Translation of "repugnant" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Repugnant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Racism, as I said yesterday, is scientifically nonsensical, morally repugnant but, most importantly, politically dangerous. | Al analizar la UEM, nuestra comisión parlamentaria ha insistido muy atinadamente en la necesidad de un equilibrio entre las dimensiones económica y monetaria. |
| Deeply concerned that those advocating racism and racial discrimination misuse new communication technologies, including the Internet, to disseminate their repugnant views, | Observando con profunda preocupación que quienes propugnan el racismo y la discriminación racial hacen uso indebido de nuevas tecnologías de comunicación, como la Internet, para difundir sus ideas aberrantes, |
| But God has made faith more desirable to you, and attractive to your hearts, and rendered disbelief and sin and disobedience repugnant. | Pero Alá os ha hecho amar la fe, engalanándola a vuestros corazones. En cambio, os ha hecho aborrecer la incredulidad, el vicio y la desobediencia. |
| Deeply concerned about the misuse, by those advocating racism and racial discrimination, of new communications technologies, including the Internet, to disseminate their repugnant views, | Observando con profunda preocupación que quienes propician el racismo y la discriminación racial hacen uso indebido de las nuevas tecnologías de las comunicaciones, entre ellas la Internet, para difundir sus ideas aberrantes, |
| Deeply concerned about the misuse, by those advocating racism and racial discrimination, of new communication technologies, including the Internet, to disseminate their repugnant views, | Profundamente preocupada por el uso indebido, por quienes propugnan el racismo y la discriminación racial, de las nuevas tecnologías de la comunicación, en particular la Internet, para difundir sus opiniones repugnantes, |
| There's something in the face of this man that's repugnant and that I do not like moreover, I would say that I am inclined to hate him. | Hay algo en la cara de este hombre que es repugnante y no me gusta, lo que es más, diría que tiendo a odiarle. |
| Moreover, it has managed to compel the US to abandon its dream of regime change, and to coexist and even engage with an Islamic theocracy that it finds repugnant. | Es más, ha logrado obligar a Estados Unidos a abandonar su sueño de un cambio de régimen, y convivir y hasta comprometerse con una teocracia islámica que le resulta repugnante. |
| If impunity for perpetrators of crimes against humanity, however morally repugnant, could protect potential future victims by ending the conflict, accepting such an outcome may well be worth sacrificing a full measure of justice for past victims. | Si conferir impunidad a los perpetradores de crímenes de lesa humanidad (por más moralmente reprobables que sean) puede servir para poner fin al conflicto y proteger de daño a las posibles víctimas futuras, tal vez dicho resultado justifique sacrificar el objetivo de justicia plena para las víctimas pasadas. |
