Translation of "refer on" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Refer - translation :

Refer on - translation :

Keywords : Refieren Referirse Referimos Referirme Referencia

Examples (External sources, not reviewed)

4 ) Data refer to population on 1 October .	4 ) Los datos se refieren a la población a 1 de octubre .
For more information on persistent connections, refer to the PHP FAQ.	Para mas informacion sobre conexiones permanentes, ir al apartado PHP FAQ.
It is relevant to specify that On the liabilities side the requirements refer to interest rates on outstanding amounts only , while on the assets side they refer to new business only .	Cabe señalar que En el lado del pasivo , los requisitos se refieren únicamente a los tipos de interés sobre saldos vivos , mientras que en el lado del activo , se refieren únicamente a operaciones nuevas .
To begin with, I would like to refer to the directive on asbestos.	Todas dicen más o menos lo mismo, y por lo tanto son totalmente redundantes.
What does it refer to?	A qué se refiere?
Do you refer to me?	Te refieres a mí?
I refer to organized crime.	Me refiero al crimen organizado.
On immigration, I refer you to the philosopher Immanuel Kant's scheme for perpetual peace.	En cambio, creo que la Comi sión puede proponer legítimamente un nuevo esquema para las finanzas públicas de la Comunidad, lo que permitirá al Parlamento Europeo reforzar su papel.
( 53 ) Refer also to Appendix 1 .	( 53 ) Véase igualmente el apéndice 1 .
Data for GDP refer to 2002 .	Los datos del PIB corresponden al año 2003 .
Please refer to for more details.	Por favor remítase a para más detalles.
Please refer to for more information.	Por favor remítase a para más información.
To get KDE, please refer to.	Para conseguir KDE ,por favor remítase a.
Not one customer would refer us.	Ningún cliente nos podía recomendar.
We also refer to subclinical conditions.	También nos referimos a las afecciones subclínicas.
( His here can refer to Honda.	( Su aquí puede referirse a Honda.
Hence , the data on quoted shares refer to all issues by euro area residents only . 6 .	De este modo , los datos sobre las acciones cotizadas se refieren únicamente a todas las emisiones realizadas por los residentes en la zona del euro .
Note Data refer to the Euro 12	Nota Los datos corresponden al Euro 12 .
The definitions refer to the ESA 95 .	Las definiciones coinciden con las del SEC 95 .
Note Data refer to the Euro 12 .	Nota Los datos corresponden al Euro 12 .
2 ) Data for Bulgaria refer to 2000 .	2 ) Los datos de Bulgaria se refieren al 2000 .
3 ) Data refer to mid year population .	3 ) Los datos se refieren a la población a mediados de año .
Both filehandles must refer to local files.	Devuelve FALSE si no puede realizar la recodificacion, TRUE si todo va bien.
Refer to Him as the final authority.	Interroga a quien esté bien informado de Él!
Please refer to the tourist information office.	Por favor diríjase a la oficina de información turística.
URL Does Not Refer to a Resource.	El URL no hace referencia a un recurso.
I will refer the matter to the	Expreso la solicitud de devolver a comisión dicho informe a la luz de los acontecimientos producidos el pasado mes de agosto.
I refer to its frontier with Greece.	Creo que ha sido un éxito del ánimo conciliador y de la tolerancia que han demostrado las partes.
To refer to a file in a subdirectory on your hard disk, you might use something like	Para referirse a un fichero en un subdirectorio del disco duro se usa algo como
The codes in brackets refer to ESA 95 .	Los códigos entre paréntesis se refieren al SEC 95 .
Note All data refer to the Euro 12	Nota Todos los datos corresponden al Euro 12
Germany data for 1990 refer to West Germany .	Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental .
The coordinates refer to the upper left corner.	Las coordenadas son relativas a la esquina superior izquierda.
For more information about this, please refer to.	Si quiere más información sobre esto, puede dirigirse a.
I refer specifically to agriculture in the GDR.	Esta nueva etapa de la construcción europea debe, ciertamente, superar el corporativismo y los nacionalismos no debe realizarse en detrimento de éstos.
Now let me refer to the HORIZON programme.	Señor Presidente, todavía me quedan unas breves observaciones por hacer.
I need only refer to the Iron Rhine.	Hay muchos sectores que quedarán al margen de la red de trenes de alta velocidad, tal y como ha sido pro puesta.
I believe that we could quite safely refer the Denys report back on the basis of that precedent.	Me refiero al hecho de que se rechazara el informe de nuestra colega la Sra. Denys relativo a una propuesta de la Comisión Europea sobre los criterios en materia de liberalización del transporte.
Under the previous president, we took a position decision on whether or not to refer back to committe.	Hemos adoptado con el Pre sidente anterior una posición sobre si se remite o no a la comisión.
Two of the stelae refer to a famous tattoo written on the back of Song Dynasty General Yue Fei.	Dos de las estelas hacen referencia a un famoso tatuaje escrito en la espalda del general de la dinastía Song Yue Fei.
DONNELLY (S). Madam President, may I now refer to the vote we are about to take on German unification.	DONNELLY (S). (EN) Señora Presidenta, permítaseme referirme ahora a la votación que estamos a punto de celebrar sobre la unificación de Alemania.
( 54 ) Refer also to Section 7 and Appendix 1 .	( 54 ) Véase igualmente el apartado 7 y el apéndice 1 .
The Minister of energy will refer to yesterday's blackout.	El ministro de energía se referirá al apagón de ayer.
So you refer the patient to hip replacement therapy.	Así que le sugieres al paciente una terapia de reemplazo de cadera,
The local protocols may refer to any other protocol	Los protocolos local pueden hacer referencia a cualquier otro protocolo.

Muestra esta página en español