom isn't my responsibility anymore.	Tom ya no es mi responsabilidad.
Protecting her is my responsibility.	Protegerla a ella es mi reponsabilidad.
But kindness means universal responsibility.	amabilidad significa responsabilidad universal.
Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility towards the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy,	Reafirmando que las Naciones Unidas tienen una responsabilidad permanente con respecto a la cuestión de Palestina hasta que la cuestión se resuelva en todos sus aspectos en forma satisfactoria de conformidad con la legitimidad internacional,
Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility towards the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy,	Reafirmando que las Naciones Unidas tienen una responsabilidad permanente con respecto a la cuestión de Palestina hasta que se resuelva en todos sus aspectos en forma satisfactoria de conformidad con la legitimidad internacional,
Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility towards the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy,	Reafirmando que las Naciones Unidas tienen una responsabilidad permanente con respecto a la cuestión de Palestina hasta que se resuelva satisfactoriamente en todos sus aspectos de conformidad con la legitimidad internacional,
Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility towards the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy,	Reafirmado que las Naciones Unidas tienen una responsabilidad permanente con respecto a la cuestión de Palestina hasta que se resuelva satisfactoriamente en todos sus aspectos de conformidad con la legitimidad internacional,
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen	El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto
We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
The responsibility for establishing and regulating	The responsibility for establishing and regulating
Responsibility and desire just butt heads.	Responsabilidad y deseo solo pelean.
The federal government abdicated most responsibility.	El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad.
That absolves me from further responsibility.	Eso me libera de cualesquiera otras responsabilidades.
With great power comes great responsibility.	Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
Who's taking responsibility for this problem?	Quién asumirá responsabilidad por este problema?
Who's taking responsibility for the loss?	Quién tomará responsabilidad por la pérdida?
I can't accept responsibility for that.	No puedo aceptar responsabilidad por eso.
Are you prepared to assume responsibility?	Estás listo para tomar la responsabilidad?

Muestra esta página en español