Translation of "remain silent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Remain - translation :

Permanecer

Remain silent - translation :

Permanecer en silencio

Silent - translation :

Silencio

Keywords : Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá Silenciosa Silencioso Silenciosas Silenciosos Muda

Examples (External sources, not reviewed)

We cannot remain silent.	No podemos quedarnos callados.
We've decided to remain silent.	Hemos decidido callarnos.
You have the right to remain silent.	Tiene el derecho a mantener silencio.
You have the right to remain silent.	Tienes derecho a guardar silencio.
First of all, power off your cellphones and remain silent.	En primer lugar, apaguen sus celulares y permanezcan en silencio.
Many choose to remain silent out of frustration and fear.	Muchos prefieren guardar silencio por frustración o por miedo.
We will not remain silent as Kurdish women are dishonored!	No nos quedaremos callados mientras deshonran a las mujeres kurdas!
It makes no difference whether you call on them or remain silent.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen.
But last spring, they decided they could not remain silent any longer.	Pero la pasada primavera decidieron que no podían permanecer en silencio por más tiempo.
It is the same for you, whether you invite them, or remain silent.	Les da lo mismo que les llaméis o no.
His sister says she cannot remain silent , as she finds out about her brother's precarious conditions	Su hermana dice que ella no puede permanecer en silencio , hasta que sepa de las precarias condiciones de su hermano
Interested parties have the right to remain silent , to refrain from incriminating themselves and to seek personal legal assistance .	Artículo 5 Ayuda del BCE en investigaciones internas 1 .
lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt God of my praise, don't remain silent,	(Al músico principal. Salmo de David) Oh Dios de mi alabanza, no guardes silencio
Silent	Silencioso
Silent	Silencio
Silent	Silencio
But it's completely silent, like a silent movie.	Pero es completamente silencioso, como una película muda.
And when the Quran is recited, then listen to it and remain silent, that mercy may be shown to you.	Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad.
Actually, we're not going to have to talk, we're just going to show you all the slides and remain silent.	En realidad no vamos a hablar sino a mostrarles diapositivas y quedarnos en silencio.
As was true of all imperial conferences, Hirohito was expected to remain silent and approve a policy that already had been decided.	Como ocurrió con todas las conferencias imperiales, se esperaba que Hirohito permaneciera mudo y aprobara una política que ya se había decidido.
Refusing to remain silent while denied opportunity, young people particularly girls have launched one of the great civil rights struggles of our time.	Los adolescentes, y sobre todo las adolescentes, ya no están dispuestos a quedarse de brazos cruzados mientras se les niega el acceso a oportunidades educativas por ello, han lanzado una de las mayores campañas de lucha por los derechos civiles de nuestro tiempo.
Britain s Silent Election	La silenciosa elección de Gran Bretaña
All were silent.	Todos estaban en silencio.
He remained silent.	Él se mantuvo callado.
I am silent.	Estoy callado.
We remained silent.	Nos quedamos en silencio.
We remained silent.	Nos quedamos callados.
We remained silent.	Permanecimos en silencio.
We remained silent.	Permanecimos callados.
It's silent gesture.	Es gesto silencioso.
Use silent quit	Utilizar salida silenciosa
The opening silent sequence harks back to the golden days of silent film.	La secuencia silenciosa del comienzo se remonta a los días dorados del cine mudo.
Silent waters run deep.	Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
The lady remained silent.	La dama se quedó callada.
The boy remained silent.	El chico se quedó callado.
The boy remained silent.	El niño se mantuvo en silencio.
The boy remained silent.	El chico guardó silencio.
She suddenly fell silent.	De repente se quedó callada.
I hate silent movies.	Me apesta el cine mudo.
I hate silent movies.	Me carga ver cine mudo.
I won't stay silent.	No me voy a callar.
Our MFA is silent.	Nuestro Ministerio de Asuntos Exteriores (MFA) permanece en silencio.
And if you call the disbelievers to guidance, they do not follow you it is the same for you, whether you invite them or remain silent.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen. Les da lo mismo que les llaméis o no.
All of us were silent.	Todos estábamos en silencio.
Why is she so silent?	Por qué ella está tan callada?

Muestra esta página en español