Translation of "respective owners" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Respective - translation :

Respective owners - translation :

Keywords : Dueños Propietarios Legítimos Anteriores Tiendas Respectivos Respectivas Vuestras Países Equipos

Examples (External sources, not reviewed)

As is the case with all other Core Principles , the primary responsibility for the efficiency of governance arrangements lies with the respective system , its owners and users .	Al igual que con el resto de los Principios Básicos , la responsabilidad primordial en lo que se refiere a la eficacia de los mecanismos de gobierno corresponde al sistema respectivo , sus propietarios y sus usuarios .
We're the new owners.	Somos los nuevos dueños.
Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden.	No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín.
Menurut organisasi Asset Owners Disclosure Project, yang saya ketuai, 500 asset owners global terkemuka sangat terkena bahaya perubahan iklim.	Según el Proyecto de Divulgación de Propietarios de Activos, que yo presido, los 500 propietarios más importantes de activos globales están expuestos, a un nivel alarmante, a los peligros del cambio climático.
A backup utility for tape drive owners.	Una utilidad de copias de seguridad para propietarios de cintas.
Cast down will be (their owners') eyes.	se humillarán las miradas.
They have been returned to their rightful owners.	Han vuelto con sus legítimos dueños .
(Self )destroyed were the owners of the ditch	Malditos sean los hombres del Foso,
No offense to banana slug owners. Thank you.	Sin ofender a los dueños de babosas banana. Gracias.
If content owners cannot pay, they face jail.	Si los propietarios del contenido no pueden hacer frente al pago, deberán enfrentarse a penas de cárcel.
Lo! thou art of the owners of the Fire.	Serás de los moradores del Fuego .
The owners of the Garden, they are the victorious.	Los moradores del Jardín son los que triunfan.
Yet none will remember except the owners of minds.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
It allows us as owners to have other options.	ofrecería a los dueños de coches más opciones.
Luciano Gastañagatorre and Alberto Vidarte were the facility owners.	Eran dueños de la instalación los empresarios Luciano Gastañagatorre y Alberto Vidarte.
They said we are owners of power and owners of great violence, but the command is with thee see then whatsoever thou shalt command.	Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar. Mira, pues, qué ordenas!
Many dog owners only feed their dogs once a day.	Muchos dueños de perros sólo los alimentan una vez al día.
There's a theory that dog owners often resemble their dogs.	Hay una teoría que dice que los dueños usualmente se parecen a sus perros.
Go to your respective seats.	Váyanse a sus respectivos asientos.
The respective command is supported	Están soportadas las órdenes respectivas.
Such are rightful owners of the Fire they will abide therein.	Ésos morarán en el Fuego eternamente.
Such are rightful owners of the Fire. They will abide therein.	Ésos morarán en el Fuego eternamente.
Such are rightful owners of the Garden they will abide therein.	Ésos morarán en el Jardín eternamente.
Such are rightful owners of the Fire they will abide therein.	Ésos morarán en el Fuego eternamente.
Such are rightful owners of the Fire they will abide therein.	Esos tales morarán en el Fuego eternamente.
Some dog owners wonder if they are feeding their dogs enough.	Algunos dueños de perros se preguntan si están alimentando a sus perros lo suficiente.
The new owners of Indian cricket were not the old princes.	Los nuevos propietarios del cricket indio no eran antiguos príncipes.
Both podcasts won these respective categories.	Ambos podcasts ganaron en las categorías respectivas.
All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners.	Todas las marcas y nombres registrados de versiones son propiedad de sus dueños legales.
He only summoneth his faction to be owners of the flaming Fire.	Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena.
Some dog owners wonder if it's OK to feed their dogs fish.	Algunos dueños de perros se preguntan si estará bien darles de comer pescado a sus perros.
Many settled along the Mexican border, becoming grocers, merchants and restaurant owners.	Muchos de ellos se establecieron a lo largo de la frontera mexicana y se convirtieron en almaceneros, comerciantes y dueños de restaurantes.
I ask owners, Well, how would you like the dog to greet you?	Yo le pregunto a los dueños Cómo quieres que tu perro te salude?
Mrs Hammond was the mother in law of one of the farm's owners.	La señora Hammond era la suegra de los dueños de la granja.
The exploitation of pastures livestock owners took over 50 of the municipal territory.	La explotación de potreros ganaderos ocupa más del 50 del territorio municipal.
by multiplying the quantities by the respective	by multiplying the quantities by the respective
For more information, see their respective handbooks.	Para obtener más información, consulte los manuales de dichas aplicaciones.
The. cvsignore file in the respective folder.	El archivo. cvsignore del directorio correspondiente.
Interest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners .	Los intereses correspondientes a las reservas oficiales intercambiadas por ECUs continúa devengándose a favor de los propietarios iniciales .
Second, regulations that identify the true owners of illicit funds need to be enforced.	En segundo lugar, deben implementarse las normas que identifican a los verdaderos propietarios de los fondos ilícitos.
And they who disbelieve and deny Our revelations, such are rightful owners of hell.	Quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena.
But those who disbelieve and deny Our revelations, they are owners of hell fire.	Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena.
Hast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant?	No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante?
or to the respective NCB of the Eurosystem .	o al BCN del Eurosistema que corresponda .
( b ) the ranking of their respective tender bids	b ) de la clasificación de sus ofertas respectivas

Muestra esta página en español