Translation of "reliable data" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Datos

Reliable - translation :

De confianza

Reliable data - translation :

Datos fiables

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Confiable Fiable Confiables Fiables Fiar

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, reliable data will be critical to guiding efforts and evaluating progress.	Por último, será de fundamental importancia contar con datos fiables con el fin de orientar los esfuerzos y evaluar el progreso.
Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .	Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
When the monetary statistics were first published , no sufficiently reliable and stable seasonally adjusted data were available .	Cuando se publicaron por primera vez las estadísticas monetarias no se disponía de datos desestacionalizados suficientemente estables y fiables .
You're reliable.	Usted es de fiar.
Auto reliable connection	Conexión auto fiable
Tom was very reliable.	Tom era indudablemente de fiar.
Tom is very reliable.	Tom es muy confiable.
But, reliable Dutchman Fantastic!	Sin embargo, el Neerlandés confiable fantástico!
MNP Auto reliable connection	Conexión auto fiable MNP
However, there is no reliable data in support of this as the Messenger orbits around the planets much closer to the north pole.	Sin embargo, no existen pruebas fehacientes, puesto que la sonda Messenger gira en torno al planeta en una órbita mucho más cercana al polo norte.
Somewhat weaker, but more reliable	Un poco más débil, pero más eficaz
She is a reliable person.	Ella es una persona fiable.
Luna is a reliable person.	Luna es una persona de fiar.
His view isn't very reliable.	Su opinión no es muy creíble.
I was told you were reliable.	Me dijeron que eras de fiar.
She is reliable, polite and knowledgeable.	Ella es confiable, educada y muy informada.
Do you think Tom is reliable?	Crees que Tom es cumplidor?
Tom seems like a reliable person.	Tom parece ser una persona seria.
Number of countries that, with the support of ECA, have improved their statistical systems, leading to the collection and dissemination of timely and reliable data.	Número de países que, con el apoyo de la CEPA, hayan mejorado sus sistemas estadísticos hasta poder reunir y difundir datos oportunos y fidedignos
If passive data are worth hundreds of billions of dollars when sold by third parties, the data that individuals choose to share reliable, honest insights into their motivations as consumers should be worth much more.	Si los datos pasivos valen cientos de miles de millones de dólares cuando son vendidos por terceros, los datos que los individuos elijan compartir un conocimiento confiable y honesto de sus motivaciones como consumidores deberían valer mucho más.
The weather forecast is not necessarily reliable.	El pronóstico del tiempo no es necesariamente fiable.
He is anything but a reliable man.	Él es todo menos un hombre confiable.
He is anything but a reliable man.	Él es cualquier cosa excepto un hombre en quien confiar.
V.42bis reliable link with phase detection	Enlace fiado en V.42bis con detección de fase
V.42 reliable link with phase detection	Enlace fiado en V.42 con detección de fase
Recognizing the importance of timely and reliable data on disability sensitive topics, programme planning and evaluation and the need for further development of practical statistical methodology for the collection and compilation of data on populations with disabilities,	Reconociendo la importancia de contar con datos actualizados y fiables sobre los temas, la planificación de programas y la evaluación relacionados con la discapacidad, y la necesidad de seguir desarrollando una metodología estadística práctica para la reunión y compilación de datos sobre las poblaciones con discapacidad,
Venezuela (which has not published official inflation statistics this year) and Argentina (which has not released reliable inflation data for several years) figure prominently in this group.	Venezuela (que no ha publicado estadísticas oficiales sobre la inflación este año) y Argentina (que no ha difundido datos confiables sobre la inflación por varios años) ocupan un lugar prominente en este grupo.
Unfortunately, China s data are not nearly as reliable as those measuring a developed economy, which makes it difficult for anyone to be sure of what is happening.	Desafortunadamente, los datos chinos no son tan confiables como los que se utilizan para medir una economía desarrollada, lo que dificulta saber lo que está sucediendo realmente.
Recognizing the importance of timely and reliable data on disability sensitive topics, programme planning and evaluation and the need for the further development of practical statistical methodology for the collection and compilation of data on populations with disabilities,	Reconociendo la importancia de contar con datos actualizados y fiables sobre los temas, la planificación de programas y la evaluación relacionados con la discapacidad, y la necesidad de seguir desarrollando una metodología estadística práctica para la reunión y compilación de datos sobre las poblaciones con discapacidad,
I got the news from a reliable source.	Obtuve la noticia de una fuente confiable.
I'm a reliable and responsible person at work.	Soy una persona seria y responsable en mi trabajo.
V.42bis auto reliable link with phase detection	Enlace V.42bis auto fiable con detección de fase
V.42 auto reliable link with phase detection	Enlace V.42 auto fiable con detección de fase
( c ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programme or other data enabling an appropriate assessment of the credit risks related to the investment in such instruments .	( c ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión o de otros datos que permitan la oportuna evaluación de los riesgos de crédito conexos a la inversión en tales instrumentos .
The most reliable means of transport is the subway.	El medio de transporte más seguro es el metro.
The American embassy knows this from a reliable source.	La embajada estadounidense lo sabe de buena fuente.
I am strong and reliable enough to do it.	Soy capaz de hacerlo, digno de confianza .
There's plenty of resource. You can make it reliable.	Hay recursos en abundancia. Podemos hacerlo fiable.
4. Further reaffirms that the Committee on Contributions as a technical body is required to prepare the scale of assessments strictly on the basis of reliable, verifiable and comparable data	4. Reafirma además que la Comisión de Cuotas, en su calidad de órgano técnico, tiene la obligación de preparar la escala de cuotas basándose estrictamente en datos confiables, verificables y comparables
Undoubtedly, we have to improve our information on immigration in Europe if we had more reliable data available, we should probably be in a position to provide more adequate answers.	Como mínimo, habría que garantizar una estabilización en los niveles de 1990, si bien el Consejo reconoce que algunos Estados miembros, dados los programas actualmente en marcha, no pueden comprometerse en firme a lograr este objetivo.
It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts.	Se ve mas global Si tomamos todo esto, es una gran máquina, muy confiable, mas confiable que sus partes.
However , reliable statistical data are already necessary if we are to assess the degree of nominal and real convergence of the accession countries economies , which is now our number one priority .	A pesar de ello se requieren ya estadísticas fiables para poder valorar el grado de convergencia nominal y real de las economías de los países candidatos , lo cual constituye ahora nuestra máxima prioridad .
As far as I know, he is honest and reliable.	Hasta donde yo sé, es honesto y se puede confiar en él.
As data sources other than preliminary national accounts data on consumption patterns of year t 2 may prove to be more reliable , it should be clarified that such other information may be used where it is deemed more appropriate for the purposes of the HICP .	Puesto que otras fuentes de datos distintas de los datos preliminares de las cuentas nacionales sobre los hábitos de consumo del año t 2 pueden resultar más fiables , debería aclararse que esas otras fuentes pueden utilizarse cuando se estime más apropiado a los efectos de los IPCA .
Decisions about data center specifications are important for managing costs, obtaining a reliable supply of energy and water, and lowering reputational risks, particularly given the increasing global regulatory focus on climate change.	Las decisiones sobre las características de los centros de datos son importantes para la gestión de los costos, la obtención de un suministro fiable de energía y agua y la reducción de los riesgos para la reputación, en particular dado que cada vez se tiene más en cuenta el cambio climático en las reglamentaciones mundiales.

Muestra esta página en español