Translation of "recover losses" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, it will take a decade or more to recover the losses incurred in this austerity process. | De hecho, llevará una década o más recuperar las pérdidas incurridas durante este proceso de austeridad. |
| recover | recuperar |
| Soon you'll recover fully. | Pronto te recuperarás completamente. |
| It's trying to recover. | Está tratando de recuperarse. |
| Carrier Losses | Pérdidas de portadora |
| Recover Key available in keyring | Clave de Recuperación disponible |
| Also encrypt against recover key | Codificar también con la clave de recuperación |
| You should recover from your cold. | Deberías recuperarte de tu resfriado. |
| Also encrypt with KMyMoney's recover key | Codificar también con la clave de recuperación de KMyMoney |
| Will he recover soon? I hope so. | Se recuperará pronto? Eso espero . |
| Will he recover soon? I'm afraid not. | Se recuperará pronto? Me temo que no. |
| I had hoped that he would recover. | Yo esperaba que él se recuperaría. |
| Is there any chance that he'll recover? | Hay alguna posibilidad de que se recupere? |
| They're designed to recover from an injury. | Están diseñados para recuperarse de una lesión. |
| But they did recover quite fast afterwards. | Pero se recuperó bastante rápido desde entonces. |
| He suffered great losses. | Sufrió grandes pérdidas. |
| Hundreds of small losses. | Cientos de pequeñas perdidas. |
| With everyone busy deleveraging, economies failed to recover. | Como todos están concentrados en el desapalancamiento, las economías no se han recuperado. |
| The patient will soon recover from his illness. | El paciente pronto se recuperará de su enfermedad. |
| The world economy will not recover anytime soon. | La economía mundial no se recuperará en poco tiempo. |
| Let it recover, before we start logging again. | Déjenlo recuperarse, antes de que comencemos a talar otra vez. |
| And the losses are colossal. | Y las pérdidas son colosales. |
| The company suffered big losses. | La compañía sufrió grandes pérdidas. |
| The enemy suffered significant losses. | El enemigo sufrió pérdidas considerables. |
| The doctor told me that I would recover soon. | El médico me dijo que me recuperaría pronto. |
| Everybody lost faith in me being able to recover. | Todos habían perdido la fe en mi recuperación. |
| Their losses reached one million yen. | Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes. |
| To round off the corners for everyone in Congress, a provision has also been added stipulating that if the government had to take losses for five years because of this program, it could introduce new taxes to help recover its investment. | Con el objetivo de limar las asperezas para todo el mundo en el Congreso, también añadimos una disposición que estipulaba que si el gobierno tenía que asumir pérdidas durante cinco años con este programa, podría imponer nuevas tasas que pretenderían ayudarlo a recuperar dinero. |
| Moreover, if necessary, banks could recover funds by selling collateral. | Además, si es necesario, los bancos podrían recuperar fondos mediante la venta de garantías. |
| In fact, real GDP fell 25 , and did not recover. | En realidad, el PBI real sufrió una baja del 25 y no se recuperó. |
| It has not yet been possible to recover the bodies. | No se han podido recuperar los cuerpos hasta la fecha. |
| In the Trash Folder, you can always recover deleted files. | En la carpeta Papelera, puede recuperar siempre los archivos eliminados. |
| It took him several weeks to recover from the shock. | Tardó varias semanas para recuperarse del choque. |
| So how do we recover from that, ladies and gentlemen? | Cómo nos recuperamos de eso, damas y caballeros? |
| Foreign exchange holding gains and losses 2A . | Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . |
| Farmers suffered crop losses from poor weather. | Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo. |
| We carry the responsibility for the losses. | Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas. |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit . | las minusvalías no realizadas se compensan con las plusvalías no realizadas , recogidas anteriormente en la cuenta de revalorización y las pérdidas potenciales remanentes se cargan contra los resultados . |
| I sincerely hope that you will soon recover from your illness. | Espero sinceramente que te recuperes pronto de tu enfermedad. |
| It will take time for him to recover from his wounds. | Va a tardar en recuperarse de sus heridas. |
| And for that reason, it's very, very hard to recover from. | Y por eso es muy difícil recuperarse de él. |
| Therefore no gains and losses shall arise . 4 . | 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 13 B 4 . |
| therefore no gains and losses shall arise . 6 . | 6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado . |
| Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . | Se espera que la economía se recupere gradualmente durante el 2010 . |
| Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . | Se espera que la economía se recupere gradualmente en el curso del 2010 . |
Related searches : Recover All Losses - Recover From Losses - Recover Losses From - Losses - Recover Funds - Recover Energy - Recover Data - Recover Payment - Recover Taxes - Recover Debt - Recover Yourself - Recover Investment
