Translation of "reporting framework" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Framework - translation :

Marco de referencia

Reporting - translation :

Informes

Reporting framework - translation :

Marco de información

Keywords : Marco Armazón Esquema Contexto Estructura Informando Reportando Reportándose Reportan Reporta

Examples (External sources, not reviewed)

EN Conceptual framework Reporting population	ES Marco conceptual Población informadora
such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden of reporting agents in Member States .	a la carga que supone la obligación de informar para los agentes informadores de los Estados miembros .
Clear procedures are in place for reporting and dealing with any breaches of the framework .	cidad semestral y anual , se presentan al Consejo de Gobierno informes más detallados y analíticos .
APPENDIX 4 Reporting framework for the money and banking statistics of the European Central Bank	APÉNDICE 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo
The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics includes the possibility of relieving small institutions of some of the reporting burden .	El sistema de remisión de información de las estadísticas monetarias y bancarias del BCE contempla la posibilidad de eximir a las entidades de menor tamaño de algunos requisitos de información .
The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics includes the possibility to relieve small institutions of some of the reporting burden .	El sistema de remisión de información de las estadísticas monetarias y bancarias del BCE contempla la posibilidad de eximir a las entidades de menor tamaño de algunos requisitos de información .
The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics is presented in Annex 4 .	El sistema de remisión de información de las estadísticas monetarias y bancarias del BCE se presenta en el anexo 4 .
ANNEX 4 REPORTING FRAMEWORK FOR THE MONEY AND BANKING STATISTICS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ( 1 )	ANEXO 4 SISTEMA DE REMISIÓN DE INFORMACIÓN PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ( 1 )
Balance of payments reporting is an important element of the framework for statistics on national accounts .	La comunicación de información sobre balanza de pagos es un elemento importante del marco para las estadísticas de las cuentas nacionales .
Finally , reliable compilation and timely reporting of government finance statistics remain essential for the European fiscal framework .	Por último , la fiabilidad de la elaboración de las estadísticas de las finanzas públicas y la puntualidad de su divulgación siguen siendo esenciales para el marco fiscal europeo .
The independent reporting of risk and performance is an essential feature of the ECB 's investment framework .	La información independiente de los riesgos y de los resultados constituye una característica fundamental de la política de inversión del BCE .
( 69 ) The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics is presented in Annex 4 .	( 69 ) El sistema de remisión de información de las estadísticas monetarias y bancarias del BCE se presenta en el anexo 4 .
ANNEX 4 The reporting framework for the money and banking statistics of the European Central Bank ( 1 ) 1 .	ANEXO 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo ( 1 ) 1 .
actual reporting population as part of a broader statistical reporting framework which serves other statistical purposes , provided that the fulfilment of the ECB 's statistical requirements is not jeopardised .	los BCN pueden obtener de la población informadora real la información necesaria sobre los fondos de inversión en el marco de procedimientos de recopilación de información estadística más amplios que tengan otros fines estadísticos .
A different reporting framework will initially be used for the data on e money issued by non MFIs ( 1 ) .	En un principio se utilizará un plan de información diferente para los datos sobre el dinero electrónico emitido por las instituciones distintas de las IFM ( 1 ) .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Accounting , reporting and auditing	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Contabilidad , presentación de informes y auditoría
Reply of the ECB to the public consultation by the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions	Reply of the ECB to the public consultation by the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions
As under option 2, a global and integrated framework combining reporting and monitoring would be set up under option 3.	Al igual que en la opción 2, en la opción 3 se establecería un marco global e integrado que combinaría la elaboración de informes y la supervisión.
The Governing Council approved a contribution to the public consultation of the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions .	El Consejo de Gobierno dio su aprobación a una contribución a la consulta pública del CEBS sobre el marco de información financiera consolidada para las entidades de crédito .
The Commission can also though drawing on another item take part in studies on environmental consequences in the framework of environmental effects reporting.	VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Le doy las gracias, señor Comisario, por su respuesta concreta.
Regular reporting of the data The supplementary money and banking series identified in this reporting scheme will be transmitted by the NCBs to the ECB within the framework of the monthly regular transmission of BSI data .	Comunicación periódica de los datos Los BCN transmitirán al BCE las series monetarias y bancarias complementarias incluidas en este plan de información en el contexto de las transmisiones periódicas mensuales de los datos de las partidas del balance .
REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .	OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 .
reporting	BCN infor
Reporting	Informes
Reporting	Presentación de informes
Specific reporting requirements These guidelines set out a comprehensive reporting framework which can already be implemented at the national level , so as to be technically ready to start regular monthly ( and quarterly , when applicable ) transmission to the ECB .	Necesidades de información específicas Estas directrices establecen un marco completo de transmisión de información que ya puede aplicarse a escala nacional a fin de reunir las condiciones técnicas para iniciar las comunicaciones ordinarias mensuales y , en su caso , trimestrales , al BCE .
Money market paper is included as part of securities other than shares , but derivatives and mutual fund shares are not covered by the reporting framework .	Los instrumentos del mercado monetario se incluyen en los valores distintos de acciones , pero los derivados y las participaciones en fondos de inversión no forman parte del ámbito de transmisión de información .
Reporting periods	Desgloses y BCN informador
Voluntary reporting	Información voluntaria
Reporting period	Período de información
Reporting scheme	Plan de información
Reporting requirements	Exigencias de información
Reporting lag	Desfase de la información
Reporting lag	Mensual Mensual
Reporting lag	4 semanas Mensual
Reporting obligation	Obligación de información
Reporting obligations	Reporting obligations
Reporting Errors	Informando de errores
Reporting commitments	Obligaciones de información
Reporting bugs	Informar de fallos
Reporting Bugs	Informar de fallos
reporting. bugs	reporting. bugs
Sloppy Reporting	Reportes descuidados
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.
Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 .	Artículo 2 Población informadora 1 .

Muestra esta página en español